趣味双语阅读 | 经典励志童话故事《The ugly duckling》丑小鸭
感谢关注英语课堂同步精品题库头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！
It’s a hot summer. The mother duck is looking at her eggs. She is very happy, and she is waiting. “Quack! Quack!” The baby ducklings come out one by one. But the biggest egg is still there. At last, the duckling comes out. This duckling is very big and ugly. So they all call him “the ugly duckling”.
这是一个炎热的夏天。鸭妈妈正在看她的蛋。她很高兴，她在等着。“嘎嘎! 嘎嘎! "" 小鸭子一个接一个地出来了。但是最大的蛋还在那里。最后，小鸭出来了。这只小鸭又大又丑。所以他们都叫他“丑小鸭”。
The ugly duckling is lonely. No one loves him. His brothers and sisters don’t want to play with him. The roosters say to his mother, “He is so ugly. He is not your child.” The mother duck is very sad. The ugly duckling cries, then he goes away.
丑小鸭很孤独。没有人爱他。他的兄弟姐妹都不想和他玩。公鸡对他妈妈说:“他太丑了。他不是你的孩子。” 鸭妈妈很伤心。丑小鸭哭了，然后就走了。
He walks and walks. Then he sees a small house. In the house, there is an old lady and a dog. The ugly duckling asks, “Can I stay here?” The old lady says. “OK. You can stay.” But the dog doesn’t like him. So he goes away again.
他走啊走。然后他看到了一座小房子。在房子里，有一个老太太和一只狗。丑小鸭问:“我可以待在这里吗?”老太太说。“好吧。你可以留下来。但是狗不喜欢他。所以他又走了。
Autumn comes, the leaves turn yellow. One evening, the ugly duckling sees a lot of beautiful birds. “Swans!” He says, “How beautiful!” He looks at himself and cries, “I am so ugly.”
秋天来了，树叶变黄了。一天晚上，丑小鸭看到许多美丽的鸟。“天鹅!” 他说: “多美啊!” 他看着自己哭道:“我真丑。”
Winter comes. The ugly duckling is very cold and hungry. A farmer sees him and brings him home. But the farmer’s son and his wife don’t like him. They beat him. The ugly duckling is very sad. He goes away again.
冬天来了。丑小鸭又冷又饿。一个农夫看到了它，把它带回家。但是农夫的儿子和他的妻子不喜欢他。他们打了他。丑小鸭很伤心。他又走了。
Spring comes, it’s sunny and warm. The ugly duckling grows up. One day, he sees many beautiful swans. He says, “Nice to meet you.” The swans say, “Nice to meet you, beautiful swan.” The ugly duckling is very surprised. He looks at the water. He sees a beautiful swan. He is very happy. He shouts, “I am a swan!”
春天来了，天气晴朗温暖。丑小鸭长大了。一天，他看到许多美丽的天鹅。他说:“很高兴见到你。” 天鹅说:“很高兴见到你，美丽的天鹅。”丑小鸭很惊讶。他看着水。他看到一只美丽的天鹅。他很高兴。他喊道:“我是一只天鹅!”
《丑小鸭》这个故事说明了只要有理想，有追求，并为这目标而努力奋斗，即使身处逆境也不要紧，“是金子总会发光的”。
one by one 一个接一个
ugly adj. 丑陋的
lonely adj. 寂寞的；孤独的
rooster n. 公鸡
cry v. 哭，哭泣；喊叫
go away 走开
stay v. 停留
autumn n. 秋天
leaves n. 树叶，叶子（leaf 的复数）
turn yellow 变黄
a lot of 许多
beautiful adj. 美丽的
How beautiful! 多么美呀！（感叹句）
winter n. 冬天
cold and hungry 又冷又饿
farmer n. 农夫，农民
wife n. 妻子
beat v. 打
sad adj. 难过的
spring n. 春天
sunny adj. 阳光充足的
warm adj. 温暖的
grow up 长大
surprised adj. 感到惊讶的，出人意料
今天的内容就分享到这里啦
希望这能够帮助到大家
如果大家喜欢就点个赞或给个关注呗！
【声明】本文素材综合整理自网络，如涉版权，请联系删除。
35句励志英语语录
1、Live beautifully, dream passionately, love completely.
活要活得美好，梦要梦得热烈，爱要爱得完整。
2、Albert Einstein: Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
爱因斯坦：逻辑会带你从A点到达B点，想象力将把你带到任何地方。
3、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
4、A man"s best friends are his ten fingers.
人最好的朋友是自己的十个手指。
5、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
6、The shortest way to do many things is to only one thing at a time.
做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。
7、All things in their being are good for something.
天生我才必有用。
8、There"s only one corner of the universe you can be sure of improving, and that"s your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
9、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
困难坎坷是人们的生活教科书。
10、The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也朝你微笑。
11、Failure is the mother of success. - Thomas Paine
失败乃成功之母。
12、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。
13、The unexamined life is not worth living. -- Socrates ·
混混噩噩的生活不值得过。 -- 苏格拉底
14、Suffering is the most powerful teacher of life.
苦难是人生最伟大的老师。
15、Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in glad ness. -- R.M. Nixon ·
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 --尼克松
16、Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金
17、Bad times make a good man.
艰难困苦出能人。
18、A man can"t ride your back unless it is bent.
你的腰不弯，别人就不能骑在你的背上。
19、When all else is lost the future still remains.
就是失去了一切别的，也还有未来。
20、The world is his who enjoys it.
活着感到快乐，世界就属于你。
21、Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
22、Victory belongs to the most persevering.
坚持必将成功。
23、Genius is an infinite capacity for taking pains
所谓的天才是不断地承受痛楚。
24、Adversity is the midwife of genius
逆境造就天才。
25、Circumstances? I make circumstances!
英雄造时势。
26、 Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. -- J.H. Newman ·
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼
27、If I had not been born Napoleon, I would have liked to have been born Alexander.
如果今天我不是拿破仑的话，我想成为亚历山大。
28、Religion is what keeps the poor from murdering the rich.
信仰使穷人不至于去谋害富人。
29、The stupid speak of the past, the wise of the present, and fools of the future.
聪明的人谈现在，愚蠢的人谈过去，傻子才谈未来。
30、Gods determine what you‘re going to be. -- Julius Erving
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文
31、The word "impossible" is not in my dictionary.
在我的字典里找不到「不可能」这个字。
32、An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson.
生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森
33、 While there is life there is hope.
一息若存，希望不灭。 -- 英国谚语
34、He who fears being conquered is sure of defeat.
害怕被征服的人，注定要失败。
35、Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go.
事前考虑清楚，可是一旦到了该行动的时候，就要毫不犹豫，放手一搏。
欢迎关注我的微信公众账号：英语老师骆军（mrluojun1980）
【励志英语故事带翻译(励志的英语故事短文40词带翻译)】相关文章：