3.30 向北两百里的白虎旗山，没有植被，大部分都是绿色的。圣水出燕，东北流入分水，分水内含多翠玉。
【翻译】
再往北两百里，有一座山，名叫虎岐山（今山西省孝义市西南）。山里没有植被生长，但有很多绿色的玉石。
圣水（水名，今山西境内）发源于此，向东北流入汾河。水中有许多灰白色的玉石。
【原来的】
3.31 北三百五十里，名白沙山。它宽三百英里，完全是沙地，没有植被、树木、鸟类或动物。金枪鱼水从其中流出，淹没在下面，充满了白玉。
【翻译】
再北三百五十里，有一座山，名白沙山（一说在今山西，一说在今河北）。这座山方圆三百里，满是沙土。其上不生长任何植被。没有鸟或兽。
金枪鱼水发源于白沙山顶，流到山下。水中有许多白玉。
【原来的】
3.32 再往北四百里，这座山上没有植被，也没有水。
【翻译】
再北四百里，有山名二石山（一说是今山西高阳县老爷岭）。山里没有植被，也没有水。
【原来的】
3.33 再往北三百八十里是狂山，没有植被。这是一座山，冬天和夏天都有积雪。野水流出，西流注入浮水，浮水里有许多美玉。
【翻译】
再往北三百八十里，有一座山，名叫匡山（今大兴安岭南端）。山上没有任何植被生长。
这座山冬天和夏天都有雪。
匡水（水名，今贡吉尔河）发源于此，向西流入富水（水名，今内蒙古大理河）。水中有许多美丽的玉石。
【原来的】
3.34 北行三百八十里，有山名诸玉，山上多青铜玉石，山下苍松翠柏。余水出燕，向东流入燕河。
【翻译】
再往北三百八十里，有一座山，名叫珠玉山（今都城图伦山）。山上盛产铜玉，山下松柏茂盛。
珠玉河发源于此，向东流入雅水（水名，今库伦河）。
【原来的】
3.35 北行三百五十里，有山名墩头，多金玉而无草木。盐水流出，东流入银泽。其中有多匹马，牛尾白身，一角，声如呐喊。
【翻译】
再北三百五十里，有一座山，名敦头山（一说在今内蒙古，一说在今山西省）。山上有很多金玉，山上却没有植被生长。
盐水发源于墩头山，向东流入银泽（水名）。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
【深入解读《山海经》系列篇章（四十五）】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
我还蛮喜欢《山海经》那种古老的神话色彩，挺有意思的。
有18位网友表示赞同！
感觉这个抄读很有意思，可以重新了解一下那些神话故事。
有9位网友表示赞同！
我想看具体的哪一些内容被抄读了，是不是关于各种怪兽啊？
有18位网友表示赞同！
《山海经》里有很多奇幻的生物和世界观，我很想知道作者对它们的解读是什么。
有10位网友表示赞同！
学习一下古人对自然世界的理解真是 fascinating 啊！
有20位网友表示赞同！
喜欢那些神话故事里的细节描写，很能体现古人的想象力。
有15位网友表示赞同！
抄读这种形式是不是可以帮助我们更好地理解原著的意境呢？
有16位网友表示赞同！
希望这些抄读内容能够让人对《山海经》有更深入的了解。
有10位网友表示赞同！
古代神话总是充满着神秘和想象力，挺想走进那个世界看看。
有19位网友表示赞同！
我之前看了一点《山海经》，感觉很有意思，很想继续往下看。
有7位网友表示赞同！
学习一些古人的典故故事和思想文化也是很有意义的哦。
有12位网友表示赞同！
抄读的形式很适合深究原著中每个篇章的意思以及背后的历史背景。
有19位网友表示赞同！
古人对世界的认知和我们现在真的不一样，希望能够看到更多的对比分析。
有11位网友表示赞同！
期待这本书能引发人们对古代神话的思考和想象。
有10位网友表示赞同！
也许抄读《山海经》会带给我们一些新的发现和启示。
有19位网友表示赞同！
最近迷上了古中国文化的探索，这部作品应该不会让我失望吧？
有11位网友表示赞同！
希望这些抄读能写得生动有趣，能够吸引更多的人阅读《山海经》。
有10位网友表示赞同！
对文化传承和发展感兴趣的朋友们可以关注一下这部作品吧！
有12位网友表示赞同！
期待看到不同作者对《山海经》的独特解读和阐释。
有12位网友表示赞同！