那天,天气晴朗,我就推着小宝贝和婆婆在校园里走走,看花,散步,吸收书香。
这时发生了一件有趣的事情。两个大学生走在我们前面,开心地聊天。他们的聊天内容如下:
嘉盛:轻轨1号线已经开通一段时间了。上次去双北站,他们说那里有很多颠簸,颠簸的也不少。
宜生:都是。上次某某被碰了很多,他的手机也被碰了。
对于重庆或者四川人来说,上面的对话是很常见的。无非是两个大学生在谈论轻轨一号线双北站的小偷(小偷、小偷)的数量。有同学的手机在那里被偷了。
当时我随口问婆婆:“妈妈,你听得懂他们在说什么吗?”
然而婆婆的回答却让我笑得肚子疼。她这样回答我:“我好像听到他们咒骂人,骂他们的母亲是混蛋。”
两个大学生看了我们一眼,我连忙向他们解释,我婆婆是北方人,听不懂你们在说什么。
两个大学生表示理解,也被婆婆的回答逗乐了。
不光是他们,就连我也笑得肚子疼。这真是一个神圣的答案!
.jpg 这就是地点的不同,带来的语言障碍,带来的小摩擦,就像今天早上因为“老子”这个词差点打起来的那对男女。
男人的口音听起来像是重庆人,而女人的口音则有点不确定,有点陕北,又有点东北。两人同时进入了超市,因为前面的人推着的购物车占据了车道。不知道女人碰了谁的车,但女人看了男人一眼,男人说:“我没碰。”
光是这句话,就引起了女子的不满。她不但没有吵架,反而说男人骂她,骂得难受。
男人有些疑惑。他根本没有骂她。为什么她非得说他骂她?为此,两人因此发生争执,甚至升级为互相打架。
最终,周围的人帮男子解释,解除了误会。女子也觉得有些不好意思,连忙向男子道歉。
这件事让我突然想写一篇关于四川话的文章,让大家能够了解四川话。
我也想让我的婆婆、我的公公和我的班长理解,因为他们都是东北人,而我却是一个不折不扣的四川姑娘。当我和他们住在一起时,我说普通话,只和别人说我的家乡话。我只是怕他们听不懂,或者他们听到的和我表达的产生误解。
.jpg
一、有关称呼
方言:彝语
释义:什么意思?
方言: 乙好
释义:您好
方言: 加加加加
释义:奶奶
方言:ggg
释义:肉肉(各种肉)
方言: 加婆语
释义:奶奶
方言: 甲坡
释义:奶奶
方言:老子(老子在家吗?)
释义:你爸爸在家吗?
方言:老子(没见过易!)
释义:我没遇见你!
方言:你有问题!看到它就很烦人!
释义:根据上下文,大致意思可以理解为“你很烦人,我不想看到你,或者我觉得你精神有问题。看到你我就很烦。”离我远点。”一点点。”
方言: 老哈儿
释义:爸爸
方言: 婆娘
释义:妻子
方言: 唐克语
释义:妻子
方言: 老牛儿
释义:妻子
方言: 内人语
释义:妻子
方言: 内子
释义:妻子
方炎:你真是一个厉害的婆婆啊!
释义:你是一个了不起的女人! /你看不出来吗,你是一个多么强大的女人!
方言: 贡语
释义:爷爷
方言: 共工
释义:爷爷
方言: 共工
释义:老公的父亲(根据具体句子判断是叫爷爷还是岳父)
方言:老人
释义:丈夫的父亲
方言:婆婆
释义:丈夫的母亲
方言: 婆婆
释义:婆婆
方言: 婆婆
释义:奶奶
方言:阳阳、娘娘、宝宝、娘娘
释义:姨妈的意思,这个要结合具体的语境和人来判断,比如父亲的兄弟的妻子,与母亲年龄相仿的熟悉的女人等。
.jpg
二、关于吃方面的方言
方言:吃嘎饭什么也得不到
释义:吃饭了吗?
方言:抢饿门
释义:吃的意思。这句话一般是生气的时候说的,有点粗俗。
方言:给饥饿的人填饱肚子(比如你耳朵里打到蚊子,我就叫你回去给饥饿的人填饱肚子。)
释义:吃饭(你聋了,我都没听见你回家吃饭)
方言: ximi
释义:吃
方言:ka (qi) 米
释义:吃
方言:我饱了又老了
释义:我吃饱了。
方言:来一碗韭菜叶
释义:这里说的韭菜叶并不是真正的韭菜叶,而是宽面条,比如韭菜叶的宽度。
方言:买个白包
释义:买一棵莲子白菜
方言: 包古语
释义:玉米,玉米
.jpg
三、其他方面
方言:锤子的几种说法: 1. 给我一把锤子。
2.你知道锤子。
3.你有一把锤子。
释义:1.这里所说的锤子就是我们常用的工具锤子。
2.你什么都不懂。
3.你什么都没有。
方言:哥:哥,借点钱过年吧;哥哥:哥哥,我四个钱包一样重,只要一个夹子就可以打开炉门了。
释义:哥哥:哥哥:过年的时候怎么不借点钱用呢?哥哥:哥哥,我也没有钱。在这种情况下,需要一把钳子来打开炉门。这是比喻向哥哥说明,他家很穷,穷到家里只剩下一把钳子了。
方言:贼(zu)瓦子、莫尔
释义:小偷
方言:借来的
释义:意思是要求别人让路。一般来说,人多、拥挤的时候人们会这么说。
方言:一郎就是这种人,一点诚信都没有。
释义:你怎么这么不诚实?
方言:你老了吗?你有什么地方感觉不舒服吗?
释义:你怎么了?你有什么地方感觉不舒服吗?
方言:喝完这两杯酒,该表现一下了。下次我们再聚吧。
释义:这两杯酒喝完,下次再聚在一起喝。 “规则”一词应该在特定的环境和背景下理解。它是一个弯曲词,不是我们说的没有规则的“规则”。
方言: 国哈哈
释义:稍等
.jpg
下面的例子是一些方言的具体用法:
示例:您希望您的孩子做事时不那么腼腆吗?赶快!
释义:“勉”:表示一件事或一个人做事缓慢,性格迟钝,有些不活跃。
例:问了也不懂!
释义:“秋”:什么意思!
例:二狗子的稻田还没完,等会儿再做,先回来吃午饭了。
释义:“中午吃”:指吃午饭。这个词在农村地区很常见。
示例:在今晚的晚宴上,召集部门中的每个人! ”
释义:“一HA”:表示一起或一件!
例如:你的孩子今天非常幸运,而我却因为失败而感到非常兴奋! /你的孩子打牌很差。让我帮你玩两个游戏。
释义:“毛茸茸的热”:形容人急躁、不耐烦/“疏”:指打牌技术差。
例:王胖子的妈妈已经死了。王乐哈胖子应该受到斥责,不许再赌自己的老了。
释义:王胖子父母双亡。这次他应该知道点什么了,不要再赌博了。 “聊娇”:的意思是这个人比较懂事,比较听话。
例:锤子!鬼哥相信你说的。
释义:“锤子”:指不相信/不可能的意思。
例:你所做的工作很简单。自从你把我介绍给Sa以来已经有一段时间了!
释义:你所做的工作很简单。自从你向我介绍一个人以来已经有一段时间了。 “轻松”:指工作、生活不忙不累,比较轻松!
例:老王,菜市场卖的那个杯子是黑色的杯子。我上次买了它,当我把它掉在地板上时,它没有破裂。你可以买两个。
释义:老王,菜市场卖的杯子很耐用,耐摔。上次买的时候我不小心把它们掉到了地板上,但它们没有破损。您可以购买两个来使用。 “黑色经典”:指的是比较耐用的物品。
例:别担心,他骗不了我,我心里有窍门/你上次中窍了吗?
释义:“哈数”:指心里知道/是否有一定的数字/是否确定。
例:他经常骗他的妻子买彩票。
释义:“隐道”:指悄悄地达到某种目的而不让别人知道。
例:今年白萝卜卖得很好。
释义:“祥银”:就是便宜卖的意思。
例如:别这么轻蔑,我不知道你做了什么。我只是假装不想告诉你们两个。
释义:别以为我不知道你做了什么。其实我心里很清楚。我只是假装不知道,也不想和你争论。 “鄙视”:主要意思是表达“认为”
例:家里的洗衣机出了问题。它一直在旋转,我什至无法洗衣服。
释义:“炸怪”:指某物出现问题或故障。
例:他很兴奋,约我打麻将。
释义:孤岛:就是强迫别人做自己不愿意做的事情。
例:你怎么这么歪(歪)、这么酸?我已经这样对你好几次了,你还是歪(歪)酸!
释义:“弯(歪)酸”:指挑剔的意思。
例:今天的会议就这样。
释义:“萨过(过)”意味着某事已经过去,结束了。
例:如果我碰了蛆,我就会吃掉几次,然后我就等着它们。
释义:“摸蛆”:一般指做事缓慢、不积极的人; “几次”:是催促别人快点的意思。
例如:他不可以和你一起玩。
释义:“巴郎布布”的意思就是别人所想、所做的正是你所想的!
示例:您是一名挖掘机。
释义:“挖掘者”:说明这个人水平很低,不受欢迎。
例:你必须用尽全力才能举起它。解除之后,大家都要吃饭,直到老。
释义:“展锦”:发挥自己的力量,努力做好工作; 《老子》:我们。
jpg 例子:你太歪了!你知道我做什么吗? (其实我什么都不是!)”
释义:“歪”:形容一个人很凶;或者是一种表面害怕,内心害怕的牵强。
例:我今天上网,看到各种各样的人。
释义:“狗儿芝麻糖”:意思是很乱。
例:过年了,大家都离开了家。
释义:“走亲”就是走亲访友,与北方探亲的意思相同。
例子:二娃子,你妈妈没给你吃东西,别人吃饭你就流口水了。
释义:“滴清口水”:形容一个人特别贪吃,想吃别人的食物。
例:锅里的水快要倒掉了
释义:“Pu”:表示水太满,会溢出。
例:你天天赚钱,谁敢信你?
释义:“日白liadang”:指爱撒谎/撒谎/说谎的人。
例:二狗,你没有眼睛,只能一路爬行。
释义:“攀爬筋斗”形容人在匆忙中走路或做事时跌倒。
例如:我已经告诉过你很多次了,不要问问题。 ”
释义:“六道”:指跟踪、纠缠。
例:路过那家杀鸭店,看到屁股上有血,我心里不安。
释义:我路过杀鸭店,看到血腥的场面,心里很不舒服。 “屁股滴血胯下”:形容血腥,强调可怕的意思。
例如:哎呀,你的宝宝从那个炉子洞里出来了,全身都是黑衣服。赶紧叫你妈妈给你洗吧。
释义:哎呀,你太脏了。请你妈妈帮你洗。 “炉子空了”:农村常说的一句话。比喻孩子的衣服比炉灰还脏。 “偏黑”:起到强调的作用,重点强调颜色黑,很黑,很黑。
例如:你的盒子里有什么?它有固定的重量!
释义:“陈述重量(固定重量)”:描述该物品非常重。
例如:我丈夫睡觉时用力拉扯自己的乳房,让我彻夜难眠。
释义:“咯饤饤”:指睡觉时打呼噜的声音很大,也形容鼾声很大。
例如:阳光明媚,但宝宝仍在抓腿。快点起来吧!
释义:“沟眼儿”:指屁股(屁眼); “抓抓梦娇”:指尚未清醒,不懂事。
.jpg 示例:即使他的头被砍掉后还没有回来,房子还是被淹了。
释义:“砍下头的人” 诅咒某物至死,咒语。
示例:看,那个隧道里有很多烂木头。
释义:“果洛里”:在角落里的意思; “马其”:堆积的意思。
例:这条路太窄了,所以大家必须并排走,别错过了。
释义:这条路太窄了。请走到边缘(内侧)并保持靠近,以免摔倒。 “笔尖”:指侧面的意思。
例:二娃子,你的头发长这么长了,妈妈带你去剪头。
释义:“砍头”:指的是理发,而不仅仅是砍掉某人的头。
例:这座山上曾经住着一位伟人。
释义:“帮老二”:指土匪、强盗。
例如:看看你穿的这件衣服,看起来真酷!
释义:“篓”:指肮脏。四川有些地方,据说“篓”指的是蓬头垢面、不讲卫生的人。在阆中,更多地用来形容一个人思想“黄”,看上去有点淫荡、粗俗。
例如:当我见到你时,你为什么打电话给他?他只是一个混蛋。如果发生什么事情,他就会有麻烦。
释义:“黄棍”:指做事一窍不通,是外行的人。
例:我用爪子打他的脚(Zhu)。
释义:“爪”:指用脚踢。
例:那件衣服我还没穿过,你就送我了?
释义:“El"le”:是拿走的意思,有的地方也有扔掉的意思。
下面是一些方言词
苍蝇—— 餐蚊粪便蚊子
宴会——方言:吐司
讨厌——方言:恶心
晚上不睡觉——方言:夜行者
直走——方言:直走,直走
胡说——方言:胡说
转——方言:体
谎言——方言:谎言
诚信人——方言:诚信人
儿童——方言:小娃儿
倒霉——方言:是时候背诵了
地点——方言:在哪里?
傻瓜——方言:哈农包谷、哈尔
厕所——方言:猫司
放——方言:邓尴尬
花蕾——方言:花蕾
蚊子——方言:夜间蚊子
吹牛——方言:日白
聊天讲故事——方言:摆龙门阵摆场景
冷头冷脑——方言:两杆
转角——方言:kker, 国国儿
好急——方言:叫人
沿街(gi)----方言:步
睡觉——方言:站起来,困了(这通常是骂人的话)
廉价——方言:耙地工作
像个被宠坏的孩子——-方言:像个被宠坏的孩子
上街——方言:去市场
卞劳伦——方言:雪人
青蛙——方言:科梅尔
蟾蜍——方言:雷克宝
用腿踢别人——方言:给宝宝踢两脚
蟑螂——方言:油贼
肘部——方言:给绑匪
大声喊叫——方言:大声喊叫
踢——方言:朱阿
置顶——方言:B
办事快——方言:荔波
专线——方言:道门钓处
蹲下——方言:咕(g)到达
为什么——方言:哪个黑色,哪个国家
相当小——方言:滴
脏——方言:两个都下来了,太黑了
晚餐——方言:晚餐
腹泻——方言:标枪射击四喜
刚才——方言:刚才江菜
拼——方言:万晶
自理——方言:中文
膝关节——方言:克西腾格尔
拳头——方言:定子
耳光——方言:给宝宝两耳食,给宝宝两耳耳光
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!
用户评论
四川话真的很有特色啊,听起来就很有画面感。
有12位网友表示赞同!
我超喜欢四川菜,下次去四川一定要试着说几句当地方言。
有7位网友表示赞同!
原来四川话这么有趣!想学学看~
有5位网友表示赞同!
听说四川话很地道,应该会有很多土味儿的笑点吧哈哈
有7位网友表示赞同!
这篇文章一定写得很幽默趣的
有6位网友表示赞同!
我的外婆说四川话,但听不懂啊
【四川方言趣味十足,带你领略地方特色魅力】相关文章:
1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库
2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》
3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事
4.《趣味动物刷牙小故事》
5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险
6.传统风味烤小猪,美食探索之旅
7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章
8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事
9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策
10.跨越两岸:探索彼此的独特世界