白天，莱姆德接到安丽娜的电话。今天是安丽娜18岁生日，她请莱姆德今晚去参加她的生日宴会。由于今晚有特别任务，莱姆德一时不能答应，安丽娜在电话那端表示生气。
下午，莱姆德奉局长之命，去商店购买了一匹中国丝绸，作为礼物，送往18家银行。他想借送礼之机，进入银行，先侦察一下环境，认准总电闸安置之处。但是，在银行门口，他受到了戒备森严的银行保卫人员的阻拦。保卫人员只收下了他送去的礼物，并没有让他进入银行。
莱姆德扫兴而归。
回到警察局，他缠住局长，一再要求跟局长一起赴宴。艾特斯福起先不同意，后经不住莱姆德一再恳求，这才答应了下来。
傍晚，18家银行大楼门口，灯火辉煌，宾客鱼贯而至。莱姆德跟着局长驱车来到银行大楼门口，刚欲双双进入银行，却受到了警卫的阻拦。警卫看着请柬，彬彬有礼地谢绝，说行长只请局长一人赴宴，把莱姆德挡在了门外。艾特斯福请警卫向里面的行长乔志琼请示，经同意，莱姆德如愿以偿，跟着局长进入大楼。
宴会大厅里金碧辉煌，摆满了酒席。此时，宾客满座，热闹非凡。18家银行行长乔志琼见警察局长进来，连忙上前迎接。艾特斯福把身边的莱姆德介绍给对方。
乔志琼握住莱姆德的手，不由一怔，觉得这个小伙子好面熟，好像在哪里见过。但乔志琼来不及细想，又忙着去别处应酬。
待到众人入席，举起酒杯，已是晚上6时30分。
莱姆德与局长坐在一桌，表面上神情自若，心里却忐忑不安，不时抬眼看表。眼见时针指向7时，他再也坐不住了，假装肚子疼痛，一个人上了卫生间。
5、出乎意外
莱姆德潜出餐厅，直冲二楼，未找到总电闸；紧接着又奔向三楼，仍遍搜无着。最后，他来到四楼，停留在四楼通向屋顶的阁楼下。阁楼顶上，一块盖板引起了他的注意。他急忙搭起桌椅，爬上去，伸手掀掉那块盖板，然后引体向上，通过那个楼洞，翻上阁楼。这时，借着外面射进来的微弱的灯光，他欣喜地发现了那把总电闸。
喜出望外之际，莱姆德不顾时间还没到，就一把拉下了总电闸。顿时，四下一片漆黑，一阵嘈杂声像潮水似的从四下涌起。就在这时，激动中的莱姆德一脚踩空，“咚”的一声，竟从楼洞里坠落下来，跌在四楼走廊里，昏了过去。
与此同时，几个警卫从楼下奔了上来，脚步声由远渐近，直奔四楼。就在这关键的时刻，突然，四楼一个房间里闪出一条黑影，疾步上前，背起莱姆德就走。
黑影背着莱姆德钻入垃圾通道，滑下大楼，来到大楼底层。他把莱姆德安顿在花园的一个角落里，然后自己返回大楼侧门，来到一个地下室门前。紧接着，黑影扭亮了微型手电。这黑影原来是迪佩特。
迪佩特用万能钥匙打开地下室门，钻了进去。很快，他在地下室里找到了一只小铁盒，迅速退了出来。这时，躺在花园里的莱姆德已渐渐苏醒，迪佩特急忙拉起侄儿，迅速地隐退到花园深处。
花园围墙外，一辆单辕马车平静地停在那里。迪佩特怀抱着小铁盒，拉着莱姆德翻墙而出，钻入马车中。迪佩特猛甩鞭子，马儿奋起四蹄，驶向大街。
这时，身后几辆马车轰隆隆地向他们追赶而来。在迪佩特的指挥下，莱姆德用手枪打翻了其中一辆追得最近的双辕马车。
趁后面乱成一团，迪佩特与莱姆德终于脱离险境，来到月光皎洁的海边，停在一座水窝棚前。叔侄俩钻入窝棚，迪佩特点亮一盏油灯，不满地瞪着面前的侄儿：“怎么不到时间就关闸了？”
莱姆德不好意思地答道：“找到电闸，我光顾高兴，把时间给忘了。”
迪佩特皱眉道：“今天的事情都给你办坏了。”说着，他把手中的铁盒放在莱姆德手中，“我须马上出去一下，在我回来之前，你不要把铁盒打开。”说完，迪佩特一头钻出窝棚，驾起马车，消失在黑暗中。
窝棚内，莱姆德默默抽烟，等待着叔叔的归来。灯光下，那个锈迹斑斑的铁盒格外引他注目。他终于情不自禁地打开了铁盒。
铁盒里只有一张发黄的旧照片，是张全家照。照片上面，一个老汉坐在前排，身边站着一个三四岁的小男孩；他们身后分别站着三个青年男子和一个漂亮女人，女人手里抱着一个不满周岁的孩子。
莱姆德大失所望，摇摇头，把这张照片放在一边。
他百无聊赖地在窝棚里的竹榻上躺了一会，抬腕一看，已是当晚8点30分了。他想到了什么，从床上跃起，走出窝棚。一阵海风吹来，吹灭了油灯。
6、恩将仇报
莱姆德大步流星直奔安丽娜家。
母女俩正又急又气地等待莱姆德的到来，客厅桌上摆满了丰盛的酒菜。正在这时，门铃响了，安丽娜飞扑过去打开门，一看，不由喜出望外：莱姆德终于来了。
在安丽娜回厨房忙碌的时候，莱姆德在帕尔莎的陪同下，信步走入房间。
房间墙上，挂着一张发黄了的全家照。莱姆德见了，不由猛地一怔：15分钟前，他刚见过这张照片！
见莱姆德望着照片怔怔出神，一边的帕尔莎不由问道：“孩子，你怎么了？”莱姆德脱口而出：“这张照片我刚见过。”“你在哪里见过的？”帕尔莎急问。
莱姆德自感失口，要想托词掩饰已晚了，走进门来的安丽娜见状不由嗔怪道：“莱姆德，你我相识快一年了，我一直把你视为亲人，难道你还有什么事瞒着我吗？”
莱姆德望着安丽娜，欲言又止。
安丽娜生气了，一跺脚：“要是你把我当作你的亲人的话，请你把事情原原本本地讲清楚；如果你不讲，那就请你随便吧。”
事到如今，莱姆德不得不把所有实情，一一向安丽娜母女俩和盘托出。当他说到今晚他刚和叔叔从18家银行的一个暗室里窃得这张照片时，帕尔莎大娘情不自禁地扑了上来，紧紧抓住面前的莱姆德：“啊！你是我的孩子，莱姆德，我的孩子，你上了仇人的当了！”
在莱姆德惊愕的注视下，帕尔莎指着照片，打开了隐藏在心底的往事之谜：“照片上的老人是你祖父，身边站着的那个4岁的男孩是你。身后那个女的是我，我手里抱着的是你的妹妹安丽娜。在我的身边是你的父亲，中间是二叔，二叔身边站着的是迪佩特三叔。18年前，祖父在病故前，把18家银行分给三个兄弟，每人分得6家。记得17年前的今天，我抱着安丽娜从娘家回来，刚走到半路，我家的那个佣人就急急迎将上前，慌忙地告诉我，说中午时候，二叔拉着你父亲到海边游泳，正在这时，三叔忽然冲进屋里，抱起你就往外走。三叔迪佩特要佣人转告我，说二叔想独吞财产，杀了你父亲，还要斩草除根，前来杀你。所以，三叔抱着你逃走了。当时，我信以为真，如雷击顶。正当我悲痛欲绝的时候，你二叔乔志琼奔到我面前，说三弟迪佩特想独吞财产，杀害了大哥，如今又不知抱着少爷上哪去了。听了这弟兄俩的话，我一时糊涂了，难分真假。这时，你二叔就向真主发誓，说如果他说谎就不得好死……”
【海盗恩仇记】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则