在匈牙利北部有许多终年积雪的高山，山中有一个隘口，名叫斯特拉策那，通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开的，还有很多山洞；奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来。一个城堡的废墟在悬崖上，俯视着加拉姆河。河水湍急奔涌。好像要尽快离开这可怕的地方。 在隘口上还屹立着一座用粗糙的石头砌成的拱门斯特拉策那拱门。它建造得非常坚固，像位巨人一般，威风凛凛，神圣不可侵犯。关于这个拱..
从前在车洛河附近的一座高山上，有一个大城堡，它居高临下，俯视着周围地带。它象征着城堡主人那至高无上的权力和无与伦比的威严。城堡的主人就是强大的首领泽塔。 现在这座城堡只留下一片废墟，坚固的城墙变成了断壁颓垣，据说真正的城堡依然存在，它深深地埋在地下，而这些废墟，不过是大地把城堡连同它的居民和财宝吞下去时，残留在地面的东一处西一处的望楼顶而已。 山坡上有一扇很大的门，这就是通向泽塔的地下城堡的人口..
从前在车洛河附近的一座高山上，有一个大城堡，它居高临下，俯视着周围地带。它象征着城堡主人那至高无上的权力和无与伦比的威严。城堡的主人就是强大的首领泽塔。 现在这座城堡只留下一片废墟，坚固的城墙变成了断壁颓垣，据说真正的城堡依然存在，它深深地埋在地下，而这些废墟，不过是大地把城堡连同它的居民和财宝吞下去时，残留在地面的东一处西一处的望楼顶而已。 山坡上有一扇很大的门，这就是通向泽塔的地下城堡的人口..
安王国的皇室突然之间变得不安起来，这是因为，国务大臣龙达报告说，民间都在传说一件事情，这件事与皇室的荣誉有关。那就是人们都在说，王子在不久的将来会娶一个巫女为妻，这是何其严重的一件事情。王子即是安国未来的国王，国王就应当与公主或是王室的贵族姐结婚。绝对不可以和一个身份低下的巫女有瓜葛。于是盛怒之下的国王宣布，即日起驱逐王国内所有的巫师巫女，凡与巫术有关的东西全部销毁。他的国家不准任何人从事巫术活动。..
从前，一家人家有兄弟七个，因为姓谢米昂，所以人们称谢米昂七兄弟。他们都是工匠。 有一次他们到田里去耕地，播种粮食。这时沙皇带着几个将军经过这里。沙皇往田里一看，看见高矮一样的七个种田人，心里感到很奇怪。 怎么回事？沙皇说，一块田上七个农夫，不仅一样的高矮，而且一样的面孔，你们去打听打听，这些农夫是什么样的人。 ..
从前，有一个农民和一个农妇，他俩有七个孩子，都是男孩。 不久，第八个孩子快要出世了，那七个男孩聚集在一起商量着。 最小的弟弟说：如果我们有了一个妹妹，我们怎么办呢？ 我们不愿意家里有女孩，其余六个弟兄异口同声地决定为了预测出生的是男还是女，让我们在家畜的褥草上竖起一个纺车，在仓房里挂上一具麦枷。如果麦枷打麦，就生男孩子；如果..
很久以前，某村有一个父亲和七个儿子。七兄弟长得几乎一模一样，可他们都没名字，人们就叫他们老大、老二、老三、老四、老五、老六和老七。 父子们辛勤干活，但生活还是很苦。田里的收获几乎都被地主朴顺和拿去了。这个地主十分贪心，只要他那个仓库有一点空余地方，他就要找出借口，掠夺农民的粮食。 据说，有一年十一月的一个夜里，朝鲜刮着寒冷的风，下着暴风雪，有着七个儿子的父亲饿得倒在床上。他叫来了儿子们，叫他们坐..
土耳其人统治斯洛伐克的时候，人民灾难深重。谁都没把握保住自己的自由、财产甚至生命。 那时候，在一座小山城里住着一个名叫瓦沃罗布列苏拉的。他是一条名副其实的斯洛伐克好汉，所有到他那个地区来烧杀抢劫的土耳其人，都有几分怕他。有一次，当他们得知布列苏拉不在家时，便袭击了他家庭院，他家的雇工想拦阻，可是土耳其人很快就征服了他们，把他们捆了起来。土耳其人准备把仆人们和布列苏拉的妻子都俘虏起来..
人们有句俗话：象卡拉可希的裁判。每逢好的法律被愚蠢地轻率地执行时，就有人这样说。 据说，有一次，一个小偷闯进一家人家去偷东西。他从花园的围墙爬上窗户，打算把窗子撬开。但是窗框不结实，突然垮下来，小偷跌进屋子里，摔伤了一条腿。 第二天，小偷用他那条好腿一瘸一拐地走到总督卡拉可希面前。他指着自己受伤的腿说： 大人，我的职业是小偷。昨天我到了某人的家里，我撬..
有一回，辛普森太太请了许多客人到她家去吃饭。她打算让客人美餐一顿，准备了肉、各种蔬菜，还有她拿手的美味鲜汤。 宴会那天，辛普森家每个人都忙开了。辛普森太太有五个女儿，但是她们谁也没想到要去做那道汤，她们尽忙着梳洗、烫衣服和打扫屋子，一直到最后一道菜甜点心也做好了，辛普森太太才想起来没做汤，就急忙跑进厨房去烧汤。 整个镇上，要算辛普森太太做的汤最出色。说到烧饭做菜，没有..
在约翰公司即东印度公司统治孟加拉的时候，加尔各答城还很年轻。城里人还算见识广一些，但乡下人就不同了，许多人不知道山芋（红薯）是什么东西，许多人连大象也没见过。那时，这个地区还没有铁路。因为，离加尔各答很远的村民，有许多至死不知大城市是什么样子。但是，有关加尔各答的传说倒是纷纷云云，无奇不有。如果有谁即使说一个加尔各答的传闻，村民们都会把这人看成有好运气的人，了不起的人。 离加尔各答很远的地方，有一..
（一） 从前有个叫阿布一努瓦斯的人。他很受加隆阿尔一拉什德①的宠爱。有一次阿布一努瓦斯想买一头驴，但是他没有钱，阿布努瓦斯决定向加隆阿尔一拉什德借，便到他王宫里去。但加隆阿尔一拉什德这天不接待来访，门卫不放阿布一努瓦斯进宫，尽管他也知道阿布努瓦斯急需钱用。这时走出一个老门卫，对阿布一努瓦斯说： 我放你进宫..