爱情最好的状态是：两不相欠，又两厢情愿
朋友Yuki某天特别狼狈地跑来我家，说是有情感问题要咨询，情况是这样的：
Yuki和男友交往快三年，过了热恋期，已经到了谈婚论嫁的程度。但是某天，Yuki发现男友手机里有同异性的露骨聊天记录，后来抽丝破茧一了解，才发现那人是男友前任。
在这种石锤，人证物证俱在的情况下，Yuki男友承认是一时鬼迷了心窍，才勾搭了前女友，最爱的还是Yuki，如果Yuki可以再给他一次机会，两人马上就去领证。
Yuki气归气，但毕竟三年多的感情，再加上男方这么声泪俱下的保证，还是做不到当断则断。另外Yuki也有着自己的私心，她认为既然这男的于心有愧，不如就让他补偿自己一辈子好了。
话说到这，我想起了很久之前的一部港片《婚前试爱》：
剧情是一对即将结婚的情侣，因为一点小争执，扬言说这婚不结了，后来在婚前三天双双出轨，之后一番波折，在朋友的撮合下又和好如初。
故事情节确实狗血，但剧中有句台词让我记了很久：
那时候年轻不懂事，还觉着这话的视角很特别，后来年纪大一些，再回头想想，真的细思甚恐，太毁三观了，这得误导多少善男信女？！
靠内疚感维系的爱情明明就是病态的两性关系。
如果一个男人对你好单纯出于内疚，不好意思，那根本不是“爱”，是“赎罪”！
确实存在这样的现象，每当男方踩了对方底线，比如外遇，家暴，或者擅自动用了公共账户上的钱，挪为他用的时候，他又不想失去你，那怎么办呢，他会低姿态的讨好你，满足你提的一系列要求，换取“和平共处”的空间。
捷克电影《有希望的男人》，说的就是男主安德鲁的岳父习惯性出轨，还把出轨当做婚姻的解药，出轨带来的内疚感，让他加倍补偿给妻子，夫妻二人的关系反而和谐，甜蜜程度简直秒杀了男主这对小年轻。
其实呢，安德鲁的岳母早就知道了老公的出轨事迹，只不过自己是“既得利益者”就一直不拆穿，她还一脸平静地跟自己女儿说“男人出轨后的愧疚是最管用的，没有愧疚的话他会给你买华伦天奴的包包吗？”
天哪，整个人设很毁三观了，为了名牌包包，可以不顾底线和尊严，纵容丈夫的。这种畸形的价值观，透出的是无可奈何后的妥协，让人哀其不幸又怒其不争。
其实呢，男人的内疚感也是有时效性，电影里虽然一辈子风流的岳父，还能收心回家扮演好丈夫，那搁现实里呢，可能尝到出轨的甜头后，就把心一横，跟新欢两个人举案齐眉去了。
所以别指望男人的内疚感，为你们的关系上层保险，信不过的。
操控别人的内疚感，是心理战术的“耍流氓”，不是爱，是变态！
说一则我隔壁邻居的故事，女主人在一次意外流产后，被医生诊断出今后会很难受孕，因为男主人是独子，他们家老人传宗接代的思想很重，所以女主人身体恢复后，就各种求方问药，甚至开始人工受孕，期间受了不少苦。
本来以为男主人会体恤妻子的辛苦，压根没有！他倒好天天在外花天酒地，喝的站不稳被人抬回家。后来听人说，在外头有了相好！
为了这事夫妻俩没少吵架，到后头男的直接甩出“你就是不会下蛋的母鸡，我不要你，谁要你”这种话，气的他老婆回了娘家。
其实要真不能接受对方怀孕机率低这种事，可以打开天窗说亮话，没必要利用对方的“内疚感”，把花心这件事合理化，这吃相太难看。如果真的爱她，现在科技那么发达，又不是一定怀不上，为什么不陪着她一起共渡难关呢？
其实同性质的例子也不少，比如得知女友之前有过堕胎史，就在相处中戳对方痛处，好彰显自己的绝对话语权和优越感，让对方完全的臣服自己，其实就是种精神控制。
用妥协来换取对方的“内疚感”，时间一久，两个人都受累。
很多时候，在亲密关系中，我们总会有这样那样的小摩擦、不同的意见分歧、或者不同人生选择，如果还想要继续这段关系，某一方或者双方都要做出让步和。
其实做出让步和是正常的，但如果一味地拿这个去提醒对方，“你看，我爱你更多，你这么做良心不会痛吗”，时间一久内疚感转变成相处的压力，本来出发点是好，但效果呢，不尽如人意。
我一朋友，男的，本来有出国公干的机会，但大概要为期一年，如果表现优异，回来直接年薪翻番。但是呢，家里老婆刚做完月子，还没缓过来，正好生理和心理都脆弱，要是老公一走，这母子两相依为命得有多难。
考虑再三他放弃了这个机会，但是每次一闹变扭，他就拿这个出来说事，什么“要不是你拖累我，我早发达了”，妻子本来有的“内疚感”荡然无存，变成相看两厌的无奈。
就像陆琪老师在算爱研习社《如何在复合后不再重蹈覆辙》里提到过的“自愿原则”那样，如果一个人觉得改变只是为了对方，是自我，那就会把原来的好事，硬生生磨成互相折磨。
那么，爱人相处该如何消除“内疚感”呢？
一句话：两不相欠，又两厢情愿。
要时刻告诉自己，你做的决定是是自愿的，不是被迫的，是为了自己，为了爱情，而不是为了对方。
这就是自愿原则的精髓所在，也是陆琪老师一再强调的准则。
假如你选择原谅出轨的爱人，就把这段波折彻底翻篇，把心力都放在未来的生活上，而不是揪着这点不放手，用内疚感来束缚对方；
假如你接受爱人曾经的所谓“黑历史”，就全身心去爱他，未来不要翻旧账，接受是你自愿的，不用刻意强调自己的“包容心”；
假如你在爱情里作出了一些选择和，就告诉自己，我是因为自己收获更美满的婚姻，而不是守着“我都是为了你”的心情。
海格尔说过：“爱情无需利用波澜和失衡来获得新鲜感。” 如果一味的用失衡关系分泌出的“内疚感”来维系感情，耗尽的是你对生活的热爱，于人于己都无益。
“内疚感”是两个人的饮鸩止渴，是爱里的“催命符”，你要的不是ta欠你的，而是ta爱你，不可抗力地爱你。
好的爱情，应该保持对等的恋爱关系，我们旗鼓相当，是最好的“对手”兼“队友”。
翻译笔记之红楼梦第一回（十四）
原文------恰近日这神瑛侍者凡心偶炽，乘此昌明太平朝世，意欲下凡造历幻缘，已在警幻仙子案前挂了号。警幻亦曾问及，灌溉之情未偿，趁此倒可了结的。那绛珠仙子道：“他是甘露之惠，我并无此水可还。他既下世为人，我也去下世为人，但把我一生所有的眼泪还他，也偿还得过他了。”因此一事，就勾出多少风流冤家来，陪他们去了结此案。
解释：
恰：恰巧。近日：近来。
凡心：世俗的情思。
偶炽：偶然炽热旺盛。偶，偶然，炽，炽热旺盛。
乘：趁着，利用。
昌明：兴旺发达。
太平：社会安定。
朝世：王朝盛世。
意欲：想要。
下凡：神仙降至人间叫下凡。
造历幻缘：去经历人间世界。造，到，去，造访。历，经历。幻缘：指人间世界。
案：长形的桌子。译成案几。
挂了号：编号登记。
了：用在动词，形容词后，或句末表示终结，不译，比如白了头。
亦：也。
问及：问到。及，至，到。
情：恩情。惠：恩惠。
偿：偿还。倒：倒是。
此水：这样的水。
既：既然。
下世：下凡。神仙降至人间。下，降落。世，世间。
下世为人：降落世间成为人。
但：连词，只要。
得：用在动词或形容词后，得字后面连接补语。不译。比如，笑得肚子疼。
过：用在动词加“不或得”的后面，表示胜过或通过的意思。比如，过不去。（通不过，有阻碍。）讲不过礼去（于礼义上行不通。）比得过（能胜过他人）。我说不过你。
偿还得过：就是足够可以偿还他。
因此一事：因为这一件事。
勾出：引出。
风流冤家：相互爱恋，爱恨交织的男男女女。
来：语气词，放在句末，相当于“咧”。
了结：完结，终结。
此案：这个公案。
译：
恰巧近来这神瑛侍者世俗的情思偶然间炽热旺盛，趁着这个兴旺发达，社会安定的王朝盛世，想要降至人间，去经历人间世界。
已经在警幻仙子案几前编号登记。警幻也曾经问到，灌溉的恩情没有偿还，利用这个机会倒是可以完结的。
那绛珠仙子说：“他是用甘美的露水灌溉我的恩惠，我并没有这样的水还他。他既然降落世间成为人，我也去降落世间成为人，只要把我一生所有的眼泪还给他，也足够可以偿还他了。”
因为这一件事，就引出多少互相爱恋，爱恨交织的男女咧，陪他们去完结这个公案。
原文------那道人道：“果是罕闻。实未闻有还泪之说。想来这一段故事，比历来风月更加琐碎细腻了。”那僧道：“历来几个风流人物。不过传其大概以及诗词篇章而已，至家庭闺阁中一饮一食，总未述记。再者，大半风月故事，不过窃玉、暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。想这一干人入世，其情痴色鬼、贤愚不肖者，悉与前人传（zhuan四声）述不同矣。”
解释：
果：果然。
罕闻：很少听说。这里是名词，很少听说的事情。
实：实在。
未闻：没有听说。
说：说法。
想来：料想。
历来：过去多年以来。
风月：清风明月。后代指男女情爱。
：故事。故，也是事的意思。
琐碎：繁琐零碎。
细腻：细，周密。腻，细致。
风流人物：成语。对时代有很大影响的人物。
传：流传。
大概：大致内容或情况。
而已：罢了。
至：至于。
闺阁：闺房。
一饮一食：饮，喝水。食，吃饭。类似于一饮一啄，指人的饮食。
总未：总，副词，一直，一向。未，没有。
述记：述，记述。记，记载。
再者：另外。
大半：大多数。
风月故事：男女情爱的故事。
窃玉：成语。指勾引诱拐妇女或男女暗中偷情。，指贾充之女和韩寿偷情的故事。窃玉，故事已不可考，但是与类似。
暗约私奔：暗约，暗中约定。私奔，指男女不顾礼法，一同相偕远走。
不曾：未曾，没有。
儿女：指青年男女。
想：料想。
一干人：一群人。
入世：进入人世。
其：指示代词，那些。
情痴：痴情的人。
色鬼：不是真的鬼。指好色的人。
贤愚不肖：贤愚，贤人和愚人。不肖，不成材，不成器，多指子孙。
者：…的人。
悉：全部。
与：和。
前人：从前的人。
传述：传。记载。述，记述。
矣：文言语气助词，用于句末，表示感叹，相当于了。
译：
那道人说：“果然是很少听到的事情。实在没有听说有偿还眼泪的说法。
料想这一段故事，比过去多年以来男女情爱的故事更加繁琐零碎周密细致了。”
那和尚说：“过去多年以来，几个对时代有很大影响的人物，不过流传他们大致的内容或情况，以及诗词篇章罢了。
至于家庭闺阁闺房中饮食，一直没有记述记载。
另外，大多数男女情爱故事，不过是勾引诱拐妇女或男女偷情，暗中约定一起相偕远走罢了。
并没有把男女的真情发泄出来一二。料想这一群人进入人世，那些痴情的人，好色的人，贤人，愚人，不成器的人，全部和以前的人记载记述不同了。”
原文------那道人道：“趁此何不你我也下世度脱几个，岂不是一场功德？”那僧道：“正合吾意，你且同我到警幻仙子宫中，将这蠢物交割清楚，待这一干风流孽鬼下世已完，你我再去。如今虽已有一半落尘，然犹未全集。”道人道：“既如此。便随你去来。”
解释：
趁此：趁，利用。此，这，这个。
何不：反问语气。为什么不，表示应该，可以。
何不你我：就是你我何不。
下世：降至人间。
度脱：佛教道教用语。超度，解脱，度人脱离苦海。
岂不是：表反问。难道不是。
功德：佛教用语。功，谓功能，能破生死，能得涅槃，能度众生，名之为功。此功是其善行家德，故云功德。
正合吾意：正好符合我的意思。
且：副词，暂且，姑且。
交割：交代。
待：等，等待。
一干：一群。
风流孽鬼：风流，指男女同时和不止一个异性发生两厢情愿的关系。孽鬼，也不是真的鬼，类似于色鬼的鬼。是罪孽的人。就是因爱恋而作孽的男女。
落尘：降落人间。落，降落。尘，人间。
然：然而。
犹未：犹，还，仍然。未，没有。
集：集合，聚集，会合。
既如此：既然这样。
便：就。
去来：去吧。来，助词无义。译作“了，吧”或不译。
译：
那道人说：“利用这个机会，你我应该也去降至人间超度几个脱离苦海，难道不是一场功德？”
那和尚说：“正好符合我的意思，你暂且同我到警幻仙子宫中，把这粗蠢的东西交代清楚，
等这一群因爱恋而作孽的男女，降落世间已经完结，你我再去。
现在虽然已经有一半降落人间，然而还没有全部聚集。”
道人说：“既然这样，就随你去吧。”
【两厢情愿的意思 两厢情愿 释义】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则