各位“现女友”们，知道“上头”用英语怎么说？
朋友圈，微博，抖音，到处都可以刷到叫“李现”的万人迷...以及剧中甜掉牙的剧情...如今《亲爱的热爱的》已经大结局，不少“现”女友们哭卿卿表示难以割舍，但不管怎样，“上头姐妹”这个新兴网络热词继“雨女无瓜”之后应运而生了！
今天，就来带大家看看因这部剧衍生的热词，英语都该怎么表达呢?
上头是一个网络词语，指一时冲动、失去理智，起初出自竞技游戏Dota玩家中。
而在看《亲爱的热爱的》的时候的“上头姐妹”们，明显就是被男主以及甜蜜的剧情“冲昏了头脑，疯狂迷恋，不能自拔”。
Be strongly obsessed with sb
obsess v.使痴迷；使迷恋
He was obsessed with the American films.
他疯狂的迷上了美国电影。
另外，obsessed也可以替换成其他类似的单词：
be fascinated by someone
be crazy about sb
be crush on sb
都表示对某人"一见倾心;疯狂迷恋"
On the spur of the moment
spur /spɜːr/刺激
on the spur of the moment一时冲动，冲晕了头脑；不够理智
这个短语大家可能比较陌生，但是它在《生活大爆炸》中出现过。
On the spur of the moment，he asked her to marry him.
一上头，他就向她求婚了。
go to one"s head
使...冲昏头脑；使...飘飘然
Please never let fame and money go to your head.
请不要被名气和金钱冲昏了头脑。
The excitement went to his head.
兴奋的太上头了！
电视剧中的佟年是位很受欢迎的网络歌手，a popular online singer。
也是位高智商的女学霸，a straight-A girl student with high IQ。
剧中的韩商言则是网络安全行业的专家，a cybersecurity professional。
cyber是一个前缀，音/saɪ.bɚ-/。这个词缀的意思是“involving, using, or relating to computers, especially the internet”，也就是和电脑尤其互联网相关的。比如网络犯罪就是cybercrime，网吧可以说cybercafé或者internet café。
professional，经常做形容词“专业的”。这里是个名词，表示人-专家，a person who has the type of job that needs a high level of education and training，和amateur是相对的。
因为这部剧，男主李现火得一塌糊涂，吸引了很多女粉。
And just like Jamie Dornan in the film Fifty Shades of Grey, Li has become the latest "McDreamy" for viewers in China. It is no exaggeration to see many young Chinese women have shown their admiration for the actor on social media.
◆Jamie Dornan是《五十度灰》的男主，因为《五十度灰》大火。
◆McDreamy，有点像国民老公在英文里的说法。
英文解释为A man who is charming, devilishly handsome and basically the kinda guy every girl goes to sleep dreaming about.
（来源：新东方在线考雅 编辑：yaning）
来源：新东方在线考雅
引人深思的感悟句子，经典实用，寓意深长
一 * 成功者，不一定生下来就是成功的，成功者的努力往往是别人最看不到的，也许是成功者多走对了几步路，多说对了几句话，多交对了几个人，多做对了几次选择；也许是成功者时时刻刻在努力，而失败者一直在放弃机会。
二 * 幸福就是一种感觉。人生路上，首须看远，别让生活的压力挤走快乐，真正的痛苦，没有人能与你分担。成长就是这样，痛并快乐着。你得接受这个世界带给你的所有伤害，然后无所畏惧的长大。
三 * 绝不要去猜测别人的心里在想什么，因为琢磨别人的心思的人从来都不是幸福的人。每个人都应该关注自己的内心的所思所想，你如果连这一点都做不到，那就是很可悲可叹的。
四 * 很多人说，你若安好，便是晴天。可是对我而言，不管你是否安好，我的世界都在下雨，只是我的雨它淋不到你。
五 * 多留财富，少留包袱；多留风范，少留遗憾；多留经验，少留缺陷。应当学会倾听，学会微笑，学会赞扬。以过硬的素质服人，用高尚的人格聚人，靠扎实的作风带人。
六 * 有的时候，你需要拿出耐心等等。即使是你向空谷喊话，也要等一会儿，才会听见绵长的回音。也就是说，生活总会给你答案的，但不会马上把一切都告诉你。只要你肯等一等，生活的美好，总在你不经意的时候才莅临。
七 * 我知道我没那么优秀，但是我有梦想，并且我一直在努力。
八 * 一个人的日子里，你要做的只有一件事，把自己变得优秀。等你优秀了，喜欢你的人自然会主动找你！
九 * 生命是不屈不挠、顽强跋涉的旅程，每一段都有精彩的花絮，每一段都有难忘的记忆！有些时候，遇到的事纷纷扰扰，扰乱心绪，偶尔，还破坏心境。烦恼悲伤不会自行消除，竭力调整自己的思想行为，在良好的精神状态下，才能看得开，放得下。
十 * 人活在世界上，总是要经历悲欢离合，人情冷暖，或许只有经历的多了，心才会渐渐的坚强，一些无法割舍的过往，一些留不住的情义，包括生活中的烦恼，苦痛，最终都会随着时光的流逝而变得云淡风轻，书一笔沧桑，淡看流年。
十一 * 好好享受美丽的过程，擦身而过的时候，我们应该学会遗忘，放声的笑一回，一片灿烂的阳光，相信时间可以改变一切！不要轻易让自己掉眼泪。
十二 * 生活中有快乐、幸福、困难、烦恼、悲伤、痛苦……如果没有经历过，怎么去体会人生更多的美丽。
十三 * 未来，人生中我们可能遇到很多事情，所有事，所有人，都不会以我们的意志为转移。愿意也好，不喜欢也罢，该来的会来，该到的会到，没有选择，更无法逃避。累了，就给自己的心灵放个假，等待重装之后，开启新一轮的历程。苦了，就抱抱自己，告诉自己：一定要坚强！
十四 * 永不期待，永不假设，永不强求，顺其自然。若是注定发生，必会如你所愿。
十五 * 我们的生活总是很拥挤，总是很忙碌，别把时间浪费在回首你已经失去的东西上，向前看吧，因为时光本就不会倒流。一生是短暂的，时光紧张而毫无悬念地溜走，难以留下一丝痕迹。
十六 * 路，不通时，选择拐弯；心，不快时，选择看淡；情，渐远时，选择随意。有些事，挺一挺，就过去了。有些人，狠一狠，就忘记了。有些苦，笑一笑，就冰释了。有颗心，伤一伤，就坚强了。坎坎坷坷人生路，坦坦然然随缘行。
十七 * 人活着脸皮就要厚点，这也不好意思，那也不好意思，那你怎么好意思活着？出错了出丑了一笑而过，有什么好怕的？当你对这个世界好意思的时候，成长才会与日俱增。
* 当失败再一次对我拳打脚踢，当我再一次被打击得遍体鳞伤，当曾以为可以天长地久的友谊突然又夹杂了背叛，当一切的一切向我席卷而来时，我擦干了溢出眼角的泪，拍拍身上的尘土，告诉自己我不能认输。
十九 * 真正的痛苦，没有人能与你分担。你只能把它从一个肩，换到你的另一个肩。
二十 * 人生也像坐火车一样，过去的景色那样美，让你留连不舍，可是你总是需要前进，会离开，然后你告诉自己，没关系，我以后一定还会再来看，其实，往往你再也不会回去。流逝的时间，退后的风景，邂逅的人，终究是渐行渐远。
版权声明：图文无关，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
【割舍的意思(割舍的意思用委婉一点的话语怎么说)】相关文章：