《南辕北辙》原文及详解
《南辕北辙》
魏王(魏惠王)欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰:"今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰:"我欲之楚。"臣曰:"君之楚，将奚为北面?"曰:"吾马良。"曰:"马虽良，此非楚之路也。"曰:"吾用多。"臣曰:"用虽多，此非楚之路也。"曰:"吾御者善。"此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"此所谓南其辕而北其辙也。
文章讲解
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及管衣着不整，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说:"今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说:"我想到楚国去。"我说:"您既然要到楚国去，为什么往北走呢?"他说:"我的马好。"我说:"马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!"他说:"我的路费多。"我说:"路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。"他又说:"我的车夫善于赶车。"我最后说:"这几样越好，反而会使您离楚国越远!"如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大，的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去的人一样了吗?
成语丨天天“涨姿势”，山西成语巡展——南辕北辙
南
辕
北
辙
成语读音
nán yuán běi zhé
成语释义
南辕北辙是一个成语，意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
成语辨析
近义词：分道扬镳、各走各路、天南地北
反义词：异途同归、殊途同归
成语出处
《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
成语故事
魏王想攻打赵国，季梁劝他说：“我在太行山下遇到一个赶着车向北走的人，告诉我说：‘我要去楚国。’我问他：‘你要去楚国，为什么要向北呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘您的马虽然好，但这不是去楚国的路啊!’他又说：‘我的路费很充足。’我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路啊！’他又说：‘给我驾车的人本领很高。’
他不知道方向错了，赶路的条件越好，离楚国的距离就会越远。现在大王动不动就想称霸诸侯，办什么事都想取得天下的信任，依仗自己国家强大，精锐，而去攻打邯郸，想扩展地盘抬高声威，岂不知您这样的行动越多，距离统一天下为王的目标就越远，这正像要去楚国却向北走的行为一样啊！”
南辕北辙
今天两市成交6200亿，比昨天又萎缩了一点，以前日均万亿的时候不死不活，现在打了6折也还是不死不活。消失的成交量里有很多原先都是做量化的，没了它们市场倒是清净了不少。
今天两市的中位数下跌1.98%，昨天的“大奇迹”基本都吐回去了，官军在市场下跌的时候例行的打卡上班，和前几天差不多也是日内百亿左右的买量，微微抬了抬指数，但是作用不明显。
因为今天北上通道的外资抛了109亿，逃跑的外援和护盘的官军，正好抵消了。
我晚上在雪球看到一张2024年统计南下和北上累计资金的走势图，转发给你们看看。
蓝色的线是今年南下资金的走势，橙线是北上资金的走势。蓝线一路高攀，你可以理解为内地资金今年在持续加仓港股，而橙线的走势则一言难尽，虽然累计下来也是正流入，但流入量只有蓝线的10%左右。尤其是最近一个月，外资一直在流出、流出、流出。
难搞哎，粪坑兄弟在双边都有合规通道的情况下，资金的出入竟然差了10倍，说明在资本的眼里，粪二的吸引力要远远高于粪大。这要是和美股也搞一个沪纽通、深纳通之类的，资金走势怕是会更极端。
情况就是这么个情况，外资从去年8月以来就不怎么买a股了，而在此之前的，每年平均下来都有两三千亿的净买入。我回忆了一下去年8月到底发生了啥，大概就是大盘行情不好，高层提出要活跃资本市场，并且全面开启救市行动那一阵，正好洋韭菜就开始跑路了。
a股常年失血，之所以一直还能勉力维持在3000点附近，主要就是靠咱们这些本地韭菜，外加洋韭菜持续往里输血，现在洋韭菜不买了，本地韭菜没钱了，大盘就摇摇欲坠了。
你能怪洋韭菜不是耐心资本吗？它们2014年开始建仓a股，一路走下来也有10年了，a股给出了什么样的回报呢？和咱们这些生在中国钱在中国的散户不一样，它们的钱本来就是境外的，全世界股市都是可选项，选到中国的a股算是倒了八辈子血霉了，就当买赎罪券吧。
……
1、媒体报道本周股票型ETF获大资金逆势加仓，累计净流入金额接近300亿。这个数字和我估的还挺准对吧，我说官军差不多日均护盘百亿，昨天因为大盘是涨的没买，另外3天下跌都出工了，差不多就买了300亿。100亿的净流入要说也不低了，占全天成交额的2%左右，但架不住市场情绪太低迷，散户不愿意下场助战。
要我说根源在于官军的交易策略，摆明了大盘一上3000就不管了，那2950点我折腾个啥呢。如果官军公开把目标定到3500，表示3500以下都会积极增持，那3500可能到不了，起码3300很快就有戏。你如果只愿意托底，那最后就有托不完的底。
2、散茅的价格进一步回暖，目前已经从2200涨到了2255元，说实话比股市和楼市有韧性多了，上市公司干预了一下，经销商们就挺团结的，说明人心没散，队伍还能带。
3、网传又要给香港优惠政策了，主要是两块，一个是游客赴港的免税额度从5000元上升到3万元，另一个是股民投资港股的20%红利税可能要免掉了。再过几天就是7月1日回归纪念日，据说到时候就会公布，拭目以待。
4、美国第一季度pce物价指数终值3.7%，预估为3.6%，修正值3.6%。第一季度gdp环比1.4%，预估为1.4%。这两个数值都没有超预期，所以不会阻碍年底降息的进程。消息一发出后我发现二饼子涨了2%，这说明市场认为这个消息是利好，但利的不多。
5、标普维持中国主权信用评级展望“稳定”。财政部接受采访表扬标普团队有独立性，有专业性。之前穆迪和惠誉曾经下调了评级展望。
6、苹果ai功能搭载要求15PRO及以上机型，市场预期这会刺激用户有换机的欲望，最近果链的预期也因此被看好。openai之前说要关掉中国的api，但看起来不会影响苹果手机内绑的版本。
7、昨天不是写到部分央企系的公募基金要员工退钱嘛，说是本周五前上交首付，8月中旬前全部退完。今天听到八卦，说员工强烈抵触，已经离职的自然追不回来，还留下来上班的闹着不想给钱，还有的说资金困难退不了。要我说最坏情况扣掉递延的奖金就行了，还要员工把前几年拿回家的钱再吐出来也确实裂开，有的可能直接买房或者投资了，真逼急了体面人也不体面了。
就这些吧。
【南辕北辙【南辕北辙文言文翻译及原文】】相关文章：