一课译词：哗众取宠
Photo by Soonios Pro from Pexels
“哗众取宠”，汉语成语，意思是以浮夸的言行迎合大众，骗取大众的信赖和支持（court people"s favour by saying something impressive; gain notoriety by shocking statements）。含贬义，形容轻浮好虚荣。
例句：
wèi le huá zhòng qǔ chǒng，nà wèi yǎn jiǎng zhě dà jiǎng tè jiǎng cū sú de xiào huà
为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。
The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
zhè piān bào dào pī píng le bào zhǐ huá zhòng qǔ chǒng de zuò fēng
这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。
The report criticizes the newspaper for sensationalism.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
利用“”哗众取宠，莫让这种“病毒”传染你
“几内亚抓扣在几中国公民”？出乎“肇事者”意外，这则谣言还没开始发酵就被扼杀了。20日，中国驻几内亚使馆和几内亚总统高级顾问均发表声明：相关消息纯属谣言！
利用“”哗众取宠并非个案，这不禁让人想起最近发生的“渴望回归中国”和“华商太难”等，这些最终都被证实是刻意编造的谣言。
无中生有、移花接木、颠倒黑白……各行各家“坑疫”都有着自己的独门秘籍，但不管是炮制虚假鸡汤爽文，还是贴上吸睛种族标签，最终的目的都很一致——收割流量变现。
网络空间虽有杂音，信息病毒却并不能横行，本以为会热火的消息一次次降温，本以为会疯传的文章很快被打脸，谣言市场不断在公众的理智和冷静中被压缩。此次的谣言，比之前更快地烟消云散，长安君认为还有三点让人安心——
坚守理性，社会公众捍卫
特殊的语境下，每一个信息都可能关乎生死，都易撩动公众敏感神经，谣言于是就有了化妆出镜的动力和空间。
不过，营销号们以为有深水威力的谣言，却总似中了“化骨绵掌”一般被卸了力气。在这场辟谣战疫中，除了官方对谣言的正面对冲外，许多网民也“自带干粮”，自发对不实信息进行举证、矫正与斥责，揪出了一条条虚假信息，也确实验证了那句话——群众的眼睛是雪亮的！
“在家不出门就能给国家做贡献，因为每一个此刻正在滑动手机屏幕的人，都可以做点什么。”这已成了大家的共识。
从各类养生谣言文，到煽动恐慌贴，再到国内外矛盾篇，许多都在广大网友的自发证伪中大白于天下。
“自发”两个字显得格外动人。 不可否认，公众的信息并非完全准确，个体的智慧也并非全然可靠，但在全民对信息的不断公开验证中，网络舆论场自净功能得到了最充足的发挥。
追求、捍卫，公众在这个过程中能坚守理性、客观和温和，用最大的善意瓦解傲慢与偏见、狂妄与无知，让使谣言最终都能没能得逞。
守护安宁，政法机关从不缺位
流言不仅止于智者，更止于“治”者。在个人自律之外，政法机关还拉起了一条法治的，这条捍卫着公众的信息安全，企图逾越者，必会付出法律代价。
4月初，“华商太难”相关人员被采取刑事强制措施。目前，227篇“渴望回归中国”系列文章已被删除，涉事153个公众号被封停。对相关责任人的追责也正在进行中。
网络时代，人人都有麦克风，人人都是自媒体。网上传谣的成本虽然低，但付出的代价可不低。
铁窗冰冷，试图借疫谋利、扰乱公众心智者往往最终身陷囹圄。
从最早给予者治安处罚，再到刑法规定最高可判15年有期徒刑，再到妨害防控违法犯罪从重从严处罚，政法机关惩治、传谣的法网越织越密、越收越紧。
图：网络水军”团伙抓捕现场
网络无空间限制，网络空间却有限制。 在与谣言的战斗中，政法机关始终没有含糊其辞、沉默是金，而是争分夺妙厘清事实，戳破了一个又一个谎言，惩戒了一批又一批罪犯，让谣言无处藏身!
从线上到线下，谣言在哪，政法机关打击的触角就延伸到哪！从白昼到黑夜，恶意在哪，政法干警奋战的身影就在哪！
许你温暖如初，这片天地的祥和安宁感谢政法君的守护！
传递善意，国际社会守望相助
人类与新冠病毒的较量仍然胶着，值此关键之时，网络上一些虚假信息，涉及全球多个国家，损害国际社会情谊，扰乱防控大局。
虽有杂音伴随，却干扰不了世界携手抗疫的主旋律。面对那些脱离事实、恶意抹黑的谣言，国际社会也始终高度警惕、严厉谴责、坚决，给出了唯一正解——
菲律宾总统帮中国“在线辟谣”，澳大利亚、贸易部长、财长一天之内轮番澄清涉及中国的不实信息，世卫组织整理公布14条不实信息……多国、政要和国际组织负责人纷纷表态，坚决一切恶意诋毁和不实谣言！
愈是危难之时，愈加彰显各国文明底色。无论是联合国大会一致通过的“全球团结抗击新冠肺炎”决议，还是全球70多个国家165名前政要及学者签署的“致二十国集团成员倡议书”，都折射出国际社会真诚期待团结合作的愿望。
“让合作的阳光驱散的阴霾”一时间成了最响亮的声音，这才是人类命运共同体的应有之义！
待阳光明媚之时，一起听鸟语闻花香！
(来源:长安剑)
【哗众取宠 哗众取宠比喻怎样的人】相关文章：