一课译词：情人眼里出西施
[Photo/Pixabay]
“情人眼里出西施”是一句中文谚语，“西施”是中国古代四大美人之一（one of the four legendary beauties of ancient China），这句话常用来比喻由于存在感情，不论对方外表如何，都会觉得对方是完美的，看不到对方的缺点，可以翻译为beauty is in the eye of the beholder或love is blind。
例句：
shǐ dì wén sì hū rèn wéi tā de qī zǐ hěn měi。zhè jiù jiào zuò qíng rén yǎn lǐ chū xī shī ma
史蒂文似乎认为他的妻子很美。这就叫做情人眼里出西施嘛。
Steven seems to think his wife is beautiful. It all goes to show that beauty is in the eye of the beholder.
qíng rén yǎn lǐ chū xī shī。huàn jù huà shuō，dāng nǐ ài zhe mǒu rén，nǐ kě néng huì kàn bù dào zhè gè rén de rèn hé quē diǎn
情人眼里出西施。换句话说，当你爱着某人，你可能会看不到这个人的任何缺点。
Love is blind. In other words, when you are in love with someone, you may refuse to see anything bad about that person.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
爱情心理学？网友：原来情人眼里真的出西施！
开始阅读前，点点“关注”，我会持续为大家带来有趣奇葩的故事。小编在此表示感谢！
我邻居老王，五十多岁，前几天和我说他网恋了！见面那天，我看他穿得那叫一个讲究，喷了好多香水，车子擦得锃亮，像要去见仙女似的。我就问他，照片上看着也就一般般啊，他笑得嘴都合不拢，说你不懂，那叫气质美！回来后他眉飞色舞地说，真人比照片好看一百倍！ 真是服了...情人眼里出西施啊！？
1、
2、
我的情况非常不同，他要离婚，他说是我的错，我不停反省自己，后来，他才承认是他出轨了，仍然觉得是我的错，他甚至给小三说过他和我感情很好，在感情很好的时候出轨的。而我，花了很长时间才相信不是我的错。这又是什么情况。
3、
4、
性格敏感在谈恋爱时会把对方的情绪当成是自己的情绪，然后去解决这种情绪，不然就怕会得不到肯定，时间一久便会很累，对ta来说很小的一件事和一句话，自己的内心宇宙可能都在燃烧，要学会分析自己的情绪点啊，学习了
5、
6、
只是戳到了自己受伤的经历，这种经历不一定是家庭带来的。不一定是原生家庭。一直不喜欢原生家庭理论。人在面对伤痛都会选择自我保护，在潜意识建立了这种自我保护机制而已。
7、
8、
我就是这样的不幸之人，遇到那个愿意一直陪你改变，并且为了你改变他自己的人几率太小。不幸之多数还是自救，才能救赎别人和自己。
9、
10、
受益匪浅了，原来是这样，我一直觉得自己不是健全的人格但是不知道怎么突破口，虽然意识到原生家庭的影响，但是就是不知道如何，经常难过暗喜流泪，让爱自己的人不知所措，心疼我。现在仿佛懂了，谢谢！
11、
12、
写的好好呀，我最近总是因为男朋友不回消息就觉得他不理我，我很生气他还挺委屈，看来我可能是缺乏安全感吧，所以我才希望他时刻回我消息，其实谁也做不到那样的。他很喜欢我我应该信任他的
13、
14、
写的很棒，感觉跟佛洛依德的一个观点很像，说是童年的一些伤害造就了自己。不过我读过阿德勒心理学，完全相反的观点。也很有意思 目的论 推荐您也可以了解下
喜欢的话点个赞和关注吧！
更多精彩盘点还在后面哦
曾仕强：人生姻缘有4种，千万别选错！否则你会后悔一辈子……
｜全文共2300字，深度阅读需7分钟，受益终生｜
长假，可以说是很多恋爱中情侣们的福音，尤其是分隔两地的恋人，终于可以趁此机会，好好享受一下恋爱的甜蜜时光。
但是我们也常说一句话，恋爱中的人智商为零，尤其是女生，更容易身陷漩涡无法自拔。
因此，恋爱也是需要学习的，否则在懵懵懂懂未准备充足的情况下就上战场，不仅危险，还可能屡战屡败。
那么，如何看待恋爱，又如何去恋爱，才能有始有终，收获美好的爱情呢？
01
理性不一定有效，但不理性一定无效
恋爱浪漫的气息，会让当事人痴迷，感情一旦发动，几乎很难有什么理性。所以人一旦陷入恋爱的火热当中，往往不知道怎么选择，更无从客观评价。
有句话叫“情人眼里出西施”，好像是说热恋中的情人，越看对方越对眼，越看对方越欣赏。
但它同时也在警告你，热恋中的人是会产生幻觉的，你不是西施就不是西施，不会因为他看你对眼，你就真的变成西施了。
他一旦冷静下来就会后悔：“哎呀，我当初怎么那么冲动，会把她看成西施呢？”这就像一团火一下子被冰水扑灭了一样。
女人在热恋中的时候，会变得更加盲目。所以当感情要发作的时候，女性更需要用理性来加以合理地掌握。掌握不是不要恋爱，不是让你放弃，不是让你完全节制冲动，那是不可能的事情，也没有必要。
每个人情况不一样，每个人个体有差异，所以无法规定或者严格控制大家都一样。只是你要合理，这样就好了。因为火热的时间是短暂的，冷静的时间才是漫长的，长短之间怎么应对需要你自己评估。
其实就算刚开始你有高度的理性，一旦进入都不一定能够安全；若是一开始就非常不理性，结局当然可想而知。
人如果只想恋爱，不想婚姻，就会失去思考的能力。热恋过后爱情已经用尽用光了，两手空空一无所有，你还会对爱情充满信心吗？可能连恋爱的勇气都没有了，这样不是更加苦恼吗？
所以，既然每个人都渴望纯真的爱情，最好从开始就设立正确的目标，用理智来引导我们的行动，用理性来指导我们的感情。因为任何事情，没有确立正确的目标就开始行动很容易走上偏道。
02
慎重确立恋爱的目标
那么，恋爱的目标是什么呢？什么样的恋爱与婚姻才算合理？
一个人的恋爱与婚姻，也就是姻缘，大致有四种情况。
第一种，恋爱一次，结婚一次。
也就是说这一辈子只恋爱一次，也只结婚一次。请问你的初恋是在什么时候？你的初恋情人？我们看到这个“初”，一定会想到后来还有好几次，而且往往感觉初恋好像注定是不会成功的。
人生其实不应该有初恋，因为没有结果的恋爱，算不上真正的恋爱。真正的恋爱，根本就没有第二次，最初的一个也是最后的一个，哪里有什么初恋不初恋？
第二种，恋爱几次，结婚一次。
这样的人会有所谓的初恋，既然有初恋，就会有第二次、第三次、第四次……但是最后还是安定下来，结了一次婚。这种其实还算不错的，婚后把以前的统统忘掉，也算是蛮正常的。
第三种，恋爱一次，结婚几次。
这种情况，也大有人在。恋爱以后跟对方结婚了，后来才感觉原来并不相配，很快就离婚了。
离婚以后，觉得很没面子，赶快找一个人再结婚。不久又觉得不合适，然后又离婚。
为了表明自己“不是没有人要”，接着再结婚。这算什么婚姻？跟卫兵换岗没有什么两样。
第四种，恋爱很多次，也结婚很多次。
一个人如果认为自己有很多次机会，就会想到可以试来试去，反正不合适可以再换人。这种情况最糟糕，换来换去跟滥情没有什么两样。
放眼看去，恋爱与婚姻无非这四种情况，你要先想清楚自己要哪一种，也就是确定自己恋爱的目标是什么。我们说，恋爱只有跟婚姻结合在一起，才是真正的恋爱。
在恋爱开始的时候，就要想到婚姻，而不是只看与什么人谈得来，只想与什么人“来电”。毫无目标地碰来碰去，碰上了就很愉快，碰错了就认倒霉，这是在拿人生当赌注。
很多人一听到恋爱以结婚为目的，就认为是思想保守，不懂罗曼蒂克。人生如果只有罗曼蒂克就够的话，我们还努力什么，奋斗什么？若是有没有拥有，是不是长久都不重要，那还要长期的计划干什么？人生很短暂，这没有错，但是毕竟也是相当漫长的。
所以，我们最好给自己一个限定：我这一辈子只恋爱一次，只结婚一次。因为只有一次机会，怎么可能不慎重呢？怎么还会去乱为呢？
女性尤其要记住，为了婚姻而去恋爱，找寻纯真的爱情，然后转化为美满的婚姻，将此延续一生，才是合理的人生道路，才是最大的罗曼蒂克。
03
自作自受，自求多福
虽然我个人一贯主张以结婚为目的来谈恋爱，将二者合一来看待。
但是，我们也尊重每一个人的选择，尊重每一个人的价值观。因为价值观是由自己选定的，不是别人可以勉强的，而且别人也没有资格去勉强。
我们为什么尊重每一个人对姻缘的选择？因为人生只有一条永远不变的定律，就是“自作自受”。
每一个人都要替自己的所作所为，承担百分之百的后果，谁也推卸不掉，别人也代替不了。因为没有人害得了我们，也没有人帮得了我们。一个人想害你，如果你不听他的，他就害不了你；一个人要帮你，如果你自己没本事，他也帮不上你。
人生如此，姻缘自然也是如此。所以，不要存心推卸责任，也不要试图逃避责任，更不能够忘记责任，否则就是自己骗自己。
男人希望一辈子不愉快，娶个差劲的老婆就够了。她搞得你天翻地覆，永远不得安宁。女性找个不负责任的男人，也注定一辈子不会幸福到哪里去。
姻缘是每个人一辈子的大事，这个结果是我们自己要天天去面对的，要一辈子去承受的。把这些事情搞清楚了，自己受益；否则吃亏的终究还是自己，没有一个人例外。
恋爱与婚姻是人生神圣的使命，虽然不是人生的全部，但却是人生很重要的一部分。因为它决定着一个人今后的生活到底是充满了乐观喜悦，还是烦恼痛苦。所以，自求多福也是自作自受的另一种解释。
我们既然要承受一切的结果，就一定要慎始善终，慎始不一定善终，但是不慎始一定不会善终，千万不要自己整自己，不要自己跟自己过不去。
2016年10月，由我们敬爱的曾教授发起的第一届海峡两岸暨全球华人敬天祈福大典于泰山天地广场圆满礼成。2018年10月13日，第三届敬天祈福大典将于泰安如期举行。由于活动的公益性质，三届大典所需经费物品均由社会各界爱心人士捐赠而来。2018，我们同样急需您的支持！
当下就是力量，助力2018敬天祈福
▽
【情人眼里出西施什么意思 情人眼里出西施什么意思网络用语】相关文章：