【七绝】倾盖
与汤钟琰1学长2一席言有感寄赠八绝句
九月十日
其五
倾盖相逢似故人，烦君指点觉情亲3。
鲁阳惟独心难死，为挽斜晖力守真4。
【注】
1、汤钟琰：（1916—1994）江西萍乡人，教授，著名世界语学者、翻译家、外语教育家。时期上海“孤岛文学”代表人物之一。1936年至1940年就读于北京师范大学英文系。毕业后曾在四川大学、西南军政大学、西南政法学院等校任教。1958年被错划为右派，调至青海省乐都一中任英语教师。1978年后，任青海师范大学外语系教授，兼古籍整理研究室。1987年至1993年受聘执教河北师范学院外语系。曾兼任中国英语教学研究会理事、青海翻译会长、民盟青海常委兼文教委员会主委、青海省委员、河北省世界语理事长。主要著述有：《李贺诗选译》(青海出版社，1979)；主编《英汉对照世界文学名著系列丛书》((20册)(语文出版社，1993)。
2、学长：旧时大学亦称分科或预科的为学长。汤钟琰曾任重庆南林文法学院中文系教授兼系，故有此称。
3、“倾盖”两句：我们偶一相逢就像是遇到了老朋友，烦劳您对我指导，我感觉感情格外亲近。倾盖：途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故或偶然的接触，《孔子家语·致思》：“孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日，甚相亲。”故人：故交，老朋友。烦君指点觉情亲：作者句下自注：“君嘱我职称应当仁不让。”烦：烦劳，麻烦，敬辞。指点：指示，点拨，唐·白居易《小童薛阳陶吹觱篥歌》：“指点之下师授声，含嚼之间天与气。”
4、“鲁阳”两句：只不过我就像鲁阳奋力挥戈挽回落日一样难以死心，还想努力持守那一份真心。这两句化用“挥戈返日”典，含蓄表达自己不慕名利的初心。挥戈返日：意为将戈一挥，可使西下的夕阳回转过来，比喻排除困难，力挽危局，汉·刘安《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。”戈：古代一种长柄兵器，长柄头是与柄垂直的戈刃。此处喻指作者想力挽衰颓世风的愿望。斜晖：傍晚西斜的阳光，南朝·梁·简文帝《序愁赋》：“玩飞花之入户，看斜晖之度寮。”力：努力，致力。守真：坚守本心。
图片来源：孔夫子旧书网·虔斋书社
【诗集推介】
《溪山晓唱》是著名翻译家、思想家、诗人黄宏荃先生的古典诗歌集，该诗集可以看作诗人工作、学习、生活的“日记”，展读这部诗集可以获得深刻的思想启迪和美好的艺术滋养。先生传承雪竹、溇江家风，于古典诗歌创作“诸体皆备，无体不擅”，是学习欣赏、创作古典诗歌的上佳范本。
【作者简介】
黄宏荃（1925年11月25日—2009年3月2日），湖南湘西临澧人，教授，诗人，翻译家，晚清著名诗人黄道让先生之曾孙，民国著名法学家（北京大学法律系教授兼系）、诗人、文史馆馆员黄右昌之幼子。
已出版发行作品有译著《Anthology of Song-Dynasty Ci-poetry》（《英译宋代词选》，出版社1998年出版）、《量子力学史话》（合译，科学出版社1979年出版）、《欢乐》（合译，上海译文出版社出版），并编有《湘西两黄诗——黄道让、黄右昌诗合集》（岳麓书社1988年出版）。
其中，《英译宋代词选》将宋词305首译成英文，约52万字，曾参加德国法兰克福书展，在国内外引起较大反响。此书用英文撰写的约5万字的《导言》及1281条注解得到中外学者极高评价：“读导言就使人着迷，而详细的注释更是令读者开阔视野。”
【编者简介】
明白君，1934年6月出生，祖籍湖南临澧县。黄宏荃先生遗孀，中国大学哲学系教授，海南通什教育学院客座教授兼政教系。已发表哲学著作《西方哲理名言大观》《辩证唯物主义疑难问题讲解》和《形而上学之研究》，另有散文集《明白时光》等。
14楼寓意“一世龙门，挥戈返日”，您认可吗？
14楼寓意：“一世龙门，挥戈返日”
一世龙门，汉语成语，意思是称文人所崇仰的人物。
出处：
宋代赵汝腾的 《赠李喜观谒徐径坂》，是一首七言诗：“一世龙门未易攀，鲰生负笈造柯山（zōu shēng fù jí zào kē shān）。束脩以上吾斯诲，应许吟风立雪还。”
《晋书·王衍传》:“朝野翕（xī）然，谓之‘一世龙门’矣。”
《世说新语·德行》：“李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任，后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。”
挥戈返日的意思是将戈一挥，可以使西下的太阳回转过来。这个成语最早出自于汉·刘安《淮南子·览冥训》。在现代汉语中，它被用来比喻排除困难，力挽危局。这个成语是联合式结构，含有褒义，可以在句中作为谓语、宾语、定语使用。此外，“挥戈反日”和“挥戈回日”也是这个成语的不同表述方式，它们原意为挥舞着兵器，赶回太阳，后用来比喻力挽危局。
“一世龙门，挥戈返日”这句成语的意思是：一代人如同龙门一样，有着重要的地位和影响力，而挥戈返日则形容人能够扭转乾坤，改变历史进程。
壹四（14）的读音同于“一世”。每套住宅大门之内，都暗藏了不平凡的人生奋斗经历，仿佛鲤鱼跳龙门，意通“龙门”。
故14楼寓意“一世龙门，挥戈返日”。
【挥戈返日、挥戈返日是什么动物】相关文章：