观中国 | 墨西哥学者：什么叫“有志者事竟成”？看看中国就知道了
导读
中国成功消除绝对贫困是中国成立100年来最伟大的成就之一。中国的脱贫经验说明，贫困并非不可战胜，只要国家有方，意志坚定，正确制定中长期发展愿景，精准识别弱势群体，准确分析致贫原因并因地制宜地制定和实施脱贫政策，那么脱贫目标就并非遥不可及。脱贫攻坚需要、企业，以及社会力量全面参与，确保每一名贫困群众都不“掉队”。
作者：Daniel Lemus-Delgado
墨西哥蒙特雷科技大学社会科学与学院教授
复旦发展研究院特邀研究员
在脱贫攻坚领域，中国生动诠释了何谓“有志者，事竟成”。
在全国脱贫攻坚总结表彰大会上宣告，中国已经消除了绝对贫困。这不但是现代史上的一座里程碑，也是中国成立100年以来所取得的最伟大成就之一。40多年以来，中国已经帮助超过7.7亿人口脱离贫困，中国的极端贫困率从1981年的88.3%下降到2019年的1%。过去8年来，现行贫困标准下9899万农村贫困人口成功脱贫，中国对全球总体减贫事业贡献率高达70%。
中国消除极端贫困的事实表明，只要有必要的决心，实现贫困“清零”的目标是完全有可能的。尽管这并不是一项简单的任务，但中国的成功无异于告诉国际社会：莫要将极端贫困视作万众无法卸下的沉重负担。让群众脱离贫困，需要持续不懈的努力和强大的意志，以及一个适用于当地实际情况的脱贫模式，比如中国的脱贫模式，重点在于基础设施、贸易、就业、创新、科技、教育以及公共服务等方面的建设。
图片来源：中国
中国在消除极端贫困上取得了非凡成就，引起了全球发展中国家的关注。尽管各国发展道路不同，也因历史原因而各具特点，但仍可以从中国的脱贫经验中受到启发。每个国家必须走出一条属于自己的减贫道路，而不能直接照搬别人的模式。不过，中国经验为世界各国开展脱贫工作提供了一些大致的要点，表明只要一个国家有方，意志坚定，正确制定中长期发展愿景，精准识别弱势群体，准确分析致贫原因，并因地制宜地制定和实施脱贫政策，那么脱贫目标就并非遥不可及。
脱贫路上，一个也不能少——这是中国在消除极端贫困方面给世界上的最重要一课。终结极端贫困，每一个人都非常重要。负责制定目标并提出解决方案，但脱贫大业不能仅依赖的一己之力。中国无疑是中国这场“脱贫交响乐”的总指挥，但乐曲的完美演奏同样离不开千百万名志愿者的积极参与。
中国意识到，这项艰巨的历史任务不能仅靠的力量来完成，而要让、企业和公众的力量团结起来，持续不懈地同贫困作斗争。除了提供全面的经济支持外，中国还为那些在脱贫攻坚中表现出色的企业、社会组织和个人设立了国家级的荣誉奖项。
不少知名企业家加大了对扶贫项目的资金和资源投入，将企业经营活动与助推落后地区经济增长相结合。这样一来，扶贫工作就有了内生动力，东部发达地区，以及许多国有和民营企业都发挥了重要作用。多年来，它们为推动最贫困地区的发展投入了大量人力财力物力。
图片来源：中国
与私营部门的援助与投资，首要目标在于提升落后地区的自主发展能力。长期倡导“产业扶贫”，通过产业发展来为那些有能力工作和学习生产技术的人提供帮助。例如，2014年国家能源局确定全国范围内的30个县率先开展光伏产业扶贫试点项目，此后该项目被推广到全国471个县的3.5万个村，覆盖了总计200万个贫困家庭。其他诸如生态旅游等产业扶贫项目，以及相关培训，都为当地创造了更多机遇。
一些地区还建立了农业合作社试点，让家庭可以通过劳动力和资源共享来提升生产能力。此外，国有面向贫困居民提供了专项小微贷款，帮助他们借助电子商务的“东风”，通过开办特店来致富。这些案例表明，在中国的下，中国的私营经济部门与全体社会成员在脱贫攻坚的道路上携手同心，并肩前进。
如果要在全球所有发展中国家消除极端贫困，我们必须牢记，这个任务需要所有人的参与。“在通向共同富裕的道路上，绝不让一个人掉队。”
图片来源：中国
责编 | 刘夏
编辑 | 张钊 郑博临（实习）
领袖用典丨有志者事竟成
亚投行的成立，说明了一个道理：有志者事竟成。我们相信，面对人类和平与发展的繁重任务，只要国际社会坚定信心、增进共识、合作共赢，我们不仅能够想做事，而且一定能够做成事。
——摘自在亚洲基础设施投资开业仪式上的致辞，2016年1月16日
2016年1月16日，亚洲基础设施投资开业仪式在北京举行。国家出席开业仪式并致辞。
原文
帝谓弇曰：“昔韩信破历下以开基，今攻祝阿以发迹，此皆齐之西界，功足相方。而韩信袭击已降，独拔劲敌，其功乃难于信也。又田横亨郦生，及田横降，高帝诏卫尉不听为仇。张步前亦杀伏隆，若步来归命，吾当诏大司徒释其怨，又事尤相类也。前在南阳建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也！”
——南北朝·范晔《后汉书·耿弇列传》
“有志者事竟成”典出南北朝范晔的《后汉书·耿弇列传》。东汉时，耿弇是汉光武帝刘秀手下的一员名将。有一回，刘秀派他去攻打地方豪强张步，战斗非常激烈。后来，耿弇的大腿被一支飞箭射中，他抽出佩剑把箭砍断，又继续战斗。最终，耿弇大败敌人。汉光武帝表扬了耿弇。并且感慨地对他说：“以前在南阳时提出攻打张步、平定山东一带，当初还觉得计划太大，担心难于实现。现在我才知道，有志气的人，事情终归是能成功的。”
后人把汉光武帝刘秀讲的“有志者事竟成也”一句，化用为成语-- “有志者事竟成。”大意是：有志向的人，做事终究是会成功的。
古人说 “心之所指曰志”，也就是指人的思想发展趋向。当代汉语对“志向”一词是这样解释的：“未来的理想以及实现这一理想的决心。”因此，所谓立志，就是立下未来的人生理想。理想是人生的明灯，有了理想的指引，人生就有了明确的奋斗目标。对于人的一生而言，青少年阶段，是求学和成长的时期，也是立志的时期；中青年阶段，是理想的实现时期；中老年阶段，是人生志向的回顾与检查时期。在人生的不同阶段，志向有不同的作用。但是，不是人生的每个阶段都适合立志。对于人生而言，立志要趁早，早立志，早确定奋斗目标，并为之奋斗直至实现理想。这样的人生才是充实的人生，才是有意义的人生。
善于立志的人，有明确的奋斗目标，就有了前进的动力。因而目标不仅是奋斗的方向，更是一种对自己的鞭策。有了目标，就有了热情，有了积极性，有了使命感和成就感。这样的人，一心为实现自己的目标，做事会更加投入和专注，也更容易获得成功。所以说“有志者事竟成”。
无论做小事还是做大事，都需要破釜沉舟、全力拼搏的勇气于决心，方能得到“有志者事竟成”的收获。亚投行从发起到最终正式开业，所经历的的一切也是这句话的最好阐释。2013年10月2日，提出筹建倡议，2014年10月24日，包括中国、印度、新加坡等在内21个首批意向创始成员国的财长和授权代表在北京签约，共同决定成立亚洲基础设施投资。2015年3月12日，英国正式申请加入亚投行，成为首个申请加入亚投行的主要西方国家。截止2015年4月15日，法国、德国、意大利、韩国、俄罗斯、澳大利亚、挪威、南非、波兰等国先后已同意加入亚洲基础设施投资，已有57个国家正式成为亚投行意向创始成员国，涵盖了除美国之外的主要西方国家以及除日本之外的主要东方国家。2016年1月16日至18日，亚洲基础设施投资开业仪式系列活动在北京举行，国家将出席亚洲基础设施投资开业仪式并致辞。亚投行从发起到举行开业仪式，这中间也历经了些许波折，很多国家、组织和个人为之付出了很多努力，但亚投行最终开花结果，最终要在世界舞台上发挥它应有的作用。
亚投行是中国提出倡议建立的，2014年年初以来，中方牵头与亚洲域内、域外国家进行了广泛沟通。经过多轮多边磋商，各域内意向创始成员国就备忘录达成了共识，最终成功成立。在亚洲基础设施投资开业仪式上的致辞中强调“亚投行的成立，说明了一个道理：有志者事竟成”，旨在鼓舞国际社会坚定信心、增进共识、合作共赢，只要大家有想做事的决心，就一定成做成事，一定能够承担好人类和平与发展的繁重任务。
一课译词：有志者事竟成
[Photo/Stock up]
世上无难事，只怕有心人。中国人常说“有志者事竟成”，意思是只要肯下决心去做，世界上没有什么办不到的事情，困难总是可以克服的。这句话与英文习语“where there"s a will, there"s a way”意思相同，表示“If one is motivated enough to do something, they will find a way to do it”。
例句：
别告诉我这是不可能的。有志者事竟成，我们会找到办法的。
Don"t tell me it"s impossible. Where there"s a will, there"s a way. And we"re going to find that way.
我坚信鲍勃会为他的小说找到一家出版商，有志者事竟成。
I have no doubt that Bob will find a publisher for his novel. Where there"s a will, there"s a way.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
【有志者事竟成,有志者事竟成事例名人】相关文章：