橘逾淮为枳(橘逾淮为枳原文及翻译)

更新:09-15 现代故事 我要投稿 纠错 投诉

他曾被申花球迷唾弃,今晨率队绝杀夺冠…...

北京时间今天上午,本赛季阿根廷足球超级联赛迎来最后一轮的争冠大戏,结果博卡青年凭借特维斯在第72分钟时的一脚世界波,1比0击败马拉多纳执教的拉普拉塔体操。由于领头羊河床在客场只收获平局,赛前落后对手一分的博卡由此逆转夺冠,“野兽”也成为了博卡青年的英雄。

特维斯这位申花旧将,大家也并不陌生,而且可谓争议不断。2017赛季初,他加盟上海申花,曾说“将上海当成第二个家”,而申花也为他开出了当时的“世界第一顶薪”。可是他“不出工不出力”的表现却实在不能匹配他的薪资。

“28秒移动3米”、“迪士尼狂热粉丝”、“20场4球”等“高光表现”让人记忆深刻。很快,也让申花选择了与阿根廷人解约。

而“野兽”回到阿根廷后,加入博卡青年,立刻就展现出了完全不同的“精气神”......今年已经36岁的特维斯本赛季在阿超出场17次,获得了9粒进球,2次助攻,还帮助球队逆转夺冠。

不久前特维斯在接受阿根廷媒体采访时表示:“去中国踢球是我职业生涯做的最糟糕的决定之一。”此言一出,更让中国球迷不忿!在中超拿着如此高薪,却不出工不出力,反过头来还要说中国足球的不是,这不就是典型的白眼狼吗?

在中超就是懒散度日,回到阿根廷就能帮助球队逆转夺冠。其实“橘逾淮为枳”,在不同的地方踢球,的确会有不同的状态。来到中超找不到状态可以理解,但是作为一名足球运动员,“职业精神”却是不可或缺的。

不过这个也值得我们思考,这样一个世界级球员,为什么在中超和阿超会有这么大的区别?难道真的只是因为“思乡”吗?

寓言故事-桔逾淮为枳

《桔逾淮为枳》摘自《晏子春秋·内篇·杂下》。

【原文】

晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二人缚一人诣王。

王曰:“缚者曷为者也?”

对曰:“齐人也,坐盗。”

王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”

晏子避席对曰:“婴闻之,桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳。叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”

【译文】

晏子到了楚国,楚王请晏子喝酒。正在畅饮时,两个当差的捆绑着一个人来到楚王面前。

楚王问道:“这个人是哪的人,犯了什么罪?”

回答说:“是齐国人,因为偷盗而犯罪。”

楚王转身对晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”

晏子站起身来回答说:“我听说过,桔生长在淮南就是桔,生长在淮北便是枳了。它们的叶子非常相像,但是它们果实的味道却不一样。为什么会是这样的呢?是因为水土条件不同的缘故。现在百姓生活在齐国时不偷不盗,来到楚国却会偷盗,莫不是楚国的环境使得这些百姓学会偷盗了吗?”

【赏析】

晏子是春秋时期著名的外交家,他能言善辩,机敏过人,这篇寓言就充分显示了晏子善于应变的外交才能。

春秋时期,楚国是个强国,而齐国则是个弱国,晏子作为齐国的使者出使楚国,在楚王想侮辱齐国的时候,晏子却让侮辱人的人感到了羞辱,表现了他坚决维护国家尊严、不辱使命的可贵品质。

以强欺弱,以大欺小,只能说明欺人者的愚蠢和无知,到头来只会落个弄巧成拙、自讨没趣的结果。晏子的话棉里藏针,巧妙地嘲讽了楚王及其手下人的愚蠢和无知。由此可知,切不可妄自尊大、盛气凌人,那样做得不到任何好处,只能适得其反。

橘逾淮为枳,山东大汉闯关东竟也变成了“江洋大盗”,果真如此吗

光绪年间,在东北的深山老林里,一位闯关东的山东大汉,竟然成了“江洋大盗”,究竟如何呢?且听详细分解——

山东大汉闯关东

光绪十四年(1888年)冬,东北通化县孤子山村财主刘详的家门口来了一个彪形大汉,想在刘家大院里谋个差使。

只见这个大汉,操山东口音,自称名叫李景珍,因家乡枣庄受灾流落关外、自幼爱好拳棒,愿意充当院丁。

原来呀,这个刘详,可不是简单的人,他身任乡约,就是村里的负责人。他有钱有势,且良田百顷,牛羊成群,不但家里有长工短工,而且雇佣了一批身强力壮的打手看家护院。院丁虽多,但都武艺平常,没有一个能充任头领,为此他大为苦恼,便到处访求高人。

他家的这个情况远近上下都知道。所以,李景珍轻易就打听到了刘详家里招人。

刘详见此人虽然嘴上有一疤痕,但五官尚属端正,言语通达,举止伶俐,便让他当众演示一番功夫。

那李景珍不慌不忙,拣选各种兵器逐一表演,舞刀时寒光闪闪,弄棒中滴水不进,确有一番绝技,雇工院丁群集围观,齐声为之喝采。

这喜得刘详手舞足蹈,乐不可支,当即录用,并许以优厚报酬,以礼相待。自此,东家与“教师爷”言语投机,和睦共处。

李景珍进入刘家后,除带领一帮院丁操练巡逻外,别无他事,经常到处游逛,广为结交,特别与附近许家店的老板许连海最为投机。不久,便序齿结盟,拜了把子。他经常到许家店玩耍,谈天说地,吃吃喝喝。

山东大汉突然被抓

光绪十五年(1889年)三月的一天傍晚,李景珍与许连海对饮小酌,已至酪酊。

忽听门外人声嘈杂,想起身察看,但已经醉态朦胧,两腿疲软,身不由己。刹时间,几名兵丁破门而入,不由分说,将他按倒。李景珍无力反抗,就被五花大绑,推揉出门。许连海不知何故,急急报告给刘详。

刘详正在家中用饭,听说李景珍被兵勇捉走,勃然大怒,拍桌骂道:“哪儿来的王八蛋,胆大妄为,竟敢私抓我的家人! 李景珍不出乡里、循规蹈矩,何罪之有?纵使有罪,自有地方官出票拘拿,与他的何干?实在欺人太甚!”

说完一跃而起,招呼院丁紧急集合。众院丁平时多得李景珍传授武艺,许多人还与他拜盟,听到消息,个个握拳捋袖,怒不可遏。于是,以刘详为首,各持兵器,让许连海带路,迅步追赶兵丁。

抓人兵勇是海龙城总管多禄的部下,带队的叫吉凌阿。他们行动秘密,未通报地方官,只由检举人敖景海带路,意在独自邀功。抓到李景珍后,兴冲冲返回兵营,途经石家店,正在休息吃喝,不防猛然冲入一群武装院丁,他们无力应战,顿作鸟兽散。刘详等人有的救护李景珍,有的追赶兵勇,把带路的敖景海与兵丁戊德抓住。

刘详见到李景珍,询问事出何因,李景珍摇头表示不知。敖景海在旁声言:“他是大盗张海令,改名隐匿,还说不知?”李景珍怒目圆睁,—拍胸膛:“为人不作亏心事,半夜敲门心不惊!是真是假自有分晓,干脆同去见官!”抬步便走。

原来另有一个江洋大盗作祟

原来,光绪初年,奉天(现今东北)地区有一江洋大盗张海令,纠集党羽四处,烧杀,无恶不作,官府四出缉拿,日久不获,受害百姓无计其数。

到光绪十四年(1888年)冬天,张海令在海龙地方焚烧抢掠,官兵闻讯而至,将其包围。张海令嘴唇上有一道疤痕,官兵认出令其缴械,张抵抗拒捕,被快枪击中右臂,冲出包围逃逸而去。

此后,官吏层层上报,直达朝廷。光绪皇帝下旨通缉严拿,限期归案。官兵加紧搜捕,结果不见张海令的踪影。

第二年(1889)三月,海龙城总管多禄忽然得到报告,称已找到大盗张海令的下落,立即派副官吉凌阿带兵追捕。他们要抓捕的就是李景珍。

知县初审无罪释放

刘详身为乡约,知道劫持人犯罪名不轻,不如见官辨明,洗脱干系。于是,一行人登程上路,直奔通化县衙。

知县张寅升堂问案,分别讯问双方。敖景海坚持说李景珍是江洋大盗张海令,但举不出确证。刘详则声称敖景海挟嫌报复,有意诬告。此前的去年冬天,刘详曾告发那恒林为盗,而敖景海则是那犯的舅父,认为刘详所说不无根据。

退堂之后,张县令迅速上报:此案不实,拟将李景珍释放。

吉凌阿狼狈回营。多禄听完禀报,怒火中烧,急忙命人具文上报,强调张海令改名隐匿,应予严办,劫持人犯者也应追究。

奉天省先后接到军、政两份报告,各执一词,便委派发审处承审委员、知府高同善审理。

知府亲自来审案

高同善提审李景珍,李景珍还是矢口否认。又讯问敖景海,敖景海已与其兄敖景云会商过,不但坚持原控,而且说有孙克举可以作证。

于是传讯孙克举,孙克举说:“我与张海令同村居住多年,极为熟识,他唇上有一伤疤,可以辨认。”提来李景珍,孙克举一看他嘴上有伤疤,肯定他就是张海令。李景珍咆哮如雷,骂道:“我与你无仇无恨,素不相识,为何血口喷人,陷我于死地?”

高同善正在犹豫不定,忽然有一个营兵杨福到衙门求见,自称曾参与围捕张海令,愿意当面辨认。于是传进详询。杨福说,围捕时曾击中张海令右臂,定留疤痕,可以验证。高同善当即命令从监中提出李景珍,脱下上衣一看,右臂果有伤痕一处。杨福也指称此人就是张犯。

这时,李景珍百口莫辩,刘详也无法证明李景珍不是张海令。高同善见证人言之凿凿,断定李景珍诡辩,下令用刑。

李景珍仍不招承,反复声称嘴上疤痕是儿时摔伤所致,臂上伤痕为比武受创。高同善哪里听得进去!命令严加监押。并将刘详逮捕,按劫掠重犯论罪。李景珍及刘详被关进了大牢。

高同善自以为审清一件疑难重案,亲笔缮写结案文书,拟将李、刘二人处以极刑,通化知县张寅革职查办。同僚上下纷纷祝贺他功劳昭著,升官有望。

真的江洋大盗现身

谁知,事有凑巧,没多久的六月二日,奉化县又发生了一起骑马纠众持械抢掠,知县赵臣弼闻报,派捕役往拿,经过一番格斗,终于抓获首犯。

赵知县随即审讯,犯人供称姓张名海令,积年为盗,作案无数,甘心伏法。

赵臣弼大吃一惊:张海令已经关押入狱,如今又出一个张海令,谁真谁假?案情重大,不敢耽延,亲自将人犯押赴省城,详细禀报。

省中大员也觉奇怪,又批至发审处查办,高同善参与审理。经检验,此犯上唇有疤痕,右臂有枪伤,特征确切。审讯之中,滔滔不绝,这人供认不讳,声称:“好汉做事好汉当,既已就擒,决不牵累别人!”

顿时,发审处乱作一团。高同善在众目睽睽之下,不甘服输,提出再验李景珍,结果他的右臂虽有伤疤,但显然是刀伤,并不是枪击所致。

真大盗张海令收监待刑,发审处派员再提敖景海、杨福、孙克举等人盘问李景珍被诬。众人知道阴谋败露,无可掩饰,只好供出实情。

山东大汉的冤案是这样造成的

原来,光绪十四年(1888年)冬,窃犯那恒林在作案时被当场抓住,送交乡约刘详处。

那恒林的舅舅敖景海前去求情,贿以重谢请刘详高抬贵手。不料,刘详一口回绝,将窃贼送往县衙审办。敖景海对刘详恨之入骨,蓄意报复。

后来,敖景海打听到刘详的院丁头目李景珍从外地流来,底细不明,唇上有疤,与传说中张海令的特征相符,蓄意使刘详承担包庇重犯的罪名。

于是赴海龙城诬告,并亲自带路逮捕李景珍。审讯中,因说不出确实证据,便与其兄敖景云密商,买通曾与张海令同村的孙克举。孙克举见李景珍后,心知不是真犯。但见利忘义,贪财伪证。营兵杨福曾参加围捕张海令,为了讨好邀功,也出面作证。恰巧,李景珍右臂真有刀伤,与张海令枪伤部位相吻合,高同善不加细验,也不听李景珍的辩白,草草认定,铸成大错。

此案办错,非同小可。按大清律例诬告反坐的规定,敖景海被判杖一百,流三千里;孙克举、杨福杖一百,判刑一年。高同善“故入人罪”,被狠狠参了一本,终于革职查办。李景珍、刘详被无罪释放。

这个案子被记载到了《大清王朝奇案冤案揭秘》一书中了。

【橘逾淮为枳(橘逾淮为枳原文及翻译)】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:橘中秘(橘中秘和梅花谱先学哪个) 下一篇:橡茹藿歠,橡茹藿歠怎么念