中秋节英语简介50字、中秋节英语简介50字带翻译

更新:05-20 现代故事 我要投稿 纠错 投诉

大家好,中秋节英语简介50字、中秋节英语简介50字带翻译相信很多的网友都不是很明白,包括也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于中秋节英语简介50字、中秋节英语简介50字带翻译和的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

用英文介绍中秋节,有用的三句表达!

1. The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated by Chines.

中秋节是人们庆祝丰收的中国传统节日。

harvest 英/ˈhɑːvɪst/ 美/ˈhɑːrvɪst/ n.收割,收获

2. According to Chinese ancient custom, people enjoyed and worshipped the full moon.

按照中国古老的习俗,人们欣赏圆月,敬奉月神。

Worship 英/ˈwɜːʃɪp/ 美/ˈwɜːrʃɪp/ v 敬奉,崇拜

3. The full moon is a symbol for family reunion.

月亮圆满,象征家庭团圆。

reunion 英/ˌriːˈjuːniən/ 美/ˌriːˈjuːniən/ n.团聚,团圆

拓展阅读!

The Mid-Autumn Festival 中秋节

The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated (庆祝) by Chinese. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.

阅读参考:

中秋节是人们庆祝丰收的中国传统节日。中秋节在农历八月十五日。

Origins and Development 起源与发展

Chinese people have celebrated the harvest during the autumn full moon since the Shang Dynasty. People originally worshiped Mountain Gods after the harvest was completed. The celebration as a festival only started to gain popularity(普及) during the early Tang Dynasty.

阅读参考:

自商朝以来,人们有在秋季满月的时候庆祝丰收的传统。刚开始的时候,人们完成收割,就祭祀山神。这种庆典仪式,这种庆典仪式,到了唐朝初期就开始普及起来。

Customs 习俗

On the Mid-Autumn festival, accompanying the celebration, there are additional cultural or regional(地域的)customs, such as eating mooncakes (月饼), carrying brightly lit lanterns, floating sky lanterns, Fire Dragon Dance etc..

阅读参考:

在中秋节,伴随着庆典,有许多文化或区域性的习俗,如吃月饼、提灯笼、放孔明灯、跳火龙舞等。

中秋节快乐!如何用英文介绍中秋节?广州翻译公司来教你

中秋节快乐!这里是广州八熙翻译公司,今天是中秋佳节,在此祝各位花好月圆,人月两团圆!

在这个节日里,我们有赏月、拜月、吃月饼、饮桂花酒等习俗,也因月圆人团圆的说法,许多朋友也借此日与家人团聚,也是个思念亲人、故乡的日子。和家人朋友一起赏月、吃月饼、逛灯会的同时,你有想过如何用英文跟外国朋友介绍中秋节吗?今天八熙翻译带你边玩边学习!

中秋节是在什么时候?

Mid-Autumn Festival is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. This year, it falls on September 10.

中秋节是在农历八月十五日庆祝的。今年,中秋节正逢九月十日。

– festival(名词)节日、节庆

– celebrate(动词)庆祝

※ is celebrated 是「被动式」,表示「被庆祝」。

– fifteenth(形容词)第十五的 = 15th

– lunar calendar(名词)农历、阴历

– fall on(动词)正逢某一天

中秋节有什么传说故事?

There are also some interesting legends about this festival. The most famous one is about Chang’e, a beautiful woman who takes elixir on the night of a full moon on August 15, flies off onto the moon and lives in the cold Moon Palace.

这个节日还有一些有趣的传说。最有名的与一名叫做嫦娥的美丽女子有关,她在八月十五月圆之日吃了长生不老药,之后飘到月亮上,住在冷清的广寒宫。

当然还有这些词汇:

Jade rabbit 玉兔

Grinds Medicine 捣药

Wu Kang 吴刚

Bay laurel tree 月桂树

中秋节吃什么呢?

Mooncake 月饼

中秋节送月饼已经是个常见的习俗,现在市面上也出现各种形状跟口味的月饼,但是大部分的月饼还是会做成圆形,来表示团圆的意思。大家喜欢吃什么样的口味呢?

Egg custard 奶黄

Red bean paste 红豆沙

Jujube paste 枣泥月饼

White Lotus Mooncake 白莲蓉月饼

Salted Egg Yolk Mooncake 蛋黄月饼

Flower Mooncake 鲜花月饼

Wuren Mooncake/Mixed Nuts Mooncake 五仁月饼

Minced Pork Mooncake 鲜肉月饼

除了吃月饼,有些地方还会摆上柚子。

Pomelo 柚子

中秋节吃柚子是另一个习俗,这是因为柚子的谐音跟「游子」很像。中秋节是个团圆的节日,因此游子回家团圆也有欢庆佳节的意思。许多小朋友也会将剥剩的柚子皮反戴在头上,当作一顶帽子,增添阖家开心的气氛。

To admire the moon 赏月

英文动词 admire 有「欣赏」的意思,赏月可以说 admire the moon,也可以说 enjoy(享受)。许多人在中秋节这天,会跟家人团圆,一起赏月聊天,实则一大幸褔!如果要形容月亮又圆又亮就可以使用形容词 round(圆形的) and bright(明亮的)。

admire the moon 赏月

Having a reunion dinner 吃团圆饭

Happy Mid-Autumn Festival 中秋节快乐

Moon festival gift box 中秋节礼盒

MoonCake gift box 月饼礼盒

这样具有传统意义与充满神秘故事的节日非常适合介绍给外国朋友,在介绍中秋节的时候,相信以上的词汇和语句会给你提供帮助。更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!

英文话中秋 Beautiful Myth about Mid-Autumn Festival 中秋节的神话

英文话中秋

The Beautiful Myth about the Mid-Autumn Festival

(one of many versions)

关于中秋节的美丽神话

(众多版本之一)

原创内容不易,我还有很多不足之处,请您多多鼓励支持。

也欢迎您微信关注有声英文公众号WendyEnglishTimes,

免费收听本期音频及往期趣知识,新闻,体育及娱乐内容。

本期音频:

In the ancient past, there was a hero named Hou Yi who was excellent at archery. His wife was Chang’e. One year, the ten suns rose in the sky together, causing great disaster to the people. Hou Yi shot down nine of the suns and left only one to provide light. An immortal admired Hou Yi and sent him the elixir of immortality. Hou Yi did not want to leave Chang’e and be immortal without her, so he let Chang’e keep the elixir. However, Pang Meng, one of his apprentices, knew this secret. So, on the fifteenth of August in the Chinese lunar calendar, when Hou Yi went hunting, Pang Meng broke into Hou Yi’s house and forced Chang’e to give the elixir to him. Chang’e refused to do so. Instead, she swallowed it and flew into the sky. Since she loved her husband and hoped to live nearby, she chose the moon for her residence. When Hou Yi came back and learned what had happened, he felt so sad that he displayed the fruits and cakes Chang’e liked in the yard and gave sacrifices to his wife. when people learned of this story, they burnt incense on a long altar and prayed to Chang ‘e, now the goddess of the moon, for luck and safety. The custom of praying to the moon on Mid-Autumn Day has been handed down for thousands of years since that time.

在古代,有个名叫后羿的英雄,擅长射箭。他的妻子是嫦娥。有一年,十个太阳同时升起,给人们带来了巨大的灾难。后羿射下了九个太阳,只留下一个用来照明。一位仙人很欣赏后羿,送给了他长生不老的灵药。后羿不想离开嫦娥而独自成仙,所以他让嫦娥保管着长生不老药。然而,他的一个徒弟逄蒙知道了这个秘密。在中国农历八月十五,当后羿去打猎时,逄蒙破门而入,强迫嫦娥把长生不老药交给他。嫦娥拒绝了。相反,她把药吞了下去,飞上了天空。由于她对丈夫的爱,因此她希望能住在丈夫的附近,于是她选择了月亮作为她的住所。后羿回来后得知了事情的经过,感到非常难过,他在院子里摆上了嫦娥喜欢的水果和糕点,并为他的妻子献祭。当人们知道这个故事后,便在一个长长的祭坛上焚香,祈求月亮女神嫦娥好运平安。于是在中秋节向月亮祈祷的习俗从那时起就流传了几千年。

原创内容不易,我还有很多不足之处,请您多多鼓励支持。

也欢迎您微信关注有声英文公众号WendyEnglishTimes,

免费收听本期音频及往期趣知识,新闻,体育及娱乐内容。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

用户评论

予之欢颜

中秋节,又叫月饼节,是一个很有特色的节日。

    有19位网友表示赞同!

慑人的傲气

中秋节是团圆的节日,全家人都会在一起吃月饼看望月圆.

    有20位网友表示赞同!

嘲笑!

我想知道中秋节为什么要吃月饼?

    有16位网友表示赞同!

惦着脚尖摘太阳

翻译成英文可以让我更好理解这个节日文化吧!

    有19位网友表示赞同!

执拗旧人

50字写的太短了,希望能有更详细的介绍啊!

    有13位网友表示赞同!

艺菲

英语简介是不是可以用一些动词形容节日气氛呢?

    有9位网友表示赞同!

有恃无恐

中秋节和外国的节日有什么区别吗?

    有16位网友表示赞同!

厌归人

学习一些关于中秋节的英文表达很有用呀!

    有18位网友表示赞同!

信仰

期待看到一篇精彩有趣的英语介绍!

    有16位网友表示赞同!

孤廖

月饼味道好极了,希望英语里也能描述得那么美味!

    有6位网友表示赞同!

开心的笨小孩

中秋节的文化渊源很深厚啊,是不是会有相关的英文说法?

    有6位网友表示赞同!

╯念抹浅笑

翻译成英文方便用来交流和分享这个节日吧!

    有14位网友表示赞同!

如你所愿

希望能用生动的语言描绘出中秋节的奇妙场景!

    有5位网友表示赞同!

七夏i

我觉得月圆的美景可以用英文很好的表现出来啊!

    有11位网友表示赞同!

凉城°

学习一些关于中秋节的英语词汇,可以让我在将来遇到类似机会时游刃有余!

    有13位网友表示赞同!

漫长の人生

50字太短了,感觉介绍不够丰富!

    有15位网友表示赞同!

柠夏初开

中秋节的习俗有很多,希望能用英文描述得更全面!

    有11位网友表示赞同!

入骨相思

我很喜欢这种简洁又有知识点的介绍方法!

    有11位网友表示赞同!

墨城烟柳

期待看到更多关于中国传统节日英语简介!

    有8位网友表示赞同!

【中秋节英语简介50字、中秋节英语简介50字带翻译】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:公主故事 睡前故事,安娜公主故事 睡前故事 下一篇:儿童动画故事视频大全连续播放【少儿动画故事视频】