两情若在长久时，又岂在朝朝暮暮表达的是，两颗心只要永远相爱不变，就没必要每天都厮守在一起！
该句出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，原文如下：
纤薄的云彩变幻出许多巧妙的花样，飞逝的流星传递着恨意，那银河显得很遥远，在夜里悄悄渡过。秋风白露在秋天相遇一次，就胜过人间的无数次相逢。
温柔的情意如同流水，美好的时光好似梦幻，怎忍心回头看那从鹊桥回去的路。两个人的感情要是能长久，又何必在乎天天都相守在一起呢。
译文：
纤薄的云彩变幻出精妙图案，飞驰的流星传递着精心的恨憾，牛郎和织女悄然无言，各自横越漫长银汉，秋风白露中的相会虽短暂，却胜过人间无数寻常日夜。
缱绻的柔情绵绵不断，如流水一般，重逢的约会缥缈虚幻，如梦影一样，鹊桥上怎忍心回看归路。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每日厮陪相伴！
扩展资料：
借牛郎织女的故事，以超人间的方式来表现人间的悲欢离合，这种情况自古就有，比如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，还有曹丕的《燕歌行》，以及李商隐的《辛未七夕》等等。
宋代的欧阳修吟咏过这一题材，张先也吟咏过这一题材，柳永同样吟咏过这一题材，苏轼也曾吟咏过这一题材，他们遣辞造句各不相同，然而都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相比之下，秦观的这首词堪称独出机杼，立意高远。
一开始写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
【两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？你真的理解这句诗的深意吗】相关文章：