“少年时期未曾体会忧愁的苦楚”，紧接着便是“却对高楼产生了浓厚的兴趣。”这首诗篇收录在宋代词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》一书中。
少年不识愁滋味全诗及翻译
原文
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
译文
人年轻的时候不知道愁苦的滋味，
喜欢登高远望，
喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
想说却说不出，
却说好一个凉爽的秋天啊！
少年不识愁滋味赏析
全词通过追忆往昔无忧无虑的少年时光，反衬出“如今”对愁苦之味的深刻体会，然而却难以言表，生动描绘了两种截然不同的思想感情上的转变。
这首词在情感思想层面，其开篇“少年不识愁滋味”一句，实为上阕之灵魂。辛弃疾，生于中原沦陷之地。在其青少年时期，他深受北方民众英勇抗击金兵的精神所激励。他不仅自身具备抗金复国的勇气与智谋，更坚信中原有望光复，金国侵略者终将被驱逐出境。因此，他对“愁”一无所知，“爱上层楼”，在作者年轻之时，对忧愁的含义一窍不通，因而热衷于登楼观赏。唯有在未谙忧愁真谛之时，他才有兴趣攀爬高楼，模仿那些前辈文人墨客，抒发所谓的忧愁情怀。然而，到了下片，笔锋一转，转向了当下，着重描绘自己此刻的愁绪。这反映了随着年龄的增长，人生经历日益丰富，对于“愁”这个字眼，他有了深刻的感受。作者怀揣着对国家的忠诚，投身于南宋的怀抱，原本期望能与南宋的统治者并肩作战，共同复兴国家的大业。然而，南宋的政权并未给他实现报国之志的机会，反而使他遭受了被剥夺官职、闲置在家的命运，“满腔忠诚与愤怒，无处得以抒发”，他内心的苦闷与痛楚是可想而知的。这些复杂的情感，都在“尽”字中得到了深刻的体现，它承载了作者丰富的内心世界，从而使得整篇词作在思想情感上实现了重大的转折。
有人指出，鉴于那时投降派掌握了朝政大权，表达此类情感实属禁忌，再加上辛弃疾被贬流放、辞去官职的境遇，他的满腔忧愁唯有寄托于对天气的感慨——“却道天凉好个秋”作为结语。然而，在我看来，这固然是当时历史环境下的一个因素。然而，最根本的原因，或许还是源于辛弃疾内心的情绪所决定的。
真正的痛苦难以言表，一旦感受到了真正的痛苦，人们便不再愿意将其倾诉。若能开口表达，或是登高远望以抒发情感，这表明痛苦尚不至极，至少痛苦尚能被道出。然而，当真正领略到痛苦的时刻来临，即便登高望远，面对亲朋好友，或许也只能吐出一句：“今年的秋天特别凉爽。”古时的文人志士们往往如此，或许在动荡的年代里，他们报国无门，便通过撰写文章来宣泄内心的情感。然而，这些文章都是在他们尚有生机、抱有希望之时创作的，期望自己的文字和歌声能够引起大众，甚至当权者的关注与警醒。因此，他们在作品中强调了痛苦之情。在彻底陷入绝望之际，他内心的愁绪积聚，迫切地想要向他人倾诉，寻求同情与慰藉，然而，一想到朝廷的昏庸与黑暗，明白即使倾诉也无济于事，便将话语咽回。这“欲说还休”四字，淋漓尽致地揭示了作者内心深处的痛苦与挣扎，悲愤与忧愁之情显露无遗。自觉言语无力，心中满是无奈，千般忧愁都凝聚在胸中，张了张嘴，最终只能聊聊天气而已。
在词句的运用技巧上，作者不仅对上下两段进行了细致的对比，更显著地表现在对重复句式的运用上：即“爱上层楼”与“欲说还休”的复现。在上一段中，“爱上层楼”的前一个词句是上一句的结果，而后一个则是下一句的起因，它不仅避免了常见的泛泛而谈，而且巧妙地将上下两句紧密地串联在一起。下片中的“欲言又止”亦具此效，不仅与上片的“登高望远”形成巧妙衔接，而且“欲言又止”四字反复出现，概括了前文所述的“尝尽忧愁滋味”，同时通过反复句式增强了“苦涩无处倾诉”的氛围，淋漓尽致地展现了作者深沉的忧愁情感。
【少年不识愁滋味？你真的懂得这首词的深刻内涵吗】相关文章：