中国英语故事3分钟

大家好，如果您还对中国英语故事3分钟不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享中国英语故事3分钟的知识，包括的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

（美国）俄克拉荷马大学国际研究学院院长

视频加载.

当“诗人不朽”李·拜的《静夜思》唱着什叶·江山（Shi Jiangshan）的独特韵律，他是美国俄克拉荷马大学的一位教授，这本流行的古代诗似乎已经给了他一个新的和独特的Charm：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。，当时他是一名英国人，他是一名少年时代的古代，他在他的年轻时就开始探索了他的年轻人。 twenties, and established a system of English quatrains in the next twenty years, teaching writing methods to the English world ——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”In Shi Jiangshan"s view, poetry is the best language,“我希望世界上有更多人能通过中国古典诗词的独特形式，来讲述他们自己的故事。通过诗歌，我们成了知音，也加深了对中国文化和历史的理解。”从小与古诗结缘，爱好成就一份事业A university professor, a scholar, poet, editor, and translator who studies Chinese poetry, Shi Jiangshan has multiple identities.所有这些都与他与中国文化的命运密不可分。因为他的继父的工作是教中国武术，所以他从5岁起就开始学习武术，并学习了内部技能，例如太极拳，巴吉山，碧兰，Xingyiquan等。“这种文化成为我家庭生活的重要组成部分，包括我的孩子们小时候也学习了这些。”Shi Jiangshan在13岁那年开始学习中国人，他在13岁那年就开始学习汉语。在学习中文的第一年中，什叶派开始背诵《静夜思》等古代诗。尽管他当时无法完全理解它，但他仍然记住了这些古老的诗。记住古代诗成为他学习中文的重要方法之一。

“一开始，我只是以为它们很好，易于记住和美丽。随着年龄的增长，直到现在，我总是重读这些古老的诗，并不断地从它们那里发现新的神秘而美丽的事物。” Shi Jiangshan说，对于他来说，中国古代诗将永远不会很无聊，我只会读这些诗，我读这些诗。实际上，Shijiangshan大学的诗人和女诗人Qiong Jordan在1996年为不仅仅是古诗，青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗，他开始尝试用这种风格写英文诗，并由此开始了他的诗人生涯。找到了他的课程：“我的官方朋友告诉我，唐诗可以唱歌，但是在我读过的任何著名的翻译中，我读过的任何著名的翻译，我从来没有感觉到什么可以晒太阳。您可以翻译一首诗。

正是她的话开始了Shi Jiangshan对“声音”的探索。当时他开始翻译的是他年轻时朗诵的《静夜思》。在整个假期中，他致力于研究，并试图在翻译中介绍这首诗的内容，韵律和艺术概念。他反复思考，推翻并一遍又一遍地开始。随着新学期的临近，他背诵了他焦虑的诗：同样是四句，每句五个单音节的英语单词，并在句尾形成押韵。“多么有趣的诗！”听完之后，老师非常喜欢他的翻译，并授权他在大学里教Quatrains和中国诗歌文化。

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”在过去的二十年中，什叶山（Shi Jiangshan）一直深入研究Quatrains的形式。从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句：用中国形式讲自己的故事切纸和螺纹，并由他自己制作一本带有汉语特征的螺纹包装；走进大自然，挑选一片叶子，一朵小花或一小撮杂草，将其夹在小册子中，并记录时间，地点和天气. Shi Jiangshan的英语Quatrain课程是以研讨会的形式进行的，他总是带学生来吸引大自然来汲取创造性的灵感。从每朵花，草和树上，我们都会感觉到生活的美丽和坚韧，从奇怪的山脉和岩石中，我们将过去几年和梦想联系起来，触摸“风景”和“爱”，而英语拼写的小册子则酿造出英语拼写。

许多人会问，如何用英语写Quatrains？英国的Quatrains可以反映Quatrain中包含的中国文化吗？ Shi Jiangshan gave a surprising answer:用英语写绝句比用汉语更容易！通过研究，他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词，它遵循和古汉语相同的规则，而且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则，你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合，这些正是中国绝句形式的精妙之处。”To this end, he not only classified commonly used monosyllable words according to the part of speech, meaning, pronunciation, etc. and established a "monosyllable word classification database", but also specially printed a rhythm table of different tone modes, filling in words according to the tone marks on the table, and creating quatrains is as interesting as完成“ Sukaku”游戏。幼儿园的孩子喜欢它，甚至那些认为英语是外语的孩子都可以控制它。

“我喜欢绝句的重要原因之一，是可以通过这种形式传授很多关于中国文化的东西。”Shijiangshanhui谈论了从Quatrains的规则中追求Yin和Yang的平衡。 quatrains。“阴阳五行的美丽与复杂、平仄对仗的哲学，这些听起来很有趣，感受起来更加有力量。”Master the rules of quatrains, and people from all over the world have written their lives into quatrains: cheerful boys use quatrains to reproduce a fierce sports competition, shy girls use quatrains to recall their kind grandmother, some people introduce the beautiful scenery of their hometown town in quatrains, and some people use quatrains to tell interesting stories about digging wild vegetables with their mothers.“当一个人愿意唱出他的绝句，这证明他花了时间去研究、去学习、去感受，并以此讲述自己的故事。这也说明他们喜欢这种讲故事的方式，愿意参与其中。”在石江山看来，来自遥远国度的古老绝句，在全新的文化土壤中焕发新生，“这不是中国文学自己走出去，而是世界把它拉出来。”He brought the English Quatrain的Quatrain研讨会向各个当地社区以及中小学进行，还成立了纽曼英语Quatrain竞赛，使整个世界都可以参加.

“英语和汉语拥有相同的音韵规则是个巧合，这令人兴奋！我们利用这些相似之处建立联系，在两种语言之间传递信息。”Shi Jiangshan坚信，中国古典诗歌是中国文化的宝藏，也是跨越国民边界的世界文化宝藏。值得向全世界学习和学习。“是什么把我们联系在一起？是语言的声音。诗歌是最好的语言，我们通过诗歌成为知音。”Xinmin晚间新闻

中国英语故事3分钟

记者：李·鲁纳（Li Ruonan）

视频：Liu Huiqin Chen Jingwei

摄影：Chen Jingwei

愿景：江外

翻译：张Junyi Guo Yishun

“用英语讲中国故事”大会迎来集体投稿热，一中实验学子用英语讲述“老祖宗的纪年智慧”

为了鼓励年轻人通过各种形式积极参与，例如英语朗诵，创造性的演讲和才能展示，我们将促进中国的出色传统文化，促进与世界的精神沟通和相互学习，并使世界更加理解，了解中国的中国和爱中国的5月5日“告诉中国的故事”“在3月18日，年轻人都可以满足年轻人的年轻人（年轻人），年轻人（年轻人）（年轻人）（年轻人）。应用程序，单击主页下方的“事件”，然后选择“英语中的讲故事”活动领域参加活动。

据报道，这项活动获得了Nanjing第一中学实验学校（Nanjing私人实验学校）的一年级和二年级学生的集体意见。英国团队的负责人尹恩告诉记者，这是学校第二次参加集体活动。我们希望学生可以在活动期间提高他们的跨文化沟通能力，并在活动期间抛光南京城市名片。

用英语讲述“老祖宗的纪年智慧”一中实验学子分享早读15分钟学习法Shen Qiqin是Nanjing 1号中学实验学校的一年级高中学生，选择了《十二生肖：有趣的动物纪年法（The Twelve Zodiac Animals: Animal Chronology）》，该组织委员会的建议文章发表了演讲。 “由于中国传统的天王朝和尘世的树枝并不容易记住，因此古人创造了一个更直观，更生动的十二生肖王朝。”在采访中，他介绍了这篇文章中关于十二生肖秩序起源的民间传说使他深深地感受到了中国传统文化的魅力。对于沉齐季来说，讲述十二个十二生肖的故事不仅是对历史的好奇心，而且是中国传统文化的深刻经历。他希望借此机会让更多的人理解并爱上这种宝贵的文化遗产。

中国英语故事3分钟

谈到英语学习时，沉齐季说，他很难记住和记住单词，但他坚持要提早起床并每天阅读15分钟，并逐渐掌握了学习英语和记忆的方法。此外，他对英语的热爱起源于听英文歌曲。 “我通常喜欢通过学习英语歌曲中的单词来帮助我发展词汇。Evichand Cool Play乐队的音乐极大地启发了我，尤其是当我感到沮丧时，他们的歌总是给我积极的能量。”沉·齐（Shen Qiqin）说，这也已成为他坚持学习英语的动机之一。

“我希望通过我将来的努力来告诉世界上充满活力和深刻的中国形象，以便更多的朋友可以理解中国的出色传统文化。”他渴望一方面，他渴望参加了这一事件，希望增强他对学习英语的信心，另一方面，他还希望激发同龄人，以增强他对当地文化的认同感。

“有文化底蕴的语言才会活色生香”老师期待学生用英语擦亮南京城市名片NANJINE No. 1中学实验性高中学生积极参与了“用英语讲述中文故事”活动，并出现了一批高质量的提交。记者从英语教学和研究小组的负责人尹恩（Yin Wen）那里获悉，学校强调了英语学习的文化内涵和思考，坚持组织英语演讲，歌曲，书法竞赛和其他活动，并希望学生将英语视为一种语言和文化，而不是简单的文化，而不是面向面向面向的主题。 “我经常用学生在学年的第一个讲座上使用“身体”一词。身体是一个非常简单的词。这个词具有多种含义。第一个词是身体，另一个是尸体。没有文化的语言就像尸体一样。有了文化遗产，它将变得生动和香气。”尹恩说，在英语教学中，她一直希望通过教一种语言，学生可以理解不同文化之间思考逻辑的差异，从而改善学生的歧视和批判性思维能力。

“用英语讲述中国故事等同于将语言视为沟通的桥梁。那些使用英语来讲述中国传统故事和传统文化的学生可以加深他们对文化交流并增强民族信心的理解。Nanjing是一个大都市。这既是六王朝的古老首都，既是世界上有许多外国人的生活和在Nanj中生活和交流的人。世界。”尹恩说。

活动时间延期至3月18日快来少年志App秀出风采据报道，今年的“讲英语的中文故事” Nanjing地区试镜由Yangzi Night News和Xinhaidao Nanjing School主持，而青年Zhi Media Platform是活动平台。该活动适用于南京高中生。鼓励学生通过各种形式（例如英语朗诵和创造性的演讲）来促进中国的出色文化，从年轻人的独特角度和表达中讲述中国的故事，在古代和现代人物的故事中表达家庭和国家的感觉，并感受到历史和文化和现代成就的伟大国家的风格。该活动现已推迟到2025年3月18日。年轻人（10 - 12年级）可以登录到“青年杂志”应用程序，单击主页下方的“活动”，然后选择“英语中的中文故事”活动领域参加活动。学生可以选择一篇官方的推荐文章以供英语朗诵，或独立编写他们的家乡故事并用英语阅读，也可以通过视频介绍与网民分享中文故事。学校的集体提交可以包装工作，并将其发送到指定的电子邮件地址：shaonianzhi2024@163.com，并记下作品的标题，参赛者的姓名和与视频相对应的联系信息。

在线视频通话完成后，组织委员会将组织法官进行选择。提交在《年轻人的编年史应用程序》上完成并审查和批准的工作后，贡献者将获得活动参与证书。杰出的参赛者将入围省级舞台，并进行离线展览和比赛，最后将选出一群获奖者参加国家舞台（中国和外国青年展览）。许多奖项，例如“风格之星”，第五个“讲英文中文故事”的超越故事”将当场诞生，最高奖励10,000元。

Yangzi晚上新闻/Zi niu新闻记者

由受访者提供的照片