Lizbeth Zwerger于1954年出生于奥地利。他在36岁时获得了国际安德森插画家奖的一等奖。他是迄今为止获得安德森奖的最年轻插画家之一。此外,她两次在Bratislava Illustration展览(BIB)上获得了金苹果奖,四次,美国《纽约时报》最佳图片书奖和Bologna International儿童图书公平插图奖和BOLOGNA国际儿童书籍公平插图奖。她总共赢得了38个国际儿童读物奖。
Ajia和Zweig的现场交流
在那天的活动中,Zweig女士与儿童阅读发起人A JIA和儿童书研究员Yu Ying沟通,与她的孩子的书创作交流。
完美童年与经典童话Zweig于1954年在一个艺术家族中出生于维也纳。他的父亲是一位出色的图形设计师和画家。尽管他的母亲没有继续她的艺术生涯,但她在这方面也很有才华。当我还是个孩子的时候,三代人经常在家里一起阅读经典的童话故事,这种家庭氛围和阅读生活给Zweig和他的姐姐带来了很大的想象空间。 “当我们阅读这些故事时,我们会感到一种富有想象力的喜悦。”
《海的女儿》内页
她回忆说,小时候,她住在维也纳。两层楼是她父亲的工作室,她的父亲也允许她去那里画画。对她来说,这是一个浪漫的空间,因为下楼是学习和从事日常生活。当她悄悄地爬上二楼时,这是另一个充满可能性的世界。 “浪漫是一个在我们现实生活之外创造的世界,其中会有很多美丽的事物。”
《遇见美好系列(第3辑)·国际安徒生大奖系列》 Citic Publishing Group的13个Zweig的作品集。
这样的童年生活决定了她以后作为插图老师的职业。 Zweig说:“这是我唯一的方法,但这并不像听起来那样悲惨。因为我喜欢它,因为我还是个孩子,所以别无选择。”在我童年时代,沉浸在我的童年时期的经典故事也使她专注于绘制经典的童话故事,圣经的故事等。她认为,她从小就熟悉的故事质地,文学氛围,甚至是她熟悉的单词和句子的选择,并且具有历史感,故事质地,文学氛围,文学氛围,言语和句子的选择都被她着迷。
《亨塞尔与格莱特》 与早期的暗沉风格《亨塞尔与格莱特》在格林的童话故事中,Ah Jia与Zweig讨论了为什么她的版本采用如此逼真且略带阴郁的色彩和风格。在大多数图画书中,糖果屋都以鲜艳的色彩描绘,非常美丽和吸引人,而Zweig的姜饼屋顶的颜色深色,看起来更像是一个真正的农舍。
《亨塞尔与格莱特》内页
Zweig解释说,这是他的早期工作。她喜欢亚瑟·拉克汉姆(Arthur Rackham)的插图,他是20岁左右的爱德华郡插图画家,研究了他的大量作品,因此他的早期作品受到他的极大影响。
为了创建这个故事,她希望专注于从一开始就呈现故事的情感,并在颜色的色调中选择相对深色的色彩,例如棕色和ocher,这有点阴沉和情感。这是为了直观地将每个人带入故事的情感和语气中。同时,图片处理中有很多空白空间,这对于阅读时孩子的想象力非常有用。他们可以通过抓住图片背景带来的忧郁和恐怖来体验故事的情感。
《爱丽丝漫游仙境》 与人物的表情控制几乎所有经典的童话都被许多插画家一再解释。当被问及Ah Jia是否会避免阅读他的前任的作品时,Zweig说,当他创建了像《爱丽丝漫游仙境》这样的重要作品时,他确实担心自己会在观看它们后会受到影响,但是经过多年的创造性练习,他仍然有信心他仍然可以在阅读其他人的创作后以自己的方式来解释她。
《爱丽丝漫游仙境》内页
Yu Ying认为,Zweig的许多角色的表达通常非常平静,但它们的动作非常激烈,好像它们集中在与Bresson所说的“决定性时刻”相似的“决定性时刻”,这尤其是《爱丽丝漫游仙境》的典型典型。作为回应,Zweig回答说,她以前读过一些研究人类表情的文章,称在大多数情况下,人们的表情相对平静,并且在创作中角色的脸上对大型运动和肌肉线的渲染过多对她来说是一个禁忌。她希望控制每个角色的表情,而不要故意夸大他们吸引读者。阿吉亚(Ajia)也同意这一点,并补充说,诸如安东尼·布朗(Anthony Brown)和莫·威廉姆斯(Mo Williams)之类的插图大师也倾向于这样做,因为当角色的表情变得镇定时,每个读者在阅读时就更容易将自己的情感和情感贴在剧中的人们。这种治疗可以使人们感到更加富有表现力。
《小红帽》 与故事的讲述方式作为参与重新诠释经典作品的插画家,每个插图画家还都偏爱选择故事图片的选择。出版商通常不希望整本书中的数百张图片以一种全面的方式介绍一个故事,因此他们将通过以前的版本数据和研究来告诉插画家。 Zweig个人倾向于选择在故事的开始和结束时呈现更加呈现的图片。但是,无论选择哪个图片或如何选择图片的样式,Zweig说,不同的故事将以不同的方式处理。
以《小红帽》为例,即使她还是个孩子,这样的故事也太戏剧性了,但是她并没有在创作中那么可怕的画面,因为她觉得故事本身的情感本身就是读者情感的根本原因。
《小红帽》内页
她进一步解释说,插画家的作用是使用图片来增加儿童阅读的乐趣,并给他们想象的空间以理解故事,但是阅读方式和为他们阅读故事的人也会影响孩子的故事情感。这就像在家里读一个故事,看电影中的故事。父母或老师读它也有所不同。阅读故事的人的方式和情感将驱使孩子理解。因此,这里的插画家的立场类似于将文学作品变成电影,读故事的人就像剧中的演员一样,帮助孩子通过表演感到和理解。作为回应,Ajia补充说,在讲故事时,不同的人会有不同的观点,故事将变成不同的故事。
《胡桃夹子》 ——先后创作了三次的最爱在Zweig的经典故事插图中,有一个非常特别的故事。她跨越了不同的年龄,并创建了三次,即《胡桃夹子》。 Zweig说,她非常喜欢霍夫曼,而她创作的第一本图画书是《胡桃夹子》。当时,她的母亲将图画书的原始书发送给了出版商,并且出版商非常喜欢它,因此她出版了。几年后,她在1979年再次绘制了它。尽管这项工作也出版了,但该版本仍然没有提出理想的效果。到2003年,Zweig再次致力于创建这个故事,并且该版本成为了她所有作品的最爱。
《胡桃夹子》内页,Xinxing出版社
《世界经典童话》
《世界经典童话》基本信息原始标题:经典童话故事
中文书名:《世界经典童话》
书名:著名绘画的收藏
作者:[英语] Bailey Doherty/编辑[英语] Jane Lei/painted
翻译:Ren Rongrong
出版商:北京联合出版公司
定价:42.80元/书
编辑推荐是从著名的英国沃克出版社(British Walker Publishing House)推出的,它选择了20世纪最具影响力的儿童读物杰作,并由著名的当代儿童书插图画家绘制,赢得了国际奖。世界儿童读物的杰作从未如此美丽,会给孩子带来最美丽的阅读和记忆!
这本书被提名为英国的凯特·格林威奖
英语卡内基儿童文学冠军
凯特·特利纳(Kate Tlinave)奖提名奖得主绘画
著名翻译者伦恩隆(Ren Rongrong)翻译
内容简介正如编辑贝利·多赫蒂(Bailey Doherty)所说:“童话故事令人着迷- 就像我们在咒语中睡觉一样,他们不断在我们的耳边唱歌,当我们再次聆听时,我们仍然记得他们!”
这本书包含了十二个最经典,最迷人的童话故事,这些故事已经在世界上流传了数百年,并且陪伴着无数的孩子长大。现在它们以图片和文本的形式呈现,最新,最美丽。快来认识灰姑娘,睡美人,白雪公主,阿拉丁,小红帽和青蛙王子,沉迷于这些迷人的梦想,让童话的魔力与我们同在!
内页显示
内页显示
内页显示
内页显示
内页显示
内页显示
作者简介贝利·多尔蒂:著名的当代英国儿童读物,剧作家和诗人。他曾两次获得《奶奶是个老女孩》 《给你的信》的英国卡内基儿童文学奖,并撰写了《海的女儿》和《威拉和老安妮小姐》等作品。
作者:Bailey Doherty
绘者简介简·蕾:一位著名的当代英国儿童书插图画家。她的作品《神奇魔法故事集》在1992年获得了英国智能豆儿童读物奖,并获得了《创世纪的故事》 3《诺亚方舟》 《圣诞节的故事》等。
画家:简·莱(Jane Lei)
译者简介任溶溶:著名的儿童文学翻译和作家。翻译包括《快乐王子》 《世界经典童话》等;作者包括童话藏书《彼得· 潘》,儿童诗歌收藏《小飞人》等。 2012年12月6日,他被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”的名誉。
媒体书评简·莱(Jane Lei)似乎用石头变成了黄金。她的插图很精致,不仅补充了这些经典的童话故事,而且还增加了色彩和光彩,使经典的童话故事成为了新的魅力。
- 英国《“没头脑”和“不高兴”》
由两位著名艺术家共同创作的童话系列。贝利·多尔蒂(Bailey Doherty)的精彩故事重述,再加上简·莱(Jane Lei)使用综合材料创建的华丽而华丽的插图,创造了这种无与伦比的童话系列。作者竭尽所能保留这些广泛流传的故事的本质,在此基础上,他以独特的叙事风格给出了文字生动的细节,以吸引读者的注意力。
简·莱(Jane Lei)的绘画设计为不同的故事提供了一件色彩丰富的外套。它既具有传统的艺术模式,也具有独特的插图和拼贴材料,从而使整个故事都具有多种族的特征。从亚洲到印度再到欧洲,这是一本非常适合收集的儿童读物!
- 美国《小孩子懂大事情》
读者评论Bailey Doherty从她最喜欢的童话故事中汲取灵感,并以不同的方式重述了这些经典。简·莱(Jane Lei)精致而优雅的插图使这些故事中的角色似乎具有一生,这是非常动人的。真实而华丽的版本使读者可以在童话多样性故事的海洋中徘徊。
- 英国亚马逊读者
我喜欢这本书,尤其是其中的插图。正如我所期望的,简·莱的插图是华丽,丰富多彩而精致的。只要您一次看到它们,您就永远不会忘记这种美丽。强烈建议其他读者!
- 西雅图读者,莎莉
一个很棒的收藏!这是一个渴望书籍的人的绝佳圣诞节礼物。我一整天都在一口气阅读它,好像我经历了愉快的童话之旅。
- 英国读者雷切尔
这似乎是一件非常华丽的艺术品,这是一本使人们沉浸在其中的好书。我强烈推荐给孩子们。
- 剑桥读者帕特森
对于喜欢童话故事的年幼孩子来说,这是一个完美的例证。这个故事非常吸引人,适合在睡前阅读。简·莱(Jane Lei)的插图为这本书增加了很多。这本书不仅适合“金发,蓝眼睛,蓝眼睛”(这是我的女儿)的小公主,而且适合所有文化背景的孩子。如果您想向5-10岁的孩子送礼物,这本书将是一个不错的选择!
- 美国费城的故事
【世界经典童话故事—经典童话100篇】相关文章:
用户评论
小时候最喜欢看的就是童话故事了!这个帖子真是太棒了!收集了这么多经典童话,真想一次性通读一遍呀!
有20位网友表示赞同!
收藏了!以后有机会得慢慢来读这些经典童话。很多我小学的时候就读过,现在想起来味道都变了,很有回忆啊。
有14位网友表示赞同!
我的童年就是被童话故事书读出来的。觉得长大后就没有机会再那么沉浸在童话的世界里了。这份清单太好了!让我重温一下那些美好时光
有18位网友表示赞同!
我记得小时候最喜欢的还是《白雪公主》和《小红帽》。还有那精美的插画真是让人流连忘返啊!希望能够看到一些老版本的故事内容,说不定会更有味道呢!
有10位网友表示赞同!
童话故事的优点就是能启迪孩子们的想象力。小时候读了这些故事就会觉得自己能够拥有魔法,也能战胜各种困难!这份清单很有用,想要给我的侄子推荐一些经典作品。
有17位网友表示赞同!
这个帖子太棒了!童年啊,满满都是童话世界。我记得小时候最喜欢的童话是《爱丽丝梦游仙境》,觉得它简直神奇极了,充满无限想象空间!
有7位网友表示赞同!
感觉有很多童话故事现在都比较陈旧,内容有些俗套吧。而且有些情节也显得太过血腥和暴力,对于当代青少年来说不一定适合阅读。
有16位网友表示赞同!
童年印象深刻的童话故事太多了,比如《格林童话》里的《小兔》, 《睡美人的故事》等等。它们不仅能够帮助孩子了解善恶、勇敢智慧等理念,还能打动人心,带给人们温暖与希望!
有14位网友表示赞同!
我觉得这种集合了经典童话的清单很有意义,可以让我们更好地传承文化遗产,让这些美妙的故事世代相传下去。 不过,也可以尝试一些新的主题和风格的童话故事,以满足现代孩子的需求。
有19位网友表示赞同!
感觉有些童话故事里的结局实在太悲剧了,让人看的时候很不舒服。现在很多现代童话故事的结局都比较积极乐观,是不是更符合孩子们的心理期待呢?
有13位网友表示赞同!
小时候看的童话书大多都是彩色插图,看起来特别漂亮!这个清单能不能附上一些图片或插画,会让我感觉更加完整和生动。
有8位网友表示赞同!
这份清单不错,但我觉得可以加上作者的名字,这样更有参考价值。还有,一些经典童话的改编版本也很受欢迎,也可以列出来让大家选择参考。
有19位网友表示赞同!
很喜欢这篇博文!世界经典童话故事确实值得一读。我也有一些自己喜欢的童话故事想推荐给大家,比如...等等
有9位网友表示赞同!
童年印象最深刻的是《仙履奇缘》,相信很多人都看过吧?它告诉我了什么爱情是可以跨越一切的,即使是王子和 Cinderella 也是有真爱的! 这帖子的清单很棒啊!
有5位网友表示赞同!
童话故事就像一面窗户,让我们去探索一个奇妙的世界。世界经典童话100篇,我一定要慢慢品尝这些珍藏的故事和传说,感受童话带给我的美好体验!
有15位网友表示赞同!
对于我来说,童话故事不仅仅是童年的回忆,也是一种人生指南。那些勇敢、善良和智慧的品质,一直激励着我在生活中前进。这份清单让我更加珍惜这些经典作品。
有9位网友表示赞同!
童年时光总是伴随着童话故事一起成长!这个帖子真是带回了许多美好回忆。虽然我已经长大,但仍然非常热爱童话故事,它们能够治愈心灵,让人感受到温暖和希望。
有19位网友表示赞同!
童话故事的魅力还在于它不局限于特定的时代背景,每个年龄阶段的人都能从中学到一些东西。这份清单真的很棒!也许可以分享一些不同版本的童话故事,感受不同的解读和文化现象哦!
有6位网友表示赞同!