翻译、欣赏/严勇、音频/张佳
翻译
镇江与扬州瓜州渡之间仅隔一条长江，中山距瓜州渡仅数山之遥。
长江南岸春风又吹绿了，明月，你什么时候才能跟我回家？
笔记
停泊：停船。 公园，泊位。 停泊的意思。
绿色：吹绿色。
京口：古城名。 原址在江苏省镇江市。
一水：河流。 这里的“一水”指的是长江。
中山：江苏省南京市宣武区紫金山。
欣赏
这是宋代政治家、诗人王安石的一首怀旧诗。
“京口”指的是镇江。 “瓜洲”指的是扬州的瓜洲渡口。 镇江和扬州之间只有长江。 江南和江北之间只有很短的距离。 离开不久，诗人就感到想家了。
镇江西津渡，送别诗无数； 扬州瓜洲渡口，留下了数以万计的诗篇。 两个著名的渡口遥相呼应，在渡口共同创造了唐诗宋词的佳作。
京口瓜州不仅指出了诗人的立场，也表明诗人将再次处于漂泊的状态。 未来的旅程又如何呢？ 一切都将是未知数。 作为以孟子为偶像的政治家，王安石秉持“成才济世”的人生理想。 他从未想过要成为一名职业诗人，他在诗中所表达的只是他政治野心的一部分。 这只是一场表演。
“中山”就是金陵，也就是现在的南京。 就算是“中山”，距离瓜州渡也不过几座山而已。 “中山”还有金陵轮渡，出行十分方便。 即便如此，诗人毕竟逐渐远离故乡，所以中途离别的感觉也逐渐浓重。
最后两句是古往今来最好的句子。 尤其是一个“青”字的反复修饰，已成为炼字的经典故事，为人们所津津乐道。
其实，“青”字一点也不新鲜，因为唐代人们就经常使用“青”字。 钱钟书在《宋诗选注》中曾说：“但“青”字的使用，在唐诗中却是早见且频繁的。 ; 李白“东风吹绿瀛州草”； 常建“主人山门青”。 那么为什么这首诗至今仍然如此出名，而唐人的“青”诗却不那么出名呢？
其实，关键不在于“绿”字，而在于诗人的格局、境界、心境。
“春风”不仅指眼前的春风，还指改革的风。 如果读不懂改革之风，就很难体会这首诗的崇高境界。
正是“春风”吹绿了江南岸，改革迎来了新的转机。 王安石饱读诗书，不可能不知道维新的历史。 李逵悔悟后自杀。 吴起改法，乱箭射心。 商鞅的变法最终以失败告终。 晁错变法，七国之乱。 王莽新政以亡国而告终。 韩非和李斯都没有死得好。 不难看出，改革阻力大、风险大、责任重。 但是，所学的知识一定要运用。 既然国家需要，就一定要砸碎，才能完成。
“春风”暂在绿河南岸，第二次改革即将到来，但第一次失败后，第二次能否成功呢？ 谁也说不准，王安石也说不准，但他应该能够从历史中找到答案。 或许，他希望成为管子，改革四十年，能够有所作为，能够善始善终。 但这毕竟是一个例子，即便如此，“国家生死存亡，莫因祸福而避”，王安石依然选择继续变法，不顾自己的利益。个人的未来和命运。
“明月何时照耀我？” 因为改革的决心和意志，回家的路上更加忐忑不安。 我可以回家吗？ 你什么时候回家？ 隐居在山里并不是一种好的生活方式。 王安石也有一个隐居的梦想。 甚至可以说，每一个文人都有一个隐居的梦想。 然而，这个隐居梦想能否实现，却不是由王安石决定的。 他站在北宋的十字路口，处于历史的紧要关头，他的命运已非他所能掌控。
这个时候，“明月何时照我”或许已经成为一种奢望。 “天地自立，清风洒兰花雪”。 这是王安石的一种人格追求； “功成不报，六合高举”。 毕竟，重返山林是他的梦想。 在民族大义面前，国家生死存亡，哪怕赴汤蹈火，为大义舍生忘死，为国捐躯，都是义不容辞的责任。
正是因为王安石的归家之旅承载了太多的家国情怀，所以才如此感人至深、感人至深，远远超过了很多“青”诗、怀旧诗的主要原因。
......................>.相遇是缘分，点亮守望
【镇江和扬州瓜洲渡之间，只隔着一条长江，明月你什么时候才能够照着我回家呢？】相关文章：