《刘玉冲偶得古兵法》选自季昀的清代文言短篇小说《阅微草堂笔记》。 以下为《刘玉冲偶得古代兵法》文言原文阅读翻译。 我们一起来学习吧。
《刘玉冲偶得古代兵法》文言文
原来的
刘玉冲，字号不详，沧州人。 先祖高祖后斋常与他唱和，性格孤僻，喜欢谈论古制，但迂腐实在不行。 尝钱董天士画，钱厚斋官题。 有一首《秋林读书》云：“我是秋树根，却与它无关。不知读什么书？但见眉间古人。”我只担心我手里拿着的东西，或者井田。” 盖桂枝。
偶然得到一本军事古书，读了很多年。 据说可以值十万。 必有土匪，自练土兵及其角，全队必败，险些被俘。 我还得到了那本古水利书，读了很多年，号称可以让万里变成沃土。 绘图栏说他是一名国家官员。 国家官员到村里去尝试也是一件好事。 沟一形成，水就大了，沿着沟涌进去，人都快跟鱼一样了。
由于郁闷而不自满，他一个人走在法庭的台阶上，摇着头自言自语道：“古人竟敢欺我！” 这样的情况一天千遍，就这六个字。 不久他就病倒了。
后来，在一个晴朗的月夜，每当我在墓前的松柏下看到他的灵魂时，他就摇摇头，独自行走。 用耳朵听，念的还是一样的六字。 或者嘲笑它，然后隐藏它。 第二天服侍他，回来。
追随古人的人都是愚昧的，他们怎么能愚昧呢？
何文钦先生试教云曰：“腹有书可害，腹无书亦可害。国运不用旧谱，但不拘泥；中医则有。”不固守古方，而不偏离古方。故。曰：“神明，而存于人。”又曰：“能与人相处，而不能使人聪明。” ””
翻译
刘玉冲，真实姓名不详，沧州人。 已故的高祖刘侯道士大部分时间都在为他人授诗。 他性格孤僻，喜欢谈论古老的规章制度，实在是迂腐，行不通。 刘玉冲曾请董天士作画，请道人刘侯作诗。 他家里有一幅《秋林读书》。 其诗曰：“坐（独坐）秋树根，如此（孤）无人陪伴，不知读何书，却见古（面）”。一个男人，拿在手上，还是景天普。” 大概是为了说服他吧。
有一次，他偶然得到一本军事古书，在书桌上读了整整一年。 他以为自己可以指挥十万大军。 这时，恰巧有土匪、强盗出没。 他训练当地士兵与土匪、强盗竞争。 结果全队溃败，土兵也几乎被俘。 有一次，刘玉冲发现了另一本关于水利建设的古书，在书桌上读了整整一年，认为它可以让千里土地变成沃土。 他一一绘制水利图，游说州官。 国家官员也认为这是利国利民的好事，就派人到一个村子里去尝试。 沟刚挖好，洪水就顺着沟流入村里，村民差点被淹死。
从此，他心情郁闷、难受。 他常常独自在院子里散步，摇头自言自语：“古人怎能骗我！” 他一天说上千遍，也只说了这六个字。 不久，他患重病去世了。 后来，每到风清月白的傍晚，我常常看到他的灵魂在墓前松柏下徘徊，摇头独行。 仔细听，他说的依然是这六个字。 有人嘲笑他，他突然消失了。 第二天我去拜访他时也是同样的情况。 那些固守古老习俗或古语的人是愚蠢的，但愚蠢到如此程度是多么愚蠢啊！
何文钦先生曾教导我：“肚子里装满了书，做事就会有障碍，即使肚子里没有书，做事也会有障碍。国棋棋手不会丢弃旧的棋谱，也不会被淘汰。”偏执古棋录；中医不会拘泥，古方不偏离古方，故曰：“要真正了解某件事的奥秘，靠大家的悟性。”他还说：“（木工）可以教别人制作原理，但不一定能让别人变得伟大。”
启示
你不能读死书。 在处理问题的过程中，要根据情况的变化灵活运用所学的知识，并在实践中不断积累经验。
文言文是学习的难点。 《刘玉冲偶得古代兵法》文言原文阅读及翻译，请关注邱玉录网站。 如果对您有帮助，别忘了收藏本站。
免责声明：本站部分图片、文字收集自互联网。 图文内容仅供阅读参考和交流，请勿用于商业用途。 版权归原作者所有！ 如果您发现本站某些图文内容侵犯了您的合法权益，请及时与本站联系确认，我们将立即删除，非常感谢！
【清朝文言短篇志怪小说《阅微草堂笔记》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则