■ 唐·李商隐《无题》
昨夜星,昨夜风,画楼西岸,桂塘东。 体内没有七彩凤凰飞翔的翅膀,但心中却有着清醒的认识。
下座送钩春酒暖,枝射蜡灯红。 听鼓应臣,往马兰台转。
忘不了昨夜的星空,忘不了昨夜遍地的微风,还记得我们在画堂西,在桂花香的堂东(我们的相遇,我们的相遇)耳语)。 我们谁都没有彩色凤凰的翅膀。 我们无法飞向彼此,无法在天空相聚,也无法一起飞翔,飞越大海。 但我们有默契,有犀牛角般的管道,我们互相沟通。
昨晚我们一起喝酒,隔席,你尊重我,我递给你,春天喝得那么温暖温暖; 我们轮流喝酒,猜灯谜,红灯笼里的蜡烛照着我们。 可惜清晨晨鼓响起,我正在公务。 我立即出发,像转盘上的机器一样,听着喝酒,旋转着,行着礼,过着平淡无味的官场生活。
诗直入,望天地,昨日昨夜,画堂归堂,亲切而朦胧,让人想起披头士经典歌曲《昨天》——《昨天》。 《昨天》《昨夜》真是古今中外的好题材,写诗写歌都非常好。
刘索拉后来将中篇小说《蓝天绿海》改编成摇滚音乐剧。 从一开始,她就赞扬了约翰·列侬最喜欢的歌曲《昨天》。 将李商隐的诗歌与约翰·列侬的歌词相比较,我们怎能不为李商隐感到骄傲,怎能不为李商隐的《无题》至今不能被传唱、不能被交响而遗憾!
一般来说,“七法”被认为是最成功、被背诵最多的金句是“身无彩凤双翼,心有清明”。 王猛也很欣赏这副对联,但让王猛深深感动的是“昨夜的星,昨夜的风”,前七个字,恩情犹新,温情缠绵,心仍在跳动,脸还是红的; 逝去一去不复返,也许是激情陶醉,应该是如火如荼,谁知道后来却又有些原因。 披头士的歌词和李商隐的《无题》里,爱情失败了? 是吻别,是含泪微笑,是遗憾,是相识后的失去联系,是面对迷茫时的低头。
一首诗有七个字,四个字是“昨夜”成对重复。 又是“这种感觉可以化作回忆”,昨晚只能是回忆,而回忆只能等待,也许还要加上等待。 昨晚,除了回忆,那段时光呢? 昨晚的时间大大超过了弹琴的回忆、庄生的梦境玄机、杜宇对皇上的殷切期盼……不就是迷茫吗? 它应该是静止的、点燃的、吹响的、敲击的!
那时我就觉得“身无彩凤两翅,心有清明”这十四个字,千年不老,万年不朽:七彩凤凰,两情相悦,只是一场梦,谁知道还有更多、更深、更长的缘分? 没有什么? 无忧可能比“你”更美丽、更奢华,而且永远不会庸俗、变形、质变。
它不能双翼齐飞,与云相伴,天长地久。 心分明相通,敬佩,共鸣,共鸣,一笑,一颦,一见如故的老友,一声犀牛角,曲径通幽处,千言万语无言,千言万语在心。近距离的接触,零距离,暖春酒,红烛灯,结束于匆匆的告别,轻轻的叹息。
诗人想要什么? 想要翅膀吗? 想要保持一致吗? 灵性的话语增强了互爱的基调。 心灵沟通是更高层次的吗? 彩凤和飞衣更加迷幻浪漫。
这似乎是一次浪漫的夜晚郊游。 这首诗是关于色情的爱情吗? 不恰当的话最好不要说。 在古代,爱上青楼姑娘,不同的人身高不同,审美不同,层次也不同吧? 带着这样的昨天和昨晚的诗,让我们依然沉浸在诗的美丽之中。
还有星与风,画堂与桂堂,西与东。 这次我的视野扩大了一些,不再局限于色情之美。 中国的诗词、爱与哀伤,永远离不开天地、日月、四时、风雨、楼宇、楼宇、森林、鸟语蝶……这样一个美丽的生活世界。
李商隐仕途不幸,早早就哀嚎出“宁斩凌云心”(《席上先吃笋》)的颓废话语,却在这里变得孤傲自恋,抱怨官场对起身的要求。早早上庭影响了昨晚的夜生活。
昨晚,昨天,这句诗词歌名的非凡魅力就在于,昨天和今天一样近,昨天和前世、前世一样遥远和无奈。 多少个明天和今天,就像大江大溪一样,都流入了昨天的大海,变成了昨天、昨晚,再也回不来了。
这就是生活。
好吧,我们想想原文和王译自李商隐无题《昨夜星昨夜风》中的列侬《昨天》:
列侬的歌是这样唱的:
昨天,所有的烦恼似乎都离我那么遥远。
开篇就让人想起“下座送钩春酒暖,二曹射蜡灯红”。 昨天,昨晚,我们在一起的时候,是多么的轻松愉快,没有任何的顾虑。 然后第二句话是:现在看来他们要留下来了。 现在,麻烦仍然存在。
披头士乐队的歌曲很早就提前预示了《Turning Malante》的烦恼和扰乱。
哦,我相信昨天。
哦,昨天,我相信(浪漫和爱情),李商隐说:是啊,难忘的是,“昨夜星辰昨夜风,画楼西边桂塘东”,我们有过美好的邂逅和情感。
突然之间,我不再是以前的一半了
王问,是不是因为“有同情心?” 与素未谋面的她,突然产生了共鸣。 谁不能迷失自己? 更像是所有这些兴奋,已经在昨天消失了。
有一个阴影笼罩着我。
王说:归根结底,是因为“身上没有七彩凤凰和两只飞翔的翅膀”。 哦,昨天来得很突然。 哦,昨天来得匆匆,去得也匆匆。
王注:《昨日》中,走的是她,《无题》中,“听鼓应官走”,是我,是他。 为什么她必须走。 谁知道她为什么一定要走? 我不知道她不会说。 谁知道她有什么难言之隐?
我说错了,我说错了什么? 现在我渴望昨天。 所以昨天离漫长还那么遥远。
据王先生介绍,这四句都是李商隐的“叹”、“叹”、叹。 昨天,爱情是一场如此容易玩的游戏。 昨天,爱情是一场如此容易玩的游戏。
王:呵呵,回春酒烛灯,隔座与子曹成批,昨夜尽兴。 幸福很容易,失去幸福也同样容易。
现在我需要一个地方躲起来。 现在我需要一个地方躲起来。
王:昨晚失联,昨天失联淡出。 哦,我相信昨天。
哦,难忘的是昨天的信任和信念。 王总结道,多么美丽的“昨夜星,昨夜风,画楼西侧桂塘东”!
永远的都是昨天,怀念的也是昨天,逝去的也是昨天,李商隐那首含蓄、优美、多彩的《无题》就是昨晚!
让我们歌颂昨夜的星星,歌颂昨夜的风。
■ 颜舒无题,宋
游笔香车不再相见,峡云无痕。 梨花院融月,柳絮池随风轻。
经过几天的孤独和酗酒,我陷入了凄凉和戒烟的境地。 鱼书要寄到哪里? 水和山的优点是一样的。
乘坐着一辆漆壁鲜艳、散发着香气的高档豪华马车,瞬间就飞过去了,再也没有出现过。 就像无意中从峡谷飘出的云朵一样,东移西移,不留痕迹,再也没有见面的机会。 夜晚,月光融化在梨花盛开的银白色庭院里,轻风带着柳絮,扫过池塘的泉水。
刚开始的几天,喝酒伤身,连续几天感到孤独。 进入寒食季节,烟花停了,心里不禁更加冷清了。 想要给心爱的人寄一封信,怎样才能送信呢? 所到之处,山高水远。 送信绝非易事。
第一句乃至全诗的关键词就是“不再相见”三个字,人生的一切滋味、叹息、留恋都是“不再相见”三个字。 李商隐的《昨夜》和《无题》,晏殊的《相车》和《无题》,列侬的《昨天》,其核心情感就是“不再相见”三个字。 其中隐藏的爱语,是不成文的“已遇见”。 如果我们还没有见面,如果我们没有交心,我们又怎能哀叹再也见不到呢?
颜不再相见的感觉与李商隐的《无题诗》相似,甚至比李商隐的《画楼西岸桂塘东》还要仓促。 某殿之西,某殿之东。 就只有车里的美女女神,恍惚闪现? 用这辆豪车来暗示车主女人的高贵美丽? 很难再见面吗? 一道闪电? 令人难忘,但更难记住。
它还含有昨天的意思——昨天。 与女神的缘分,那一刻,就是昨天,或者说昨天的昨天,当然,昨天再也不会见面了。
而就像峡谷中的云朵一样,无限地飘荡着,根本就没有办法找到它们。 诗中至此,夜月光,三月梨花,隐隐浮现出蓉蓉来。 风月无边,吸烟禁守信,季节萧瑟,人心更寂寞。 为什么要喝酒? 你怎么这么醉? 为什么受伤了? 腹部和胃部受伤? 伤心? 谁喝多了? 和豪车里的女神有什么关系吗? 是不是因为失去了女神,你才荒凉、冷漠、受伤、失落? 是不是因为长期的冷漠和孤独,才对不相干的香车美神产生了共情? 汽车里的香味从哪里来? 用过香料吗? 美容体香? 无车踪,无云踪,无踪香,无热饭唯冷食,月色迷梨花,春风柔弱,饮酒伤痛,何事?有什么可说的吗? 生活很容易,但变老却很难。 我整个晚上都感觉很受伤。 这是无辜的呻吟吗? 这是感伤吗? 这是“为付辛氏表达哀思”吗? 还是在没有诗的地方寻找诗,在有爱的地方瞬间失去真情? 无情真的就没什么吗? 或者说,无情其实是一种欲望,一种期盼,一种累积的幻想,一串密密麻麻、绵绵不绝的美好梦想?
还有,无病呻吟也算一种美吗? 有种种忧虑是不是一种多愁善感? 没有理由的诗,是否也是一种情怀? 莫莫吉吉,这也是一种性格吗?
查阅有关晏殊的资料,他与李商隐截然不同:神童、进士、太平天国宰相、成功的官员、多产的作家。 他为人单纯而有力,待人真诚。 虽然他生活富裕,但生活却很简朴。 感人的!
看来,认识人、论天下,就需要不拘一格。 读诗、吟诗,需要鉴赏万种事物,拥有万种风情。
散文与诗歌,文笔可以如人,也可以异相互补,平衡共存,动态变换,摇摆不定。 有跳跃、有突破、有华丽转身。 晏殊确实有官质、官风、官风。 同时,他也有诗情画意的春情,悠然的情怀,豪言壮语的叹息,浪漫的情怀。
与依山相比,晏殊的心理情感是与世界相连、与他人相连、自我调节、与悲喜相连、相互替代的。 它们华丽而坚强,深入人心。 李氏这边实力不算太强。 严庚逍遥自在,如鱼得水,万事顺意。 仅就创造力而言,还有很长的路要走。 颜氏的诗歌50%是知识渗透,30%是灵活应变,20%是个人创新。 李商隐的诗歌,60%是原创的风格和立意,30%是修养资源,10%是借鉴既定范例。
不管怎样,颜舒写了很多关于花园和庭院的郁闷春天的歌曲。 有“小园香路独行”,有“酒醒伤我伤”,有“春梦夕阳西下”,有“落花风雨伤”春天更加”。 大臣其实可以和林黛玉的诗相媲美。 很少能感受到联系,这并不容易,这并不容易。
严氏的《无题》以“如何寄信于鱼?山水远方,同有优点”结尾。 可以理解为一个笑话:诗人想通过海运或河运给女神寄一封情书,但当时邮政和快递不太方便。 发达了,没有了微信,我只能在再也见不到的寂静中遗憾孤独。 这里所指出的是难得的空间感。 而由于严石、李商隐和约翰·列侬的互动,我们再次从严师的悔恨诽谤中感受到时间与空间距离的作用。
至于再次相见的舒畅,也是有的。 比如李商隐的“这种感觉可以在记忆中回忆起来”。 追,追忆,有的追,有的追忆,也是生命慰藉的一种表达。
另一首是歌手程方圆的热门英文流行歌曲《Yesterday Comes Again》。 该歌曲获得“奥斯卡100年金曲”提名。 是用一首天真无邪的歌来唱的。 歌儿说这是她小时候爱听的歌,然后她又听了一遍。 每一声“莎啦啦啦”,每一个“哦哦哦”听起来都很好听,但又有点悲伤。
是的,人生所有的损失,请尽量用文学艺术来弥补。 失落寻诗或补偿,香车已无踪迹,甚是哀伤。 昨日歌千年忆,星夜满流浪乐。
【昨夜风,画楼西畔桂堂东】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则