唐代特别有名的咏蝉诗有三首,被誉为“咏蝉三绝”。 一首是虞世南的《蝉》,一首是骆宾王的《狱中蝉颂》,一首是李商隐的《蝉》。 这三首诗都是抒发志向的,但写作风格却截然不同。 清人施朴华在《献麦说诗》中云:“三百篇”逾兴,唐人仍得其意。 同一首《蝉》中,余世南“生大声远,不借秋风”,这是清华大学的俗语; 骆宾王“露重难飞入,风大易沉”; 李商隐“本来用高难度来“我吃饱了,我的努力白费了,我讨厌浪费我的声音”是人们的抱怨。意味着虞世南是堂堂正正的人的话,罗宾王的蝉是疾苦之人的词,李商隐的诗是诉苦的词。
今天我们先来看看余世南写的《君子蝉》。
入侵并删除百度图片
蝉
唐宇世南
低头喝清露,稀疏的油桐里传来流水声。
远方大声住,不借秋风。
【格式】五言古诗
【名句】不只是借秋风高声远距离说话。
【主题演讲】礼赞蝉的高贵
【年龄】未知
【翻译】
蝉垂下帽缨般的触手,吮吸着清甜的露珠,连续不断的歌声从梧桐树稀疏的枝条中传来。
正是因为蝉在高处,它的声音才能传得很远,而不是因为秋风的力量。
【笔记】
Chui(ruí):“緌”的简化形式是“岁”。 “垂”是指古代官帽打结、下垂的部分。 蝉的头上有突出的触手,形状像下垂的冠缨。 这里的“吹羽”指的是“蝉”。
清露:纯净的露水。
饮清露:古人认为蝉本性高贵纯洁,居高临下饮露。
六声:指蝉的长鸣,声音传得很远。 流:发出。
树桐:高大稀疏的梧桐树。
居高:有双重含义,一是指蝉栖息在高处,二是指自己品德高尚。
借(jiè):依靠,依靠。
【创作背景】
这首诗的具体创作日期不详。 据说,李世民从李渊手中夺取皇位后,虞世南被任命为弘文殿学士,成为重臣。 但他从不狂妄,而是脚踏实地、勤奋努力。 李世民对他评价很高,深深赏识他,因此经常邀请他参加一些典礼。 一日,李世民起身,邀弘文馆学士共赏海塘风光,谈诗画画。 李世民问大家有没有新的诗歌作品,虞世南背诵了这首诗。
【欣赏】
这首关于事物的诗描写了秋蝉高尚、傲慢的性格,这就是诗人喻世南的《子道夫子》(子道夫子,成语,意思是本意是给别人说好话,但实际上却是自己的比喻)。 全诗简洁生动,巧妙耐人寻味。
第一句“垂饮清露”,描写了蝉的形状和饮食。
入侵并删除百度图片
“緌”指的是古代官帽打结下垂的部分,而蝉头上有伸出的触手,形状像下垂的冠缨,所以这首诗中就用“挂緌”来代表蝉。 类似的写法还有“细腰”指美女,“斗鍪”指武士等。“清露”本指清露,“饮清露”指古人认为蝉本性高贵。并喝高处的露水(现在看来这显然是古人的误解)。 因此,“垂雨饮清露”直译就是“蝉居高饮露”。
其实,“翠七”不仅指“蝉”,还指高官,因为官员必须戴“峨冠波戴”(峨冠波戴,成语,意为高帽子、高高在上的意思)。宽腰带,古代士大夫的服饰),后人以此比喻穿衣服)。 “清露”不仅指露水,也代表高洁的人生和志向。 因此,“猌饮清露”看似是“贵族蝉”,其实是“贵族官”的意思。
第二句“出蜀通”,写蝉声。
“流香”是指蝉鸣如流水的声音; “树通”是指枝叶稀疏的梧桐树。 “从树通流出来”直译就是“蝉声不断,从稀疏的梧桐树的枝叶里传来”。 在古人的心目中,梧桐是一种高贵的树,通常与“凤凰”之类相配,但这里却是“蝉”的栖息地,自然提升了蝉的地位; 而“稀疏”这个词更是常见。 梧桐枝条挺拔,与最后一句“秋风”遥相呼应。 所谓“出”,不是“唱”、“呼”。 它不是主观的,也不需要任何人。 然而,它的声音自然地穿透了梧桐树的枝叶,到达了人们的耳朵,使人们感受到了蝉鸣的响亮和力度。
于是,“露垂饮清露,流树声响”,一个高贵而高贵的形象跃然纸上。 这不仅是蝉、君子,更是他自己的体现。
第三、四句“不只是借秋风留远声”,描写了蝉的高贵品质。
第四,这两句是双关语,是全诗的“收尾”。 “居高”是指蝉居高处,也指人品德高尚。 “秋风”不仅指自然界的风,还指世间各种强大的力量(如权力、地位、有权人的帮助等)。 蝉声深远,常被认为是“秋风”所传达的,但作者却别有用心,强调是由于“站得高”,才能到达远方。 它凸显人格之美,强调人格的力量。 “自”字与“不”字相互呼应,表达了作者对君子内在品格的热情赞美和高度自信。 也展现了作者如蝉一般的风采和魅力。
【虞世南笔下的“君子之蝉”,你知道吗?】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则