翻译
独自徜徉在青山之外，独自乘舟在绿水中。
潮水上涨，两岸之间的距离越来越宽。 顺风吹来，白帆高高挂起。
黑夜即将结束，太阳从海平面上升起； 新年还没到，河里却已经出现了春天。
既然家信已经寄出，那么寄往哪里呢？ 希望北方归来的大雁，送到洛阳。
欣赏
这首诗用准确简洁的语言描写了作者冬末初春停泊在北固山麓时所见的青山绿水、潮平岸宽的壮丽景色，表达了作者深沉的感情。想家。
这首诗开头以一副对联开头，描写了漂泊故乡、漂泊的心情； 下联写江上船“潮平”、“风正”，场面蔚为壮观。 积极向上的艺术魅力； 末联是见雁思亲，与上联相呼应。
全诗行文自然，描写生动，情感真实，情景交融，气势磅礴，韵味无穷，历来被广泛传诵。
《慈悲谷山下》原文
磁北固山脚下
敦旺湾
游青山外，泛舟绿水前。
潮平岸宽，风吹帆悬。
海面阳光明媚，夜色已尽，江水春意迈入旧年。
哪里可以拿到家乡的信？ 贵阳、洛阳旁边。
《慈悲谷山下》笔记
⑴北固山：在今江苏省镇江市北部，三面临水，濒临长江。
(2)客路：旅客前进的道路。 青山：指北固山。
⑶平潮时两岸宽：满潮时，两岸之间的水宽。
⑷顺风扬帆：顺风航行，帆垂垂。 风向正，风顺。 暂停。
⑸ 海日：海上初升的太阳。 健康：上升。 残夜：当夜晚即将结束时。
6 进：到。
⑺乡书：家书。
(8)归雁：大雁归北。 大雁每年秋天飞向南方，春天飞向北方。 古代有用大雁送信的传说。
《慈悲谷山下》的创作背景
王琬作为唐朝开元初期的北方诗人，非常喜欢江南的秀美山水。 受当时吴中诗人诗风的影响，他写了一些歌颂江南山水的作品。 这首歌《此悲谷山下》就是其中的一篇。
《慈悲孤山下》作者简介
王琬，唐代诗人。 洛阳（今河南）人。 先田进士，官洛阳尉。 他曾往来于吴、楚之间。 有很多著作。 开元中风。 《全唐诗》存其诗十首。
【翻译孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间——次北固山下】相关文章：