我失去了傲气，杨军失去了我的柳树，柳树直飞上天。
摘自毛泽东的《蝴蝶恋花：回信近代李淑仪》
说明：我失去了爱妻杨开慧，你失去了丈夫刘志勋。 杨、刘的英魂轻轻飘上了天空。
完全的
原来的
毛泽东《蝴蝶恋花：回李淑仪》
我失去了傲气，杨军失去了我的柳树，柳树直飞上天。 问吴刚有什么，吴刚递出桂花酒。
孤独的嫦娥在天空中展开自己的衣袖，为她忠诚的灵魂起舞。 忽闻人间有虎蹲，泪如倾盆而下。
翻译和注释
翻译
我失去了我的爱妻杨开慧，你也失去了你的丈夫刘志勋。 杨、刘的英魂轻轻飘向天空。
问吴刚天上有什么？ 吴刚端出了月宫特有的桂花酒。
孤独的嫦娥也幸福地微笑着，伸出宽大的衣袖，在蓝天上为烈士们忠诚的灵魂起舞。
突然传来“人间”打败国民党反动派、全国解放的消息。 两位烈士的忠魂高兴得热泪盈眶。
评论
蝶恋花：字卡名称，分上下两栏，共60字。 一般用来填充感伤、缠绵的内容。
李淑仪：1901年出生于书香门第，中学时与杨开慧（毛泽东夫人）成为好友。 她于1997年因病去世。
杨柳：杨开慧（见《
欣赏
这首诗讲述了杨开慧、刘志训两位烈士到月宫，受到仙人吴刚盛情款待的故事。 在第二部电影中，不朽的嫦娥以歌舞迎接两位烈士的忠诚灵魂。 两位忠烈烈士听到革命胜利的消息，流下了喜悦的泪水。 这首诗表达了作者对两位烈士的无限敬意，也写出了两位烈士的革命精神。
上一部电影：“我失去了傲气，杨军失去了我的柳树，柳树直飞上天。” “骄阳”指的是杨开慧烈士。 她对革命的忠诚和牺牲的勇气值得骄傲。 作者写道，两位烈士忠诚的灵魂轻轻地飘上了九重天。 冲霄九，古代神话认为天有九层，指的是天空的最高处。 笔者想象，只有圣月宫才适合接待两位烈士的忠魂，这是对烈士尊重的体现。
“我问吴刚有什么，吴刚就拿出桂花酒来。”
创作背景
这首诗是作者写给当时湖南省长沙中学语文教师李淑仪的。 诗中的“刘”指李淑仪的丈夫刘志勋（1898年11月—1932年9月），湖南长沙烈士，也是作者早期的战友。 1957年2月，李淑仪寄给作者一首纪念刘志训的诗《菩萨曼》，作者写下这首诗回信。
参考资料： 完美
1.湖南省浏阳市第一中学。 蝶恋花·答李淑仪
我想你会喜欢
霜鸟要下来就偷眼，粉蝶似乎懂得凝聚和破碎它的灵魂。 ——林逋《山园小梅诗二首》
贾岛喝醉的时候，并不是装醉，刘翎把酒都喝光了，不留痕迹。
赞美有节制，点缀不诬陷——《文心雕龙·赞美》
北风吹白云，过江汾万里。 ——苏婷《奋商秋》
爱有多深？ ——纳兰性德《蝶恋花·出塞》
住春天，见天涯芳草无归路。 ——辛弃疾《钓鱼：能躲风雨》
先按你说的做，然后再执行。 ——《论语·魏征篇》
风雨如暗，鸡鸣不绝。 ——无名《风雨》
之所以大声说话，远离，不是借秋风。 ——余世南《蝉》
白云慢慢散去，翠绿的枫塘充满了忧伤。 ——张若虚《春江花月夜》
扫描微信二维码首次登录需关注公众号 | 帐号登录
【深爱妻子的离去】相关文章：