古文翻译：朱之武从秦军撤退
朱之武退出秦军
《左传》
原文：晋侯、秦伯围攻郑国，因不待晋，又不待楚。 晋军到达汉陵，秦军南下。 易之虎对郑伯说：“国家有危，如果派朱之武去见秦主，军队就会撤退。” 杜克紧随其后。 辞曰：“臣力不如人，如今年老，无能为力。” ”公曰：“先前不能用子，如今求子，也是我的过错。不过，郑死了，子也有弊端！ 徐志.
夜幕降临了。 见了秦伯，说道：“秦、晋围攻郑国，郑国自知必死，郑国之死，若对你有好处，你敢劳烦执事吗？越国鄙视远方。” ，你也知道这有多难，你怎么能用郑的死来陪伴你的邻居呢？ 邻国厚，君王薄。 若于正为主人，行李来去，则无害于君。 而且，王还是晋王的恩赐。 徐峻焦头烂额，明早便设慈善会。 榕树为王所知。 为什么讨厌金朝？ 东已封郑，西欲围郑。 不思秦，如何受得了？ 秦国缺利晋国，你却只想取之。 ”秦叔曰，与郑人结盟。 遣齐子、丰孙、阳孙驻守，遂还。
请攻击囚犯。 ”公曰：“不，韦夫人的权势不如此，以己之力而害人，是不仁慈的；失去其所赐的，是不仁慈的；不以武力而平乱，是容易的。我会把它还给你。” 也留下吧。
译文：晋文公联合秦穆公围攻郑国。 这是因为郑文公对晋文公无礼，而且还依附于楚国。 此时，晋军驻扎在韩陵，秦军驻扎在盘水以南。 伊之虎对郑文公说：“国家危难，如果派朱之武去见秦王，秦军一定会撤退。” 郑文公听取了他的意见。 朱志武推辞道：“我壮年的时候，不如人家，现在老了，也做不了多少事了。” 郑文公说：“我早没有利用你，现在遇到危险才来请教你，这是我的错。” 这是你的错。 不过，如果郑国灭亡，对你来说可就没有什么好处了！”朱之武答应道。
当晚，朱之武用绳子从城墙上坠落。 朱之武见到秦穆公，说道：“秦、晋正在围攻郑国，郑国已经知道自己即将灭亡了！如果郑国的灭亡对你有好处，那么，郑国的灭亡对你来说是件好事。”值得你费心。穿越到其他国家，你知道在远处建立边境城镇是非常困难的。你怎么能利用郑国的灭亡来增强周边国家呢？周边国家的强大意味着你的强大弱者，若不灭郑，以东路为师，为贵国使者提供食宿物资，也无妨。况且，你对晋惠公也有恩惠。答应给你焦、夏，今天早上才做到，渡河归国，晚上筑城防御，这是你所知道的，晋国怎能满意？不仅以郑国为东疆，还想扩大西疆。 如果不危害秦国，它去哪里夺地呢？ 则害秦而利晋。 希望你多考虑一下这件事。”秦伯很高兴，与郑国结盟，任命齐子、丰孙、阳孙三人镇守郑国，他将率军回国。
晋国大夫子国请求攻打秦军。 晋文公说：“不，没有秦王的力量，就没有我的今天。靠别人的力量伤害别人，是不仁慈的；靠别人的力量去伤害别人，是不明智的。”盟友；用冲突代替联盟是不可行的。我们回去吧。” 于是晋军也退出了郑国。
【烛之武退秦师《左传》：晋侯、秦伯围郑】相关文章：