清平乐新奇极
在这首诗中，作者通过对田园风光的描写来体现自己的主观感受，而不是纯粹客观的写生。 全诗如下：
清平乐村公馆
屋檐低低，溪边草绿。
喝醉后的吴吟，十分迷人。 谁家的老太太白发苍苍？
大儿子正在溪东锄豆，二儿子正在编鸡窝。
我最喜欢的就是孩子死后，躺在溪边剥莲蓬。
【翻译】
茅草屋的屋檐又低又小，
溪边绿草如茵，
用无棣的方言来说，
为了互相逗乐，
这是谁家的，一对白发苍苍的公公和奶奶？
大儿子正在河东东边的豆田里锄地。
二儿子正忙着编织鸡舍，手艺真纯熟。
最开心的是调皮的小儿子，
躺在溪头的草丛里，剥着刚采摘下来的莲蓬。
【笔记】
①清平乐·村：清平乐，品牌名。 村居，这首诗的题目。 “乐”在这里读作yuè。
②茅屋檐：茅草屋的屋檐。
③乌印：作者当时住在赣东上饶。 该地区古时为吴国领土，所以该地区的方言称为吴音。
④和睦：指互相戏弄、嬉戏。
⑤瓮玉（又读yùn、wò）：古代对老妇人的尊称。
⑥锄豆：锄豆田里的草。
⑦织：编织。
⑧苏来：岁，同“吾”、“吾”。 隋”读作“wu”，这里有淘气、调皮的意思。
⑨躺下，躺下。
【欣赏】
作者的诗取材于农村非工作环境中一些非工作成员的生活一瞥，反映了春天乡村生机勃勃、有趣的一面。 影片的第一句和第二句是作者从稍远的角度看到的。 “茅屋低矮小”，邓氏《笔记》引杜甫《夸居漫行》：“我们熟悉茅屋极低矮小，江上燕子常出没。” 这说明南宋当时农村的生活条件不太好。 如果不靠近低矮的屋檐，你就看不到这家人的活动，也听不到人们说话的声音。 第二句指出小屋离小溪不远，小溪上的草已经变绿了。 它实际上借用了谢灵运《登塘上楼》中“春草长在池塘里”的语义，以表明春天已经到了乡村，生机无限，正是农忙时节。 作者微醉，踱步。 当他走近村屋的屋檐时，听到一阵吴口音的谈话，让他感到亲切又甜蜜（所谓“忠信又迷人”），然后他发现这家的大人都走了下地干活，只有一对老夫妇留在家里，小声地谈论着自己的日常生活。 于是我用了一个反问句：“这是谁的老人？” 然后转向家里其他年轻人的描述。 这样，主客观层次就比较清晰，比把翁老作为“醉”的主体来指代更为合理。
第二部分是大儿子锄豆子、二儿子织鸡笼。 它们都是关于非正式劳工成员做一些副业。 这说明，农村绝大多数人不只是等饭吃、不劳而获的闲人。 即使是未成年的孩子，也要做一些力所能及的工作。 大人的辛苦可想而知。 “说谎”这个词确实是最妙的用法。 将小孩子躺在溪边剥莲蓬吃的天真、活泼、调皮的劲儿表现得淋漓尽致地跃然纸上，使人物形象生动，意境耐人寻味。 说明只有没有劳动力的老人和小孩才能悠闲自得。 这其实源自《庄子·马蹄篇》中“捧食而戏，鼓腹游水”的描述，但比《庄子》更生动、更微妙、更直观。 特别是作者用对比的手法来反映乡村生活宁静悠闲的一面，却给读者留下了很大的想象空间。 这与作者歌曲《鹧鸪天》的结尾如出一辙，据说是“城里桃树愁风雨，溪头荠菜花里春” 。 从艺术效果上看，有异曲同工之妙。
【清平乐新奇记】相关文章：
辛弃疾《清平乐》赏析11-13
清平乐辛弃疾发音10-27
辛弃疾诗赏析：《清平乐》11-14
辛弃疾《清平乐·村》译赏12-29
辛弃疾《清平乐·村居》改写作文12-14
辛弃疾译本《清平乐村居》赏析03-12
辛弃疾《清平乐村居》全文译文赏析08-31
辛弃疾《清平乐·题路桥》赏析11-04
辛弃疾诗《清平乐》·忆吴江赏桂 桂花赏11-15
辛弃疾《清平乐床边徘徊饿鼠》全文欣赏09-02
【清平乐新奇极 （国学文化）村居茅檐低小，溪上青青草】相关文章：