揠苗鼓励生长 的英语 翻译
鼓励成长 [[yà miáo zhù zhǎng]]
基础翻译
拔出幼苗以帮助它们生长
对某事物过于热情而造成伤害
“揠苗促生长”的古汉译
宋代有个人，因为自己的秧苗长得不长，就掐断了它的秧苗。 他带着光明回来，对他说：“我今天生病了！” 我会帮助树苗成长！ '子们趋之若鹜，却见秧苗憔悴。 世界上很少有人不帮助年轻人成长。 认为无用而抛弃的，是不培育苗木的人； 帮助长辈的人，都是拔苗助长的人，不但无益，而且有害。 ”
翻译
宋代有人为稻苗生长缓慢感到惋惜，通过拔苗助长。 然后他们就高高兴兴地回家了。 他们一见到人就说：“今天我发现（稻苗）病了，不生长了！所以（用）拔秧的方法）救了它！” 儿子知道后，赶紧到田里检查稻苗，发现稻苗都死了。世界上不帮助农作物生长的人很少。 认为无意义而放弃的人，是不种田的人； 靠外力使之成长的，就是拔苗的人。 受迫害
我的翻译不完全正确，抱歉！
古诗《拔苗助长》全文翻译
“拔秧促长”这个成语故事讲述的是古代宋代男子为了让田里的秧苗长得快点，拔起秧苗的故事。 结果，幼苗很快就枯死了。 它客观地表明事物的发展有其自身的规律。 仅仅依靠良好的愿望和热情是不够的。 其效果很可能与主观愿望相反。 这个寓言还讲述了一个具体的道理：“欲速则不达”，我们必须尊重自然规律。
原文如下：
宋代有一个人，在自己的秧苗不长的时候，就掐它的苗。 他带着明亮的光芒回来了，对他说：“我今天生病了，我会帮助秧苗成长。” 他的儿子来看了，树苗却枯萎了。 世界上很少有人不帮助年轻人成长。 认为无用而抛弃的，是不培育苗木的人； 帮助长辈的人，就是拔苗的人。 它不但无益，而且有害。
译文如下：
宋朝有一个人，担心自己的秧苗长不高，就把秧苗拔了。 他回到家很累，对家人说：“今天累坏了，我帮秧苗长高了。” 他的儿子小布跑去看苗子的情况，但都枯萎了。 世界上很少有人不犯这种错误。 那些因为认为没有用而放弃的人，就像懒惰的人，不给幼苗除草。 任何假装帮助它成长的人，就像拔出一棵幼苗来鼓励它成长一样。 不但没有带来任何好处，反而有害。
希望我能帮助您解除疑惑。
急求高分！ 《拔苗助长》全文日文翻译！
宋国，个人悬疑的悬疑之路，国家导演，悬疑之路，高空导演。家に戻ると，家は「自が帮け続いているうちに，また」伸展びた！」产业，続いているうちに干れしました。
《拔苗助长》全文翻译
原始古文
宋代有一个人，在自己的秧苗不长的时候，就掐它的苗。 他带着明亮的光芒回来，对他说：“我今天生病了！请帮助秧苗成长吧！” 他的儿子来看了，树苗却枯萎了。
世界上很少有人不帮助年轻人成长！ 认为无用而抛弃的，是不培育苗木的人； 帮助长辈的人，是拔苗的人；帮助长辈的人，是拔苗的人。 它们并非无用，而且有害。
古代汉语翻译
古代宋代有一个人，担心自己的秧苗长不高，就把秧苗拔了起来。 一天结束时他非常累。 回到家，他对家人说：“今天累坏了，我帮秧苗长高了！” 他的儿子听到了这句话。 说完，他赶紧跑到田里去看秧苗，结果都枯萎了。
世界上很少有人不希望自己的幼苗长得更快！ 那些因为认为幼苗没有用而放弃它们的人，就像不为幼苗除草的懒人一样。 那些想帮助它成长的人就像那些试图强迫它成长的人一样。 它们不仅没有任何好处，反而有害。
采用
《拔苗助长》翻译完整版
古代宋代有一个人，担心自己的秧苗长不高，就把秧苗一棵一棵地养起来。 一天结束时他非常累。 回到家后，他对家人说：“今天累坏了，终于帮到他了。” 树苗一下子长高了！”儿子听了，急忙跑到田里去看树苗，但树苗都枯萎了。
世界上很少有人不犯鼓励他人成长的错误！ 那些因为认为没有用而放弃的人，就像懒惰的人，不给幼苗除草。 任何假装帮助它成长的人，就像拔苗助长它的人一样。 这样做非但没有带来任何好处，反而有害。
“拔苗助长”用英语怎么翻译？
拔出幼苗以帮助它们生长
从前，有一位老农民种了一块稻子。 他每天都去田里观察秧苗的生长情况。 他看到嫩芽破土而出，一天天长高。 但他仍然认为它们生长得太慢了。 他对这些幼苗失去了耐心。 “怎样才能让植物长得更快呢？” 晚上他在床上翻来覆去，无法入睡。 突然他想到了一个主意。 他有一个主意，不要等到天亮。 他从床上跳起来，冲向田野。 借着月光，他开始插秧。
他一棵一棵地将幼苗拔高了半英寸。 当他拉完的时候，已经是早上了。 他挺直了腰，自言自语道：“好主意！你看，一晚上植物长多高了！” 带着极大的满足，他回到了家。 他用胜利的语气告诉儿子他所做的一切。 他的儿子很震惊。 现在太阳已经升起。 看到拔出来的幼苗全部枯死，年轻人心碎了。
现在人们用“八妙朱杖”来形容那些急于完成某件事却只会让事情变得更糟的人的行为。 这句成语有点像英语谚语“欲速则不达”------欲速则不达***。
不同的翻译
古时候，宋朝有一个农民。 插秧后，他希望早点收割。
当他每天去稻田时，他发现稻苗长得很慢。 他不耐烦地等待着，心想：“怎样才能让稻苗长得更高更快呢？”他想了再三，终于想出了“最好的办法”，那就是把稻苗抬高几分。更高。
辛苦了一番，他拎着锄头心满意足地回家休息了。 然后他回去向家人坦白：“今天累坏了，我要帮助庄稼长高很多！”
儿子赶紧跑到田里，看到秧苗都死了。
现在人们用“毁掉自己的才华”这个词来形容急功近利，违背客观规律，这只会让事情变得更糟。这个成语有点像西方谚语“欲速则不达”——过度的热情只会让事情变得更糟。更差。
拔苗促生长
今天我很疲惫。 我帮助树苗长高了。
不但没有任何好处，反而有害。
谁知道关于鼓励幼苗生长的中国古典文学？
拔秧促长的典故出自《孟子·公孙丑》。 这是孟子给公孙丑讲的一则寓言。 原文是：“宋人怜其幼苗不长，拔之，灯明而归，故谓之人。”曰：‘今日我病！幼苗成长！ 他的儿子来看了，树苗却枯萎了。”
谁能帮助推广文言翻译？
宋朝有一个人，觉得自己的庄稼长得很慢，就把秧苗一棵一棵地连根拔起。 他疲惫不堪地回到家，对家人说：“我今天很累，但我帮助庄稼长高了！” 他的儿子赶紧到田里去看，但秧苗已经枯萎了。
【（天学网）揠苗助长的成语故事：古诗揠苗】相关文章：