罗富强
郑州市优秀教师、学术带头人,河南省优秀教学研究员,全国优秀语文教师,《疯狂作文》特约编辑、专栏作家。
中国移动---中国联通---腾讯
很多“幽默”就在我们身边,甚至是我们自己“创造”的。
读下面这首唐诗,想一想:最后一句的“洞”是一个什么样的洞?
桃花溪
唐章旭
飞桥隐约野烟隔,渔船石矶西岸。
桃花终日随流水而去。 清溪旁的洞在哪里?
问题提出后,大部分学生一脸疑惑,少数大胆回答:“盘丝洞”!
引得大家哈哈大笑,你太有才了!
与“盘丝洞”、“水帘洞”有多大关系?
文学阅读和实践阅读,很多学生陷入了“盘丝洞”的泥潭,仍然一无所知。 原因? 语境意识薄弱,缺乏语境联系方法,断章取义,轻率猜测,很容易犯盲人摸象的错误。
上下文有两种形式。 一是明确的语境,如上面这首诗,题为《桃花溪》,词有“野烟”、“渔船”、“桃花随流水”; 另一种是隐含的语境,比如与上面这首诗相关的《桃花源记》的知识。 两个上下文都有关联,答案:桃花洞。
我记得我的一位同学在解释下面这首诗时感到很有趣。
鹧鸪天空
撰文:刘金
雪照山城,玉指冰冷,楼内传来羌管抱怨声。 江南几度梅花,人间庙宇已染天涯。
星星点点,月亮圆圆。 河流倒流进杯子和盘子里。 翰林风月有诗三千首,送吴忌读,眼含热泪。
问:“雪照山城玉指寒,羌关怨楼宇。” 这两句开头的句子非常迷人。 请简要欣赏它们。
医生回答:冰天雪地里真冷,楼上有抱怨。 当我进屋的时候真的很害怕。 我白皙的手指冻得硬邦邦的——诗人用悬疑的手法渲染出凄凉恐怖的景象,令人着迷——为什么我的手指这么冷? 为何发出呻吟声?
这位同学的想象力真是太丰富了——他从一开始就“读”到了这起命案!
如上所述,欣赏古诗词时,必须有很强的脉络意识。 无论是显性语境还是隐性语境,都必须将它们联系起来才能全面理解文本。 具体操作,我们不妨借用现代信息产业的三个流行词:中国移动、中国联通、腾讯。
先是“动”,再是“连接”,最后是“腾讯”:不要只读一句又一句,而是移动眼睛,要么向前,要么向后,要么前后,这样上下文的意义就是“连接”不会“只见树木不见森林”,也不会“断章取义”地“幽默”; 这样,你就能明白《腾讯》(取其“同顺”的谐音意义)这首诗的内容,并读得清楚。 好吧,事情就这么解决了。 不信,你试试这个:如果把上面单词中的彩色单词“连接”起来,单词的意思会不会变得“顺畅”呢?
(附:刘老师的《鹧鸪天》大意:满地的白雪倒映着山城,冰天雪地里,连楼上吹笛子的玉指都感觉冰凉是吧?你吹的羌笛,充满了离别的哀伤,飘荡在空间里。江南的梅花,花开花落,花落又开,不知道花落了多少次?我徘徊在世界末日了,我的太阳穴已经灰白了。
面对天上闪亮的星星和皎洁的圆月,我一个人喝酒不已。 当我喝下去的时候,我感觉天上的银河又流回了我的杯子里。 我一个翰林学士,写下相思诗三千首,想寄给你,我的南方爱人,让你忍住泪水细读! )
天天中文陪伴你每一天
欢迎收听、观看、转发
【罗富强:未句“洞”是什么洞?】相关文章: