作为中国第一部诗集，《诗经》常常给人一种柔和、浪漫的印象。
毕竟，除了文言文的“优雅滤镜”之外，它还有那么多爱情语录：
当你遇到喜欢的女孩时，你可以说：“淑女风度翩翩，君子大度”；
不如说“一日不见情人，犹如相隔三秋”；
就连张爱玲在《倾城之恋》中也用“执子之手，与子偕老”这句话来形容自己的誓言。
然而，遗憾的是，我们常用的许多诗词都偏离了原本的意思。
有些甚至在历史的过程中演变出了完全不同的含义。
看看下面这些熟悉的经文。 你正确使用它们了吗？
来源：《北风·击鼓》
擂鼓闷，奋发用兵。 土国城运河，我独自南行。
出自孙子仲、平臣、宋代。 如果我不回家，我会感到担心。
爱在对的地方吗？ 元哀马？ 为了寻求它？ 森林之下。
生死契阔，子成曰。 执子之手，一起变老。
我很富有，但我不能没有你。 于薰曦，我不相信你。
衍生词：常用来表达夫妻间深厚的爱情。
创作初衷：歌颂战争中战友的友谊，描写战士们互相鼓励、同生共死的情景。
来源：《秦风·简家》
蒹葭绿，白露霜。
所谓美景在水一方。
如果顺着它回去，路又长又堵。
从那里回来，万在水中央。
蒹葭繁茂，白露犹闪。
所谓美在水上。
如果你顺着它回去，路就被堵住了，你就可以前进了。
如果你从那里回去游泳，你会感觉自己就像在水里游泳一样。
剑甲收了，白露还没有停。
所谓美在水之河。
从路上回去，抵抗并向右。
如果你回去游泳，你就会在水里游泳。
衍生词：它通常被认为是一首表达男人对爱人的渴望的情歌。
本义：“所谓伊人”中的“伊”，是指商代著名的贤臣伊尹。 这首诗是在寻找一位有才华、有德行的“贤臣隐士”。
来源：《郭峰·伟峰》
给我木瓜，还我琼菊。
能得到土匪的赏赐总是好的！
给我桃子，给我琼瑶。
能得到土匪的赏赐总是好的！
赠我木梅，还我琼酒。 能得到土匪的赏赐总是好的！
衍生品：通常被认为是一首爱情诗，其中男女互赠爱情信物。
原义：希望报答那些帮助过自己的人。 现在可以广义地理解为“通过礼物、赠品来表达对他人的重视”。
来源：《周南·关雎》
关关巨酒，在河岛。 淑女好，君子好吵。
左右流淌着各种水草。 一个优雅的女人，我向往她。
便便。 悠哉悠哉，翻来覆去。
豆瓣菜有很多种，从左到右挑选。 一位优雅的女士，她是钢琴和竖琴的朋友。
豆瓣菜有不同的种类，两面都有叶子。 窈窕淑女是用钟鼓来演奏的。
衍生曲：常被认为是男性追求女性时的情歌；
本义：形容一种以激情为基础、以礼仪为终点的“政治爱情”。 是古人所推崇的夫妻美德的典范。
来源：《郭风·宾风》（节选）
七月火流，九月赐衣。
第一天有头发，第二天身体就壮了。
没有衣服和棕色，这个年纪怎么会死呢？
第三天，他到了蜀国，第四天，他抬起了脚趾。
我和我的妻子正在享受南部的土地和田野。
误用：经常被误解为天气炎热。
本义：“火”指的是心的星座。 每年农历六月出现在南方，位置最高。 七月以后逐渐西沉，故称“流火”。 “七月流火”的原意是夏天过去了，秋天来了，天气渐凉。
来源：《伟峰·乔》
看绮澳，见翠竹。
有歹徒，有君子，如争吵，如议论，如磨。
声音诱人，声音洪亮，声音洪亮。
匪徒有君子，谁不上当？
我很富有，但我不能没有你。 于薰曦，我不相信你。
误用：切、挖、犁、磨等都是磨玉工具的动作，因此常被误认为是对某种玉石的精细打磨。
本义：原是称赞卫国的吴贺学识渊博，道德高尚，后来用来形容文采很好，行政能力很强。
来源：《汪峰·木里》
谷子已分离，稻苗正在生长。 步伐缓慢而胆怯，中心在颤抖。
认识我的人都说我很担心； 那些不认识我的人告诉我我想要什么。
长空，这是谁？
谷子分离了，谷穗分离了。 大步向前走，中心如醉。
认识我的人都说我很担心； 那些不认识我的人告诉我我想要什么。
长空，这是谁？
粟分离，五谷实。 走路是那么缓慢而胆怯，中心就像是窒息。
认识我的人都说我很担心； 那些不认识我的人告诉我我想要什么。
长空，这是谁？
衍生词：常被认为是感叹词“世界上每个人都醉了，但我清醒”。
本义：表达家庭被破坏、人被改变的悲伤。 “知我者”，指的是像自己一样感叹国家命运的人。
来源：《郑风·风雨》
风雨凄惨，鸡啼啼，见君子。 云狐布衣？
风雨交加，雄鸡啼鸣。 今见君子，怎能不惑？
风雨如暗，鸡鸣不绝。 如今见到君子，云虎不高兴？
衍生词：通常被认为是形容女人终于等到自己喜欢的人时的幸福。
本义：“风雨如暗”，指乱世。 这是一首“乱世思贤王”的诗。
出处：《诗经·郑风》
青紫金，幽幽我心。 就算我不去，紫凝会不会就没有继承人了？
青青子戴着它，我想了很久。 就算我不去，紫凝也不会来？
西溪在西阙城接人。 一日不见，犹如三个月不见！
衍生：常被认为是女人想念她的爱人； 受曹操“旦格行”的影响，也可用来表示“求才”；
本义：绿领是学者的象征。 《毛诗序》认为，郑国衰落，士人四处逃亡。 这首诗是留在郑国的士人写给逃亡者的一封“信”。
在《论语》中，孔子曾教导他的儿子孔历：“不学诗，就不能言”。 不读《诗经》，连说话都不会。
虽然没必要那么严格，但如果我们每天引用这些经文时能知道大概的上下文就太好了！
你曾经误解过任何经文吗？
留言告诉婷婷姐姐
如果你想了解《诗经》的其他故事
【中国第一本诗歌总集：《诗经》中的爱情金句】相关文章：