《渔歌》
西塞山前白鹭飞翔,桃花入流水中,鳜鱼鳜鱼肥美。 ①青笠,绿蓑雨衣,斜风细雨不须归。 ②
【注】①西塞山:今浙江省湖州市西南。 白鹭:一种以鱼为食的水鸟。 喜欢群居,常出现在湖泊、沼泽和田野中。 桃花流水:桃花盛开的季节是泉水上涨时,俗称桃花洪水,或桃花水。 桂鱼(桂桂):体扁、口大、鳞薄、皮黄绿色的鱼,俗称桂鱼。 肉质鲜美,是我国的特产。
②箬(箬Ruo):用箬竹叶或竹篾制成的斗笠。 箬,竹的一种,茎高三四尺,叶宽。 蓑梭衣:用草或棕毛制成,披在身上的雨具。
【译文】西汉山前,白鹭在水山光中飞翔,桃花盛开,流水碧绿,鳜鱼游动,互相追肥。 头戴青笠,身着绿雨衣,斜风细雨中安全垂钓,不用回家。
【解说】宋人黄生:“张志和试写‘渔歌’二字,很能描写渔民家事。” (《唐宋圣贤诗选》卷一)
清代刘熙载:“张志和的《西塞山前白露飞》,流传千年。东坡试图用它来造句,作为‘鹧鸪天’, 《浣溪沙》中也用过,但还不够,最后的句子还是没有原话精彩。 (《仪轨》卷四)
【一般案例】《渔歌》,《渔歌》的一首作品,一共五首歌曲,这是其中一首。 作者选取了江南水乡春汛时常见的、有代表性的几个场景,稍加衔接,巧妙地将悠闲自得的渔民形象融为一体,构成了一幅色彩明快的烟雨垂钓图。和遥远的境界。 作者长期隐居,自号“烟波吊叟”,故能真实而深刻地体会烟波清淡的环境之美。 另外,他擅长绘画,懂得调色,懂得截取动态场景才最美,最具包容性。 在这一刻,诗与画可以高度有机地结合在一起,确实,正如苏东坡所说,“诗中有画,画中有诗”。 这种情怀和美好引起了很多文人的共鸣,尤其是那些因官场失意而想放弃官职、隐居的文人。 当时日本的作品很多,很快就流传到了日本。 据《日本作词家》记载,据《史记》记载,就连嵯峨天皇(804年至823年在位)也计划创作五首诗。
【《渔歌子》西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥】相关文章: