清凉月如眉挂柳湾，镜中可见半山山。
兰溪桃花雨三日，半夜鲤鱼来滩。
评论
1、兰溪：兰溪河又称兰江，是浙江富春江上游支流。 在今浙江省兰溪县西南部。
2.两月：新月。
3、越：古时东南沿海地区称越。
4、桃花雨：江南地区春季桃花盛开时所下的雨。
5、歌：船夫划船时所唱的歌。
6、柳湾：种有柳树的河湾。
翻译
峨眉新月挂在柳湾上空。 月光清澈，清凉宜人。 越中的山景倒映在如镜的溪面上，十分美丽。 春雨连下了三天，溪水涨大了。 夜深人静的时候，鱼儿纷纷涌向溪头的浅滩。
欣赏
这是一首富有民歌味道的船歌。 标题中的“兰溪”指的是梧州兰溪县的兰溪（又称东阳江，富春江上游）； “湣”是桨的意思，“棹歌”是船夫划桨时所唱的歌曲。 戴叔伦自农历五月至次年春（公元780年（德宗开国元年））任东阳知县。 兰溪靠近东阳。 这首诗很可能就是他这个时期写的。
唱颂当地风光的民歌，除有特殊背景的（如刘禹锡的《取词》）外，大多在白天拍摄。 因为在灿烂的阳光下，所有的景色都显得生机勃勃，明亮明亮，充分展现了它们的美丽。 这篇文章的独特之处在于，它以夜晚为背景，歌颂了江南山水胜地的另一种人们不太关注的美。 这是其选材和构思的显着特点。
“清凉月如眉挂柳湾”，第一句描述了行船时所见的岸边景色：一轮弯月如眉，映着冷光，低垂在柳树上。海湾的顶部。 春夜雨后，月色更清； 现在是三月（从下面的“桃花雨”可以看出），柳枝已经垂了下来。 新月与新柳相得益彰，充满新鲜感。
“镜中见国中山”，第二句音译为水和山。 浙江一带古时为越国之地，故称“越中”。 《望山色镜》描绘了一幅越南中部水清如镜、两岸美景倒映在水中的美丽画卷。 句中“中”字的重复，既增添了民歌的吟诵味道，又传达了夜间划船在水中就地赏景、唱歌的愉悦感受。
“兰溪桃花雨三日，鲤鱼半夜来滩。” 小船继续前行，不知不觉已经从光滑如镜的水面驶到了海滩上。 听到沙滩的声音，诗人想到了连绵的春雨和兰溪河水上涨的声音，沙滩的声音变得更加急促。 沙滩声中，似乎时不时就能听到鱼儿逆流游动时的溅水声。 诗人不禁想到，这一定是鲤鱼趁春江水涨，冲上滩头。 南方二三月桃花盛开的时候，总是有绵绵的春雨。 这种连续的毛毛细雨可以使河水上涨，但不会使水色变得浑浊。 因此，第二句形容水清如镜。 如果是北方的桃花泛滥，就没有“镜中看山”这样清晰的景色了。 由此可见诗人观察事物、描写风景的真实。 因为我们是晚上划船，夜色朦胧，所以这里特意选用了“桃花雨”这个字面意思，给印象中增添了一份明媚的春色； 夜晚通常比较安静，所以这里特意用了鲤鱼来到海边的声音，让它更加生动。 安静的夜晚增添了热闹的生活气氛。 其实，这里写的“三月桃花雨”和“鲤鱼来滩”都不是直接的景象。 前者与喧闹的海滩有关，后者则因刺鱼而被猜测。 两者都是诗人想象中的场景。 正是因为有了这层想象，诗才变得更加浓郁。
纵观整首诗，我们可以发现，这首船歌虽然以兰溪的夜色为背景，但它所关注的并不是夜色的宁静和朦胧，而是兰溪夜景的清新、清澈和热闹。 。 这体现了这首诗独特的民歌魅力。
【（蒙古记忆）凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看】相关文章：