泉水绿如天，画船听雨而眠。
【译】泉水蓝天一色，人躺在船上听着雨声入睡。
【出处】五朝韦庄《菩萨男子》
笔记：
1、“菩萨男”韦庄
人人都说江南好，但游客只喜欢江南。 泉水绿如天，听画船枕枕眠。
火边人如月，明腕霜雪。 未老先别回故乡。 回到家乡，需要伤透心。
2、注意事项：
游客：这里指的是江南漂泊的人，这是作者对自己的称呼。
合：应该。
Nobianren：指的是在工作中卖酒的女性。
郝万：白腕。
必须：是的。
心碎：形容心情非常悲伤。
3. 翻译1：
人人都说江南好，游客只能在江南变老。 春天的河水清澈碧绿，比天还要蓝。 人们躺在船上，听着雨声入睡。
江南酒窖里卖酒的女人，十分光鲜亮丽。 卖酒时，她挽起袖子捧酒，裸露的手腕洁白如霜雪。 不到老了，决不回故乡。 回到故乡，思念江南，心痛不已。
翻译2：
人人都说江南好，游客只能在江南变老。 春天的河水碧绿，躺在画船上，在温柔的春雨中入睡。
江南酒肆旁的女子容光焕发。 卖酒时，她挽起袖子捧酒，露出的手腕洁白如霜雪。 当你老了，你一定不能回到故乡。 回到家乡，你会心碎。
4、晚唐五代诗人、词人。 字端吉。 长安杜陵(今陕西西安东南)人。 在武则天的宰相魏代子之后（有人说是在玄宗的宰相魏建素之后，其实并不一样），诗人魏应物是第四孙。 到了未庄时，他的家族已经衰落，父母早逝，家境贫寒。
韦庄的人生经历可分为两个时期。
早期是唐朝。 光明元年（880年），在长安参加科举考试，恰逢黄巢起义军攻占长安，无法逃脱。 中和二年（882年）春，只得逃往洛阳，次年写成《秦女歌》。 后至润州，任镇海节度使周宝木。 光启元年（885年），熹宗回京后，被李克用逼迫逃往凤翔、兴源。 卫庄出于拥护唐朝的热情，离开江南北上迎接他。 途中因路不通而折返，后客宿梧州。 景福二年（893年）进京应试，未及。 干宁元年（894年）再次进士，任学堂尚书。 他已经年近60岁了。 后来昭宗被李茂贞逼去化州，韦庄也随同侍奉。 干宁四年，奉命随谏官李训入蜀宣旨，会见王建。 后任朝廷左右辅佐官。 这一时期的创作以诗歌为主。 《浣花集》所收作品为光化三年（900年），此后无诗存世。
后期为蜀国时期。 天福元年（901年），应聘西蜀支书，留蜀十年。 天宝四年（907年），朱全忠灭唐建良。 魏庄劝说王建称帝，与他作战，从而建立了蜀国，史称前蜀。 被王建倚为心腹，任命为左三旗常侍，评判中书家事，制定开国制度。 后任民政部尚书平章事。 在蜀时，他在成都浣花溪畔的杜甫故居重建茅草屋作为住所。 这一时期的创作以歌词为主。 现存的韦氏诗大部分是后期写成的。
韦庄的代表作是长篇叙事诗《秦府吟》。 这首诗全长1666字，是现存最长的唐诗。 诗通过一个逃出长安的女子“秦妇”的叙述，正面描写了黄巢起义军攻克长安、称帝建国、为长安屡战屡败的故事。唐军，终于被围城，饥肠辘辘。 思想内容比较复杂。 一方面，它“揭露”了叛军的许多所谓“暴行”。 另一方面，它客观地反映了造反派压倒性的威望和统治阶级的混乱腐败无能； 一方面揭露了唐军迫害百姓的罪行，另一方面又夹杂着对他们“剿贼”不力的谴责。 它选取典型的情节和场景，运用叙事和层次的手法，反映重大历史事件的复杂矛盾。 它布局严谨，脉络清晰，标志着中国诗歌叙事艺术的发展。 韦庄因这首诗被誉为“秦女贤士”。 由于某些禁忌，韦庄晚年严禁后人提及这首诗，也没有收录在《浣花集》中，因此长期失传。 20世纪初在敦煌石窟中发现。
韦庄也是一位颇有造诣的华间派诗人，与温庭筠并称为文韦。 温氏和魏氏的诗内容没有太大区别。 它们无非是讲述男女之间的爱情、分离的悲伤和缠绵的情景。 但文词主要是作词供歌手演唱，创作个性不鲜明； 而魏氏词则注重作者情感的表达，如《菩萨曼》、《人人都说江南好》5首。
5、韦庄的《菩萨曼》共有五首诗，是一组相互呼应的词。 此诗为第二首。 它用白描描绘了游子在春天的所见所想，就像一幅泉水图。
“人人都说江南好”、“人人都说”，隐含的意思是我从来没有觉得江南好，只是人人都说江南好。 “游人只宜留江南”，也是别人劝说的一句话。 远游者宜居江南。 王灿曾在《登楼赋》中说：“虽信美而不信士，怎能少留？” “祖国再美，也不是我的家乡，我也不想久留。中国有句古话：‘美不美，家乡水在乎家乡人’。”而韦庄的两句话看似直白，而于宇却在这句表面上显得十分真诚的话语中，委婉地蕴含着思念故乡、回不了家的心情，“只有在一起”，谁在一起就值得。谁敢这么大胆地告诉卫庄，让你一辈子留在江南？你只是江南的一个游客，他却劝你留在江南。余生长江。一定是你。你有什么理由回不了故乡吗？所以我才敢劝你永远住在江南。因为韦庄去了南方中原战乱时的长江流域，当时的中原正如他在《秦女歌》中描述的那样：“内库被烧成美丽的灰烬，公卿的骨头被践踏” ”在这种情况下，也只有江南人才敢这么直白地劝他留下来。 韦庄诗“看似直而凝练，看似抒情而压抑”的特点，在这篇表面直白、内里曲折的文字中得到了充分的体现。
“泉水绿如天，画舫听雨眠”。 两句紧接着上面，一是描写江南水乡的美丽风光，二是描写江南居民的美好生活。 “泉水碧绿如天”是江南风光之美。 江南的绿水比蓝天还要美丽。 “画舫听雨而眠”，就是江南的生活之美。 躺在画船上，听着比天还蓝的河水的雨声，这样的生活与中原战乱相比是那么的悠闲自在。
“鳄鱼身边的人如明月，明亮的手腕上沾满了霜雪。” 珏，一字为“珏”，另一字为“炉”，是酒店内放置酒器的地方。 《史记·司马相如列传》云：“买酒府，乃让文君为炉”。 江南九龙卖酒的女子，容光焕发。 卖酒时，他们用袖子托起酒来，裸露的手腕洁白如霜雪。 而且，江南不仅有美丽的风景、美好的生活，江南的人物也很美。
这些层次描述了风景之美、生活之美、人物之美。 不要只用庸俗的眼光看表面上写的情事，而要看到更深层次的东西。 “到老别回娘家”底下，这么简单的五层楼，短短一个字，却蕴藏着如此多的曲折。 佛经上说：“无有谓”。 他说：“别回家乡了。” 其实，是因为他想到了回到家乡。 他没有用“不”字，而是用了一个“莫”字，带着劝告的语气。 ” “墨”字，细细品味，应该会想起陆放翁的《钗头凤》“山盟虽在，锦书难信，墨墨墨。” ” 连续的三个“莫”字，传递着一个信息。 无助的感觉极其深刻，委婉而痛苦。 韦庄诗中的“莫”字，也表达了一种十分深刻、委婉、痛苦的感情。 说“不要回家”是一种劝诫。 这就是你想做的事。 回国了，但现在却回不了家了。 “归”有一个意思，“莫”有第二个意思，加上“不老”二字就有第三个意思，因为人没有老，流浪了好几年也没有关系。年。 王灿的《登塔颂》中说：“若有情，便归来”。 人老了，就会特别思念故乡。 韦庄的诗看似抒情，实则压抑。 这五个字有三种含义。 表面上他们很开明，说我不想回老家，因为我年纪不大。 但内心却是挥之不去、郁郁不得志的想要回到家乡的感觉。 后来他说：“你回家的时候一定要伤透你的心。” 这就是别人敢告诉你“游客只喜欢江南老人”的原因。 因为当你回到充满战火和战火的家乡时，你只会感到心碎的悲伤。 讲完这些，我们再回头看看“人人都说江南好，游人独爱江南”，就会明白为什么陈廷焯称赞韦庄的诗“似直而窄，似高而压抑”。 ”。
6、泉水绿如天，画船听雨眠。 这两句表达了江南的秀美好水，以及游人的诗意生活。 白居易《忆江南》中有一句名句：“日出江花红如火，春来江绿绿如蓝”。 看来江南的水之美确实是迷人的。 朱自清的《梅雨湖绿》充分描述了江南水的特点。 “她皱纹松松”、“光滑明亮”、“像蛋清一样柔嫩”、“像一块温润的碧玉”、“仿佛融入了一片蓝天”，她是“新鲜”、“醉人”、“惊喜”。 这是对“Bi”字的一个很好的注脚。 试想，在这陌生的水面上，画舟载着一位诗人，春雨声伴着他沉醉入睡。 多么诗情画意的水乡生活啊！
7、空心的木窗，杏花烟雨，青灰色的石阶，古色古香的长巷，斑驳的墙壁坚韧古老，残月般的小桥相连。 桥下的水不知疲倦地流向远方。 江南如此美丽、风姿绰约。
在这座稠密柔美的水乡里，似乎总有一份宁静与闲适。
阳光下的水乡安静而美丽。 光是这份平和与安宁，就足以让每一个来过这座城市的人都难以忘怀。 这样的美景，让很多疲惫的人都感到平静。 最终，这座水乡征服了他们。 他们在这里安顿下来，在青瓦白墙旁用武农软语互相打招呼。 这片土地世代相传，只因它的美丽和宁静而令人难忘。 每一片浮萍、每一条古街、每一个小亭子、每一次日出日落都让人感觉……彼此深深相依。
江南每年春天都会有烟雨。 细雨来得突然，悄无声息，阳光转眼就消失了。 微风吹过，细雨落下，将整个城市的美景衬托到了极致。 雨滴时而打在路人湿透的油纸伞上，时而低语，然后整个春天不断落绿，留下生机勃勃的景象，给小镇涂上了湿润明亮的色彩。 。 它带走了思乡游子的一缕思乡之情，吹散了行人的一些悠然忧伤。
雨声永不停息，淅淅沥沥，时快时慢。 风中的凉意如涟漪般在空气中蔓延，远处朦胧的树烟越来越浓，让人看不清。
夕阳西下，毛毛细雨渐渐停了，橙黄色的阳光不再耀眼而是给小镇染上了温暖而静谧的色彩。 窗棂上还残留着雨后的湿痕，巷子里细细的古树在墙上刻下了影子。 远处飘来一股淡淡的花香，刻意寻找，却找不到任何踪迹……
8、泉水绿如天，画一叶扁舟听雨眠
有一年春末，我把车停在西塘河畔，静静地遇见了斜风细雨。
杏花已谢，但弱柳仍坚守在水边，诉说着水乡斑驳的往事。 在充满疲劳的季节里，春天即将枯萎，万物都陷入沉睡，为即将到来的盛夏补充精神。 不经意间，微风吹过。 如此顺畅的风，带着那离去的杏花，热情而迷乱，甜蜜地遮住我的脸，投进我单薄的衣服里。 即使它们从我的指间经过，也留下了一种挥之不去的感觉。 降低了体温。 一时间，云彩散去，天空蔚蓝如瓷，世界仿佛静止了。 可为什么柳树还在呼啸，泉水还在流淌，裙摆还在飘扬？ 哦，这不是世界，而是我自己。 在暖风的抚慰下，我的心稍微平静了一些。 于是，映入我眼帘的一切都变成了诗、画、美梦。
9、泉水绿如天，画船听雨而眠。
江南，烟雨，泉水，长空。 江南确实很美。 天空溶解在水中，水色中蕴含着天空的光芒。 碧蓝如天的泉水中，轻柔的雨点打在船篷上。 我躺在船上，听着雨声。 连绵的雨雾里，洗过的绿树寂静无声； 水汽的薄雾中，江南是一团碧水淡墨的薄雾，模糊了远山隐约青色的脉络。 而杏花的春雨，在田野湿滑的一侧，在流水小桥边，在深巷小花园的角落……
10、就像等待一阵合适的微风，等待一个合适的时刻，等待一场春花的浪漫舞蹈，那么我就能绽放所有的美丽。 我绕过春天温柔的手掌，绕过一千棵白桦树，在你的心情历经万千曲折，绕过九万里晴空后，终于回到你的心里，然后一夜花开。 你和我恰巧路过那条雨巷，芬芳的话语如风一样走进我的心里。 耳畔，在清凉的湿气中，在若隐若现的爱的脉络中，让我们携起手来，共同祈求春天：爱情天长地久。
亿万年前，你是一片叶子，我是一片花蕊。 我们被池底的莲藕连在一起。 几个世纪以来，我们已经发生了转变。 我变成了一朵兰花。 你用春风吹散了我的魅力。 那一刻，青草香香，落花缤纷。 我唱歌。 溪水如梦中的古乐般回响。
一些感人的细节，温柔而缠绵地闪入我的梦中。 那些细节里，你是我最美的春天。 我的心如万千垂柳，水阔花飞。 我梦想去巫山路。 我曾幻想，春天的我会是最美丽的。 当我在春天遇见你时，我不想感受春天的芬芳，感受三月的微风，感受人与人之间的联系。 你真的在这里。 是的，某个时刻，美女淡妆，黑发松散，两杯水酒，诗句句句都带着醉意。 你坐在我旁边，就像悠扬的钢琴曲，或者我就是古琴。 当你弹奏心曲时，我趴在你的膝上，用你梦幻般的双手轻轻弹奏。 弹奏琴弦，让心飘荡到我们初遇的三月。 听音乐中的画面，抚摸一些黄昏时的浪漫情调，还有温柔，还有我对春天的思念和祝福。 亭越长，亭越短。 在我的注视下，又一个春天来临了，三月盛开的桃花进入了我的视野。 那些花开得多么真实，一瓣一瓣地开放着飞翔的欲望，顺着她芬芳的语言，铺开我等待的路。 ，希望你能在晨光中看到我的手表。
有一滴水让我怀念。 它随着季节的到来，把我的世界变成了潮湿的雾气。
有一种音乐，无论何时何地总能找到我，迫使我在这个春日里签下一份永恒的契约。 春风的音乐有淡黄、紫色的风格，融合了紫罗兰的忧郁和迎春花的欢乐，就像你伸出的手，轻轻地握住我的灵魂。
岁月流逝，生活变得越来越陌生。 只有我还在唱歌。 我的声音里有树木和你的眼睛，你脸上的光芒，还有整个春天。
树叶在音乐中拍打，你是我的春天。
带我穿越时光，一如既往的飞翔，飞向烟雨的江南，飞向流水的古巷。 在这个春水比天还蓝的季节，亲爱的，别忘了我们画船听雨睡觉的梦想。
11、对于没有跨过江南的北方人来说，江南对他们来说可能永远是一个令人着迷的词，一个“空水密水”的梦想。
这个梦是关于江南的春天、江南的雨、江南的农田、江南的山水、江南的古镇、石桥、古道驿站……
我对江南的印象是：“泉水绿如天，画船眠雨，火边人如月，明腕霜雪”。
江南是一个“眼如霜，隼齿如玉冰”的处女。 一缕流水让她温柔婉约，碧绿的眼眸让她优雅静谧。 山山水水无不展现出她的雍容华美，无与伦比的美丽。 正是这种雍容华贵的美，造就了江南的水，造就了江南的风景，造就了江南的意境，培养了江南人的聪明才智。 淡淡的青山，悠长的绿水，是大自然对她的爱与创造，让她沉浸在朦胧悠长的美丽画卷中。
江南的雨总是那么细，那么温柔，那么缠绵。 静静地坐在江南古镇一座古色古香的木质茶馆里，捧着一本书，捧着一杯淡淡清香的热茶，望着细雨，听着淅淅沥沥的雨声，品味着细腻柔滑的江南，浸泡在其中。烟雨中的江南，有一种别样的风情和韵味。 你只能用心去聆听、去感受。 你不能碰它。 一伸手，便溶入江南温暖的雾雨之中……； 或者看拿着油纸的油纸。 那把伞，那绿衣女子独自徘徊在漫长而孤独的雨巷，青石板路，漫长的雨巷，武农轻柔的话语，紧锁的门，都让人着迷。 多么美好的江南意境，继续着未完成的江南梦……
毛毛细雨中站在山脚下，只见秀美的青山，幽静的山峰，蜿蜒的绿水，还有竹海，都笼罩在她那薄雾般的雾气之中，依稀，沿着看着不远处山坳袅袅的炊烟，我知道自己身处江南，却分不清哪里是雨，哪里是烟。
12、咏春风从哪里来，春天就从哪里来。 风裹着春天，春天带着风，吹在人们的脸上，温暖着人们的心。 “春风万千柳”（宋代陆游诗），“阳（阳）”使人思考； “江南岸春风绿”（宋王安石诗），“绿”使人心旷神怡。 “春风吹春心，目光徜徉山林”。 春风吹动亿万人民的心，离开家园，拥抱大自然。 “二月春风如剪刀”（唐代贺知章诗）、“春风得意时马蹄有病”（唐代孟郊诗）等。
咏春雨、春雨，许多诗人都倾注了自己的感情。 杜甫《春夜喜雨》“善雨知时节，春来；随风潜入夜，润物细无声”。 流传千余年，至今仍令人难忘。 杜牧的《江南春》描写了如江南春雨薄雾般的虚幻空灵的仙境：“千里黄莺鸣，红映绿，水乡山峦，酒旗飘香”。蜿蜒曲折。南朝寺庙有四百八十间，塔楼众多，烟雨中。” 陆游在《临安春雨》《楚记》中有一句话：“小楼听春雨一夜，明朝深巷卖杏花”。 诗人彻夜未眠，从淅淅沥沥的春雨声中，他仿佛闻到了大街小巷的杏花香味。 诗人还给春雨起了许多雅称，如“兰溪桃花雨三日”、“花湿杏花雨”等，将春雨与花联系起来。
赞美春天的花朵。 春天温暖，各种颜色的花朵竞相绽放。 杜甫在《独江寻花七绝句》中唱到：“一簇桃花开无主，深红浅红可爱。” 诗中的桃花有深红、浅红，色彩缤纷，可以满足你的每一个心愿。 请求赞赏。 宋代诗人宋奇有《玉楼春》诗：“青杨外烟轻寒，红杏枝满春”。 诗中的青杨红杏，春天的景色，无限明媚，再加上一个“喧”字，就会衬托出饱满的境界，让新年更加绚丽多彩，充满生机。
唐代咏春诗人韦庄在《菩萨漫》中写道“泉水碧如天，画船雨眠”，描绘了江南风光的两幅景象。水乡。 一是春光明媚时节：“泉水碧绿如天”，赏心悦目，让人心胸开阔； 二是春雨时节：“画船听雨而眠”，多么悠闲自在，既有迷人的风景，又有令人回味的人生内涵。
当春天的鸟儿唱出它们最动听的歌声时，请唱春天的鸟儿。 “百莺千声随意动，山花红紫，树高低低”（欧阳修）。 鸟儿甜美的鸣叫声常常引发诗意。 在古代诗人的笔下，无论是李白的“碧池鱼满，黄莺低吟绿树”，还是崔樵的“泉水清鳞可见，林木茂密”。鸟儿在悄悄地歌唱”，都是通过鸟儿有趣的鸣叫声来表达的。 临摹表达了诗人对生活的热爱。
13、“泉水天蓝，画舫听雨睡”。 悠闲地坐在柳树下，看着二月的泉水，轻轻哼着《牡丹亭》的旋律，心里充满了满足！
几片柳絮飞舞，远远地就能看到河岸上的“桃花绿叶”。 站起来，看着微风拂过水面，在春风中充满遐想，望着对岸，眼神里充满了狂喜。 我挪动脚步，停在泉水边，弯下身子，轻轻触碰泉水。 几朵桃花沿着水流淌。 旋转之后，一道人影从涟漪中浮现出来。 他是一个很奇怪的人，一个“最熟悉的陌生人”。 我知道这就是我，我也知道这不是我。 拍打水面，涟漪让人看不见，但还是原来的影子。
看着天上的云彩，不知不觉就来到了桃花林。 看着满地的桃花，不知是绿变成了花，还是花变成了绿。 我看到叶子更绿了，花更红了。 从树枝上摘下一朵花，有铜钱那么大。 它是粉红色的，花瓣盛开，温柔地点缀着许多雄蕊，拥抱着风格。 轻轻一松手，花瓣便随风飞舞，宛如绝世佳人曼妙的舞姿。 一阵微风吹过，桃花香四溢，摇曳花月。 痴迷于谁？ 但谁困惑呢？ ”
The clouds are misty, the water is vast, and the peach blossoms are still red. The breeze blows, peach blossoms rain down, and the heartstrings are gently plucked, outlining a pink dream. The flower forest is picturesque, and the world is like a dream. Lying in the peach blossom rain, with the sky as quilt and the earth as bed, I closed my eyes and slept. In the dream: "In Peach Blossom Temple in Taohuawu, there are peach blossom fairies under Peach Blossom Temple; Peach Blossom Fairies plant peach trees and pick peach blossoms to sell for wine money. When they are sober, they only sit in front of the flowers. When they are drunk, they come to sleep under the flowers. All day long they raise their glasses and listen to the rain of flowers. , Old Death Mengzhou Flower Wine Room."
Where is the big dream? People wake up: "Don't look back, what's the worry? The past has become empty. The word "fate" comes first, followed by cause and effect. Life is full of laughter."
Awakening from dream. In this place where peach blossoms are in full bloom, the mountains are no longer silent, the woods are quiet, and the water is no longer condensed and humming. The wind is dancing, the flowers are flying, the willows are clinging to the sky, looking at the mountains and rivers in the distance, heaven and man are one.
In the breeze, the wind is affectionate, the water is smiling, the boat is sailing lightly, the sleeves are full of flying flowers, and people feel at ease. Butterflies dance on the bow, and mandarin ducks chase each other on the water. My face is facing the wind, my shadow is in the water, and I know who I am today.
14. The spring breeze blows intoxicating the south of the Yangtze River, and you are intoxicated by the scenery of lakes and mountains. In the spring rain, wicker buds are beginning to bloom, and flowers are about to bloom. Lovers nestle under the same flower umbrella, immersed in the poetic drizzle. The surface of the lake is glowing with silver, like a piece of pure white silk, soft and gentle; the vast wild color is filled with a puff of green smoke, which is the green life that blooms under the nourishment of spring rain; the faint sound of bells from the Buddhist temple in the distance, It makes the surroundings seem more and more ethereal and quiet, and the lover's heart ripples with the gradually rising spring water. "The spring water is as green as the sky, and the boat is painted and sleeping while listening to the rain." The patter of raindrops hits the roof of the cruise ship. The poet rests on the rippling spring water with his eyes closed and listens carefully to the beautiful tinkling sound. What a pleasant pleasure it must be. "The hairpins and flowers come back to Ningnu, and the lotus flowers are on the graves one after another. People's hearts and minds have been doing business for a long time, and there are new things with peaches and plums." During the Qingming Festival, when the spring rain pours, we visit the tombs of our ancestors and go on outings together. The different emotions of mourning death and joy of life seem incongruous. However, ancient poems have already pointed out: remembering the ancestors who have passed away will also stimulate the desire for a happy life. 向往。 So, let us bathe in the warm rain and open our arms to embrace the beautiful spring of life.
【春雨落船头，听雨眠菩萨蛮】相关文章：