【原文】
那些靠近要塞、身手好的人，都会无缘无故地死去，进入野外。 每个人都坚持下去。 ”父亲说：“这怎能不是一件幸事呢？ 住了几个月，他的马带着一匹俊马回家了。 大家都向他表示祝贺。 他的父亲说：“这怎么可能不是一场灾难呢？” 家里有钱，有好马，他的儿子骑得很好，但马摔倒了，摔断了腿。 每个人都坚持下去。 ”父亲说：“这怎能不是一件幸事呢？ 居住一年后，大量蛮族进入要塞。 强者领导战斗。 靠近要塞的人中有十九人死亡。 因为他跛脚，父子俩互相保护。 所以，福转祸，祸转福。 这些变化不能是极端的和深不可测的。
【注意】
1、要塞：指长城地区； 边塞。
2、擅长魔法：精通魔法的赛翁。 善：精通，善于。 术：术，预测人吉凶的符咒，如算命、占卜等。
3人死亡：逃跑。
4、胡：古时指北方少数民族，多为匈奴。
5、哀悼：对遭受不幸的人表示哀悼。
6、他的父亲：老者就是上面所说的“擅长魔法”。 父，老汉（老人），古代对老人的尊称。
7. 何云[jù]：如何？ 表达反问句。 突然，就这样。 8. 鞠：通过。 用在时间前面，表示经过的时间。
9.江[jiàng]：带头。
【翻译】
在长城附近的人们中，有一个人精通魔法。 他的马无缘无故地跑进了蛮族营地。 邻居们纷纷前来安慰他。 老者道：“这岂不是好事？” 几个月后，他的马带着胡人的马回来了。 邻居们纷纷前来祝贺。 老者道：“这怎能不是坏事呢？” 他家里有很多好马，他的儿子也喜欢骑马，但他从马上摔下来，摔断了大腿。 人们纷纷前来安慰他。 老者道：“这何尝不是一件好事呢？” 又过了一年，蛮族大举侵犯长城一带，壮士们纷纷拿起弓箭迎战。 长城附近的人大部分都死了。 只因这个人是瘸子（他没有应征入伍），父子俩才得以共同保住性命。 所以，福转祸，祸转福。 变化（速度）太快，无法研究到底，（真相）太深，难以捉摸。
【深入理解文字】
《因祸得福》的故事告诉我们：在一定条件下，好事和坏事是可以相互转化的，坏事可以变成好事，好事也可以变成坏事。 “因祸得福”的故事在民间流传了数千年。 它使人们明白，无论遇到福祸，都要调整心态，超越时空去观察问题，考虑事物可能发生的变化。
【经典合集】
“因祸得福”是人们常说的一句成语。 这个故事告诉我们，好事和坏事是可以相互转化的，所以我们一定不能胜则骄，败则灰，常怀一颗快乐的心。 乐观豁达，学会冷静对待事情。 不要让一时的得失影响大局。
【阅读训练】
1⃣️解释下列句子中划线的单词。
（1）大家都担心：
（2）他的马将胡君茂归还大将：
(3) 跌倒并摔断大腿
（4）胡人居住一年后，来到山寨居住：
2⃣️下列句子中，标点符号后意思相同的是（ ）
马无故死入胡，故又称“鬼市”。
B.近堡垒者守民口
C.马无缘无故死了，人类不知道，但也不奇怪
D．这个是蹩脚的，所以把草当作森林。
3⃣️将下列句子翻译成现代汉语。
(1) 这怎能不是一种祝福呢？
（二）住一年后，蛮夷主宰，少壮士引路作战。
4⃣️《因祸得福》故事的寓意是：（ ）。
[参考答案]
1（1）对他的不幸遭遇表示哀悼。 （2）铅。 (3)大腿骨。 (4)通过。
2.B
3． （1）这怎么可能不是一件好事呢？ 或者：这怎么可能不是一件好事呢？ （二）过了一年，胡人大举侵犯边疆，壮士们都拿起弓箭作战。
4.凡事必须一分为二。 善、恶、福并存。 同时，善、恶、福在一定条件下可以相互转化。
【（国学文化）历史长篇《》】相关文章：