陆游一生喜爱梅花，写下大量歌颂梅花的诗篇，歌颂梅花傲霜雪、抵御寒风、不嫉妒富贵的高尚品格。 以下是小编整理的《不算子咏梅》原文及译文。 希望对大家有帮助！
不算子·咏梅
宋代：陆游
驿站外，断桥旁，孤寂无主。 已是黄昏，独我伤心，风雨更甚。
无心争春，一朝人人嫉妒。 落入泥土，粉碎成尘，唯有香气依旧。
翻译
客栈外的断桥旁，梅花开得孤独而寂寞，无人关心。 暮色降临，梅花无奈。 他们已经够伤心了，但也被风雨摧残了。
梅花不想把所有的时间都花在争夺美色和宠幸上，也不在乎白花的嫉妒和拒绝。 尽管梅花已枯萎，已碎入泥土，已化为尘埃，但梅花仍一如既往地散发着缕缕清香。
评论
①卜（bǔ）算子·咏梅：选自吴氏双照楼英宋本《渭南词》卷二。 “卜算子”是瓷牌的名称。 又名“白池楼”、“梅凤碧”、“楚天妖”、“缺月挂稀疏桐”等。万书《辞律》卷三《卜算子》：“毛云：“骆一鸟（骆宾王）在诗中用了几个名字，人们称他‘不算子’，所以品牌名称就由此而来。” 据《谷》言，“似牵着某人的手，卖算命的人，就是求义卖算命的人”。
②夷（yì）外：指偏僻荒凉的地方。 易：驿站是供马匹或官员中途休息的特殊建筑。
③断桥：断桥。 据说“断”就是“簖”，“簖”桥是古代为拦河捕蟹而修建的一座桥。
④孤独：孤独、荒凉。
⑤无主：自生自灭，没有人照顾或欣赏。
⑥现代：副词，再次，再次。 卓（zhuó）：同“zhu”，意思是受苦、忍受。 更新：又受苦了。
⑦无意：不愿意、无意。 我不想把所有的精力都花在争美上。
⑧苦：尽力而为，尽力而为。
⑨争春：与百花争艳、争艳。 这是指争夺权力。
⑩伊人：全权负责，彻底辞职；一：副词，充分，完整，无一例外。 任：动词，更何况。
群芳：群花、百花。 百花齐放，这里指的是诗人的政治对手——和平派。
嫉妒（dù）：嫉妒。
秋：枯萎、凋零。
磨（niǎn）：压碎，压碎。
化为尘土：化为尘土。
香犹在：香犹在。
【《不算子·咏梅》原文及译文】相关文章：
《不算子咏梅》原读及译01-15
卜算子咏梅原文及评价01-26
步算子梅花诗翻译欣赏11-06
《卜算子·咏梅》原文翻译欣赏07-04
《不算子·咏梅》原文及欣赏01-25
不算子咏梅原文及作品欣赏07-04
卜算子《梅花颂》原文及译文01-14
陆游《不算子咏梅》原文翻译欣赏01-14
陆游梅花占卜书原文01-24
陆游卜算子梅颂原文01-23
【陆游一生酷爱梅花，写有大量歌咏梅花的诗】相关文章：