《卜算子·梅花颂》是南宋爱国诗人陆游的一首诗。 这首诗用清新的情调来描写梅花的傲然不屈,比喻一个人的坚忍不拔、不屈不挠。 天鹅之歌在.
《不算子·咏梅》原文
驿站外,断桥旁,孤寂无主。
已是黄昏,独我伤心,风雨更甚。
无心争春,一朝人人嫉妒。
落入泥土,粉碎成尘,唯有香气依旧。
不算子·咏梅翻译
客栈外的断桥旁,梅花开得孤独而寂寞,无人关心。 暮色降临,梅花无奈。 他们已经够伤心了,但也被风雨摧残了。 梅花不想把所有的时间都花在争夺美色和宠幸上,也不在乎白花的嫉妒和拒绝。 即使枯萎,化为泥土,粉碎成尘埃,梅花仍一如既往地散发着缕缕清香。
《不算子咏梅》笔记
⑴卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼英宋本《渭南词》卷二。
⑵卜算子:是字牌的名称。 相传,这个绰号是借用唐代诗人骆宾王的。 骆宾王善于用数字来命名诗,因此被誉为“卜算师”。 “姑”字是“如牵着某人的手,卖算命”,就是卖算命的意思。
⑶ 邑(yì)外:指偏僻荒凉的地方。 易:驿站是古代送公文的人换马休息、过夜的地方。
⑷断桥:断桥。 据说“断”就是“簖”,“簖”桥是古代为拦河捕蟹而修建的一座桥。
⑸孤独:孤独、荒凉。
⑹无人拥有:没有人关心它,没有人欣赏它。
⑺zu(zhuó):同“zhu”,这里表示受苦的意思。 更新:又受苦了。
⑻无意:不愿意,无意。 我不想把所有的精力都花在争美上。程中辰毛体书法咏梅节选
⑼苦:尽力而为,尽力而为。
⑽争取春天:与花儿争艳、争艳。 这是指争夺权力。
⑾ 伊人:随它吧。
⑿群芳:群花、百花。 隐喻权臣、小人。
⒀嫉妒(dù):嫉妒。
⒁凋:枯萎。
⒂磨(niǎn):粉碎成块。
⒃ 化为尘土:化为尘土。
⒄香味依旧:香味还在。
《不算子·咏梅》赏析
这首《卜算子》题为《咏梅》,咏物寄志,抒发了他孤傲儒雅的性格。 断桥边,一棵梅树孤独地开着花。 没有人照顾它,也没有人欣赏它。 只是经历了风吹雨打,却依然绽放。 哪怕被碾成泥,也不忘将自己的芬芳传播到世间。 这是多么崇高啊! 多么坚定啊! 这正如“独爱出淤泥而不染,洗清涟而不邪”的莲溪先生(周敦颐)用莲花来形容自己一样,作者也用梅花来形容自己。来描述他自己。
陆游曾称赞梅花“越是雪吹风吹越凛冽,花气气节最烈”(《落梅记》)。 梅花是那样的安静、不落俗套,在百花中脱颖而出,但“现在”却盛开在乡村的客栈外,破旧的“断桥”旁。 当然,他们是难以接近、孤独、寒冷和被忽视的。 从这句话中我们可以看出,它既不是官宫里的梅,也不是名园里的梅,而是生长在偏僻郊区的“野梅”。 它没有得到应有的照顾,也没有人欣赏。 随着四时的新陈代谢,它悄然绽放,又悄然凋零。 它孤独一人,茫然地环顾四周——谁愿意看它,它是一棵无主的李子。 在“寂寞花无主”这句话中,作者将自己的感情倾注在客观的风景中。 第一句是场景语言,这句话已经是爱情语言了。
日落黄昏,暮色朦胧。 这朵孤寂无人照料的梅花,怎能承受这样的苍凉? 它只有“悲伤”——而且是“独自悲伤”。 这句话呼应了前一句中的“孤独”。 而且,偏偏就在这个时候,又刮起了风,下起了雨。 “守”两个字,气势十足,形容了梅花的艰难处境。 然而,尽管环境恶劣,它仍然“开花”了! 就如“千树冷无色,唯有南枝花”(道源); 正像“万花敢雪中,独树独先春”(杨维祯)。 总之,从上面四句话来看,梅花身上的压力无处不在,天上、地上、四面八方,但最终还是被它打破了,因为它还是“开”了! 谁是赢家? 应该说是梅花吧!
诗的前两句说,梅花开在邮局外的田野,不开在金屋玉堂,不属于贵族。 后两句讲的是梅花的经历:在凛冽的风雨中绽放。 它生根的地方,是荒凉的驿站外,断桥旁。 彝族亭阁是古代人们在旅途中传递公文和休息的地方。 再加上黄昏的风雨,把这里的环境渲染得那么荒凉、荒凉! 写梅花的经历也是作者自己被排斥的政治经历。
上栏聚焦梅花的困境,确实还有“悲”。 从艺术手法上来说,作者在写悲伤时,并没有用诗人、诗人惯用的比喻来这样那样地描述悲伤。 相反,他用环境、时间和自然现象来突出它。 况周易说:“词是一位大师,他把那么多‘景物’描写得含蓄而悠远,而且只描写景物,而精神却在言语中自在。” (《会风词话》)也就是说,诗人描写了那么多的“景物”,是为了获得梅花的“精神”; “善于言情者,善于描写情景”(田同治《西浦词》)。 以上四句可以说是“情景双画”。 它让读者从一系列的风景中感受到作者在特定环境下的心情——悲伤,也让读者逐渐步入作者的心境。
下栏抒情,主要描写梅花的二德。 “不必争春,只求让众人嫉妒。” 它的美德之一就是朴实无华,不虚荣,不与花儿争春,在寒冬里独自开放。 远离嫉妒! “化为泥尘,唯余香”。 其第二个美德是具有高尚的道德操守和诚信。 纵然化为泥尘,香气依旧。 这些话意义重大。 作者写这首诗时,正因主张用兵反金而被贬。 因此,他用“花”来形容当时官场中的卑微之人,用梅花来形容自己,表达尽管历经磨难,但不随波逐流、随波逐流。 只会坚守诚信的决心。
我向托梅表达了我的愿望。 梅花开得最早。 “万木因寒将折,惟独根温温”(齐己); “不知水花先开,疑冬雪未散”(张巍)。 它迎来了春天。 却“无心争春”。 春天,百花怒放,竞相争艳,梅花却不“奋力争春”。 凌寒带头,只用一点点诚意,迎接春天,预告春天。 “苦”就是誓死拼搏、奋发图强、竭尽全力。 从侧面讽刺了群芳。 梅花无心争。 即使“群芳”们“嫉妒”,那也是他们自己的事。 只是“让”他们嫉妒。 言下之意,写物和写人是完全交织在一起的。 草木无情,花开花落。 这是一种自然现象。 它包含了作者的不幸,揭露了和平生活者的无耻行为。 所谓“争春”,是比喻人事; “嫉妒”不是一草一木都能有的。 这两句话表明陆游为人孤高孤傲,决不与争宠谄媚之人交往,不怕谗言,忠心耿耿,自暴自弃。
最后几句将梅花的“独特而优质”推向了另一个层次:“落入泥中,碎成尘埃,唯有香气未变”。 上一句继承了上阙孤寂无主、黄昏夕阳、风雨等凄惨处境,这句七个字四次挫败:“脱落”。 梅花经不住狂风暴雨的摧残,纷纷枯萎了。 这是第一级。 落花躺在地上,与泥土和水混合在一起,很难分辨哪是花,哪是泥。 这是第二个层次。 “磨”字,足见施虐者的残酷,以及受虐者承受的巨大压力。 这是第三个层次。 结果,梅花被毁、被践踏、化为尘埃。 这是第四个层次。 瞧,梅花的命运是多么悲惨,简直读不下去。 但作者的目的并不仅仅是为了写梅花的悲惨经历,引起人们的同情; 在写作技巧上,仍然是铺垫和造势,以将下一句的含义推向最高峰。 梅花虽已枯萎,已踏入泥土,已粉碎成尘,但请看,“唯香不变”,它的“独特”香味永远不变,根本无法改变。
最后一句有承载全诗的力量。 它把整篇文章托起,抛开了眼前梅花的苍凉、腐朽和悲伤,风吹雨打,枯萎落落,化为泥土和灰尘。 正是“末句欲见强节”(卓人岳《辞同》)。 而这个“金界”之所以能够被“想象”,正是因为这个词对比兴手法的运用非常成功。 作者用梅花来比喻自己,用梅花的自然新陈代谢来形容自己,从而将梅花拟人化。 “咏梅”是通过托物来表达自己的思想感情,表达自己的思想感情。 给人们留下了非常深刻的印象,成为“咏梅”的代表作。
【陆游《不算子·咏梅》原文及译文】相关文章:
陆游《不算子咏梅》原文翻译欣赏01-14
《不算子·咏梅》原文及译文07-20
卜算子《梅花颂》原文及译文01-14
陆游卜算子《梅花颂》原文03-30
陆游梅花占卜书原文03-30
《卜算子·咏梅》原文翻译欣赏04-15
《不算子·咏梅》原文及译文06-21
《不算子咏梅》原读及译01-15
《不算子·咏梅》原文及欣赏08-27
【《卜算子·咏梅》:驿外断桥边,寂寞开无主】相关文章: