“三月黑暗日子里的奇怪标题”
宋代：秦观
物节激励各人新的开始，痴情的孩子们留住春天。
方菲不在了，为什么还要恨她呢？ 夏木是那么的阴郁可人。
“三月黑暗之日的奇怪标题”的翻译
每个季节的景色不断变化，变化常新； 痴情男女总是在努力留住春天。
为何绚丽的花朵凋谢时还要后悔？ 夏天的树又密又绿，正是你喜欢的！
《三月暗日奇题》笔记
回日：农历每月的最后一天。
节：各个季节的风景、景色。
儿童：一般指男性和女性。
芳菲：花香草香。
为什么需要：为什么需要，有什么用。
可人：赏心悦目。
《三月暗日奇题》赏析
诗首先从季节入手，说大自然的景色随着季节的变换而不断更新，痴情的孩子们又何必留恋春天呢？ 三四句从反对痴情儿女对春天逝去的悲伤和遗憾开始，指出不必怨花谢； 第二年夏天的树荫同样令人愉悦。 这首诗一反以往，没有悲伤的情绪，而是顺其自然，心胸开阔，随机应变。
文人对春天的伤感似乎是一个永恒的主题。 春风、春雨、落花、垂柳，曾引起许多诗人的感叹。 三月的黄昏，是春天的最后一天，难免引起诗人无计留春的悲哀。 唐代诗人贾岛有一首名诗《三月暗日送刘平士》：“三月三十日，叹胜景。今晚不用睡觉，黎明前还是春天。” 表达了强烈的惜春之情。 秦观的绝句和贾岛的诗一样，也是用议论来表达春天即将过去的感受。 然而秦诗却一反以往，没有悲伤的情绪，而是顺其自然，心胸开阔，随机应变。
诗歌富含哲理，蕴含“理趣”。 “三月”是暮春三月的最后一天。 这一天过后，就意味着季节进入了夏季。 春天逝去的悲伤，对于情感敏感的人来说是不言而喻的。 春天逝去的悲伤，对于情感敏感的人来说是不言而喻的。 但这首诗却反其道而行之，并创造了新的想法。 “分事相劝”是自然规律，是人类做不到的。 因为新陈代谢是自然运行的铁律！ 但那些“痴情的孩子”却想“留住春天”，不希望春天回来。 这充分描述了人们在春天即将过去时的惆怅之情。 为诗的后两句创造了新的意义，充分铺垫了道路。 最后两句犹如突如其来的高峰，令人瞩目。 当繁盛的春天回来时，没有什么值得错过的。 “阴”“夏木”亦“宜”。 诗人的乐观、豪放、豁达，在纸面上展现得淋漓尽致！
这首诗是说理的，对春天的逝去提出了两种不同的看法，强调顺其自然。 引申开来，诗人也在阐述自己的人生观：人生在变，善有恶报，祸福相依。 所以，当你失去一些东西的时候，不要太后悔，面对现实，知足常乐。 春天有让人怀念的东西，夏天有让人愉悦的东西； 顺境中自有欢乐，逆境中能磨炼人，使人走向美好。 通过这首诗，我们充分体会到诗人博大的胸怀，并从中得到鼓舞。 虽然宋代的推理诗常常陈词滥调、令人厌烦，但也有像这首诗一样具有积极意义的作品。
《三月暗日奇题》作者简介
秦观（1049—1100），字太虚、绍佑，号邯沟居士，世称淮海先生。 汉族，北宋高邮（今江苏）人。 官至太学博士。 他曾任国家历史博物馆的编辑。 秦观一生坎坷，他写的诗古朴厚重，反映了他的人生经历，感人至深。 秦观生前所到之处，都有不少遗迹。 例如浙江杭州的秦少游祠、秦少游雕像、淮海先生、丽水的映华阁等； 青田秦雪石寺； 湖南郴州三绝碑； 广西横县的海棠阁、醉香阁、淮海堂、淮海书院等。 秦观墓位于无锡惠山北麓的残山上。 墓碑上写着“秦龙图墓”几个大字。 有秦家村、秦家大院和省级文物保护单位古代文献游览台。
相关文章：
1、《无粉丝的老朋友》翻译注释及鉴赏建议
2. 诗三百译
3、宋诗欣赏——《春晚》
4.古诗词《三月暗日奇题》原译欣赏
5、秦观《满院芳香碧水惊秋》原文| 翻译 | 欣赏
6.姜成子·《南飞燕北归红》原译欣赏
7.春天诗，描写春天的诗，有关春天的古诗集
【《三月晦日偶题》译文及鉴赏，你知道吗？】相关文章：