1. 疾病用古汉语怎么说？
“如何”在现代汉语中有不同的含义和用法，在文言文中相应的表达方式也不同。
我们可以将各种意义分为两类：代词性和副词性。
1. 当“how”表示“为什么”或“如何”时，询问目的、理由、方法……是疑问代词。
例如，“你为什么不说话？” “你为什么不回家？” 文言可以表达为：“好不语？” “胡不归？”
例如“如何回答？” 用文言文可以表达为：“为什么是对的？”
2.当“how”表示疑问、反问句等时，是疑问副词。
例如：“你怎么可以鄙视我？” “你怎么能这么说呢？” 文言可以表达为：“你怎么敢鄙视我？” “你怎么能这么说？”
总之，文言文和现代汉语词语之间的关系并不是绝对一一对应的。 掌握文言虚词后，完全可以根据上下文确定表达方式……
2. 古文中“病”的意思是什么？
名称>
1.（形声。B形声。本义：古代指大病）
2. 同本义[得重病]，疾病，疾病。 ——《说文》 病有外因、内因。 ——《礼仪·鸡西礼》。 注：“病名曰病。” Kan指心脏病。 ——《易·说卦》 有病而立。 ——《左传·项公十九年》 故有病卧床，恐鬼降临。 ——王充《论衡·定规》 与死者同病者，不能活。 ——《韩非子·谷昂》四十岁时，得内热病而死。 ——《庄子大圣》
3、又如：病革（病危，即将死亡）； 病急（病皮）
4. 身体或心理异常状态[疾病； 疾病; 疾病] 你的疾病出在你的皮肤上。 ——《韩非子·鱼老》 性伤是一种病。 ——《荀子·正名》张良虽有病，但并非特将。 ——《史记·刘侯世家》
5、又如：急病（重病）； 坏疽（癌症样疾病）； 体弱多病（受疾病困扰）； 吉革（病危，将死）； 吉吉（疾病）
6. 缺点,缺陷,瑕疵[fault;fault; 缺陷] 不如舜，不如周公，这是我的病。 ——唐·韩愈《本灭》 至于不善之病，尤因无才。 ——宗臣《告刘宜章书》 人人笑我固执，我却不以为我有病。 ——宋·司马光《俭以养生》 然今朝廷问洪，诚乃洪之病。 ——《史记·平津侯主父列传》卞且政治病。 ——《新唐书·杜熙全传》
7、又如：疾病（指文章中的破绽或多余的词语）； 语言缺陷； common failure（共同缺点）； 故障（缺点）； 缺点（事物的缺点；缺点）
8. 苦难，痛苦[艰辛；困难] 痛苦; ]如果你长时间独处，询问他们的病情。 ——《国语·吴语》
<形状>
1. 难，不利【难】有利则气聚于东；有利则气聚于东；有利则气聚于东。 如果病势严重，秦国就会西侵。 ——《史记·商君列传》
2、枯萎[枯萎] 沉船旁千帆过，病树前千树发芽。 ——唐代刘禹锡《扬州第一宴赏乐天见礼》
3、又如：病树（即将枯死的树）； 病叶（枯叶、黄叶）； 病草（枯黄的草）〈移动〉
1、得病不成，结果找病。 ——晋陶渊明《桃花源》 人有病则愁，怕见鬼。 ——王充《论衡·定规》 母亲的病，是孩子的毛病造成的。 ——《韩非子·说地难》 我看见一个人生病了，喉咙不舒服。 ——《三国志·方季传》
2、又如：孩子生病了； 疾病症状（请病假的书面表格）； 疾病健忘症（健忘的症状）； 病与病（久病后懒惰的样子）
3. 担心，着急[担心；焦虑] 急】君子有病无能。 ——《论语·卫灵公》
4、又如：病滞（如抑郁、郁滞）； 病俗（如担心人和风俗）； 病态的内疚（感到遗憾和不安）
5.痛苦，苦恼[vex]如果你不这样对我，你就得病很久了。 ——唐·柳宗元《捕蛇者说》
6、又如：涉病（涉河）
7. 损害[harm]。 如：病人（害人）； 病巫术（害人的毒巫术。也指害人的害虫）
8.疲倦、困倦【轮胎】我今天生病了，我来帮助秧苗成长。 ——《孟子·公孙丑》 9. 又如：病（瞌睡；因病劳累）；病。 病喙（非常疲倦，呼吸困难）
/view/252816?fr=ala0_1_1#3 来自百度百科，疾病解释。词性解释有3种
【（历史新知网）文言文与现代汉语之间的关系】相关文章：