首先，“淮南明月冷山寒，归来无人理我”这句出自姜夔的《沙沙行·沔东来》。
全文：
他从沔东来，于丁未元元日到达金陵，写下《江梦赋》诗。
燕子轻，黄雀娇柔。 明明又遇见了华胥。 夜长情淡，初春沾相思。
告别时我写诗，告别时我做针线活。 将灵魂留在黑暗中，祝郎远行。 淮南明月寒山寒，归来无人理我。
翻译：
她的身轻如飞燕，语轻如黄莺，分明在白日梦中与你相见。 你说长夜漫漫，爱人怎会知道我辗转反侧？ 我说，春天刚到的时候，我就已经相思了。
你离别后寄给我的信，离别时你用来缝衣服的针线，我想你一定像一个离开了灵魂的美丽姑娘，偷偷地追寻着我长途旅行的痕迹。 淮南明月映万山寒。 当你在黑暗中独自回去时，我为你感到难过，孤身一人却没有人照顾你。
我们先来看几个地名：
沔东：今湖北省武汉市； 金陵：今江苏省南京市； 淮南：不清楚，我们接下来查一下。
首先，这首诗作于淳熙十四年（1187年）。 姜夔从绵州（今汉阳）东行至湖州，途经金陵时，梦见远方的爱人，写下了这首诗。 这位远方的爱人是谁？ 据考证，姜夔年轻时游历江淮两岸时，曾爱上合肥一位善于弹琵琶的歌手。 二十年后，他依然无法忘记自己的爱情。 诗集里有这个女孩写的诗近20首，可见他的爱情之深。 淮南、合肥、巢湖位于安徽省江淮两岸之间，由北向南排列。 因此，我们不能由此推断出“淮南”一词所指。
其次，这首诗是写在河上的。 可以推断，作者是从武汉乘船出发，经长江到达南京的。 纵观长江水系，只有巢湖可以连通，因此可以推断，词中的淮南应该是淮河以南的巢湖。
三是曾有一首描写巢湖的诗：“天画人间。”南乔曾说，小姑苏登高望远，三面青山，一湖一湖。在另一。” 巢湖本身就是一座群山环抱的城市，用千山来形容也不为过。 相比之下，淮南大部分是平原。 请参阅下面的卫星图像。
综上所述，从我个人的角度来看，词中的淮南是指淮河以南的巢湖。
ps：蒋白石真是一位痴情大师。
【历史长篇连载：《皓月冷千山，归去无人管》】相关文章：