无论这份情感是“仰望天笑而出,我们不是蓬蒿人”的欣喜,还是“明早发财,跟着肥马走”的无奈晚风尘”,甚至在职场,对着“云衣花花”看,春风吹门槛露浓。”拍马。诗是某种特定的载体。情感,而这种情感就是诗歌的“意境”的“意”,即诗歌作品的最终艺术目标。
诗的词、词的位置和顺序、词的发音共同构成了诗的形式。 它们共同决定了诗歌作为情感载体承载诗人情感的能力。 这种承载能力的高低,就是诗歌作品的艺术水平。
说明诗歌的用词对其承载诗人情感的能力的影响。 我们先来读一首很熟悉、很正确,但不太擅长承载情感的弱版《枫桥夜泊》:
《假枫桥夜泊》
月色西下,鸟语花香,天空飘着霜。 江枫因为渔火而难以入眠。
姑苏城外的寒山寺,半夜客船的钟声响起。
只改变了3个字,平泽基本没变。 第一句中仅更改了一个单词,或者仅添加了一个点。 从“月落鸦鸣,满天霜”到“月落鸟鸣,满天霜”。 读者们,仔细看看,悲伤、无助、悲伤的心情是不是一下子就消失了。
一个字,仅仅一个字,就有这样的力量。
但如果按道理来说,这里应该用“乌鸦”还是“鸟”呢?
事实上,使用“鸟”可能更符合事实,因为乌鸦通常在晚上不打鸣。 高考落榜的张吉在这里听到的,很可能是别的鸟叫,也可能是乌鸦的叫声。 张继毕竟不是鸟类学家,凭声音识别鸟类,绝不会失败。
俗话说:“喜鹊报喜,乌鸦报凶”。 此时的张继是什么状态? 刚刚查了高考成绩,本来想着清华北大,但是成绩却说山东蓝翔欢迎你。 这就像女孩收到一封情书,希望是易烊千玺写的,结果打开却是宋小宝的签名。 以他现在的状态,很可能听到的鸟叫声都像乌鸦。
因为乌鸦不吉利,这在中国传统人心目中根本就是一种潜意识的东西。 这种潜意识是普遍的情感。 所以,张继和这个时候很可能听到了几声鸟叫声。 不管是什么鸟,此刻都是“乌鸦”。
如果情况不同,他查一下自己的高考成绩,哎! 清华! 稳定的! 这次回家,我要骑着大马,戴上红花,按响门铃,放鞭炮。 即使乌鸦真的在叫,他也可能听不到,所以他会写道:“春风傲马蹄,枝头传喜鹊叫”。
总之,从准确度来看,用“鸟”字更为准确,但完全失去了诗意。 这个差异是巨大的。
瞧,就这一个字,威力有多大!
下一句“江枫雨火睡不好”也改了两个字,变成了“江风雨火睡不好”。
这一变化有何不同? 这种变化破坏了诗意境的“境界”!
《江枫渔火》是残酷的一幕。 想要营造感伤的场景,就必须使用感伤的词语! 就像“古藤老树”一样,要想营造感伤的场景,就必须用“昏鸦”,而不是“鸦”。 “不眠”这个词与“丑面”这个词有很多不同的情绪,所以用丑面可以让“江风雨火”也成为一种情绪。
请读者仔细体验一下,看看是否是这样。 一个词有很大的力量,对吗?
然后这句话也改了一个字,“江风雨火对仇面”,“兑”字改为“正”字。 这句话有什么意义呢?
“对”字,其实是连接着江枫雨火和仇眠的。 《江枫渔火》和《寿面》不是一幅画中的同一场景,或者说不是一眼就能看到的自然场景,放在一处就会感觉突兀。 通过“对”字,我们可以将他们联系起来,营造出悲客、悲眠、悲景的诗意景象。
如果用“正”字的话,《江风雨火》和《正丑面》似乎是在说两个不太相关的事情,读起来有一种脱节感。 读者们,请读两遍,看看是否有这样的感觉。
这些都是诗歌中文字力量的例子,仅此而已。
张继一生大概写了很多诗,流传下来的有五十多首。 但这是唯一一首如此受欢迎的诗,所以读者一定没有读过张籍的第二首诗。 为什么?
正是因为《枫桥夜泊》这首诗,措辞才如此完美,以至于整个场景都美不胜收。
我想这个措辞并不是张继刻意设计的。 我个人认为张继没有这样的书法水平。 毕竟,他不是杜甫。 能用这样的词来表达他的热情是很自然的。 然而,拥有这样品质的杰作,对于一个诗人来说,却是终生的安慰。
这段时间读了很多诗,也得到了很多感悟。 突发奇想,本文再谈谈诗歌中的用词。 我还在此放了四篇关于诗歌的形体、情景、意义的文章,供读者阅读:诗歌美学——论诗歌的形体与意境(一)
诗歌美学——论诗歌的形式与意境(二)
诗歌美学——论诗歌的形式与意境(三)
诗歌美学——论诗歌的形式与意境(四)
让我们再读一遍《枫桥夜泊》这首美妙的诗吧:
《枫桥夜泊》
月色西下,乌鸦啼鸣,漫天霜雪。 江枫,渔火,面对的是惆怅。
姑苏城外的寒山寺,半夜客船的钟声响起。
文章的最后,还有一首我自己的诗。 这是我在上海吃饭时在餐桌上听到的一个悲伤的故事。 我写了一首诗给大家读:
“上海老太太去世,大女儿因疫情无法回国”
醉马狂奔
少时远嫁,家国分离。
几十年来,家庭关系淡薄,突然收到一封家书,讲述亲人去世的消息。
身如千箭穿骨,心如药沸煎熬。
现在我送上头顶雪的银线,回故乡与母亲合葬。
【月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 诗歌用字对诗歌承载诗人情感情绪的能力的影响】相关文章: