原文/译文/注释：
表达声明
魏晋：李密
臣密语：我以险招惹你，你却遭遇了敏的坏事。 当孩子六个月后出生时，他慈爱的父亲意识到了他的不赞成； 当他四岁的时候，他的叔叔夺走了他母亲的遗嘱。 奶奶刘敏辰孤独体弱，亲自将她抚养长大。 臣多病，九岁就无法存活。 他孤独而孤独。 没有叔叔，但也没有兄弟。 家道中落，无子。 外面没有至亲，里面也没有五尺高的孩子来应门。 他独自站着，看着对方。 然而，刘素英身体不好，经常不得不卧床生产。 大臣们为他提供汤剂和药物，但他从未放弃。 （同情一部作品：同情孤独者：独立）
朝臣李泌说：由于运气不好，我小时候遭遇了不幸。 我出生后仅六个月，我慈爱的父亲就去世了。 四年后，舅舅强迫母亲再婚。 刘奶奶可怜我幼年丧父，亲手抚养我长大。 陈幼年时经常生病，九岁时就不能走路了。 孤独无助，直到成年，我才独立。 他无叔兄弟，家道中落，福份稀少，很晚才得子。 外面没有至亲，家里也没有看门的仆人。 过着没有依靠的孤独生活，每天只有自己的身体和影子互相安慰。 但奶奶长期受病魔困扰，常年卧床不起。 我为她提供食物和药物，从未停止为她服务并离开她。
险（xìn）：灾难。 指命运坎坷。 苏：早上好。 这是指童年。 敏，意思是“慈悲”，指可能困扰的事情（多指疾病、死亡或损失）。 凶，不幸背叛我：抛弃我，死吧。 叔夺母志：指叔父强行改变李密母亲守节之志。 成立：长大。 佐（zuò）：祝福。 二喜：儿子。 时期的近亲：指关系较近的亲戚。 古代丧葬制度根据亲人的亲疏程度来规定丧期的长短。 服丧一年称为“期”，服丧九月称为“大功”，服丧五月称为“小功”。 开门的五英尺高的男孩：一个五英尺高的孩子。 应门：照顾门、孩子、童仆。 镕(qióng)镕孑(jié)李：独自生活，没有依靠。 清琼，落寞的样子。 杰：孤独。 杭：舒适。 婴儿：缠结。萐(rù)：意为“垫子”、垫子。 废离：废离养。
赶圣朝圣，沐浴清华。 原太守奎察臣，孝顺清廉； 后任都督大臣，表彰、提拔大臣有才。 我无主养你，但我不辞而死也不会。 特下诏书，拜谒群臣，讨国恩，罢臣洗马。 我卑微到东宫侍奉。 我无法报告我的部长的去世。 部长们利用外表来听新闻，但辞职后并不上任。 诏书严肃严厉，责备大臣们怠惰； 郡县逼大臣上路； 国务大臣们找上门来，都急于要火花四射。 如果大臣想遵照圣旨快跑，刘氏的病就会加重。 如果他想遵从他的个人感情，他就会告诉他不要这样做。 大臣进退实在是狼狈不堪。
金朝建立时，我受到了清明王朝的政治启蒙。 前任都督夔考察后推荐大臣为孝廉，后任都督荣则推荐大臣为杰出人才。 因为没有人负责对我祖母的服务和支持，所以我拒绝并拒绝接受这一任命。 朝廷特旨任命我为郎中。 不久，我就受到国家的青睐，任命我为太子的洗马工。 像我这样一个出身卑微的人，担任侍奉太子的职务，牺牲自己的生命来报答朝廷，实在是超出了我的能力范围。 我将上述困难上表，谢绝上任。 但诏书紧急严厉，指责我逃避命令、故意拖延、狂妄自大。 县长催促我赶紧上路，我赶紧上路。 国家官员上门催促，比流星坠落还紧急。 我很想听从皇帝的命令，进京赴任，可是刘奶奶的病却一天天加重。 我想暂时服从个人感受，但不可以举报、申诉。 我很为难，也很尴尬。
清华：清明的政治启蒙。 太守：地方县长。 查：检查。 这就是推荐的意义。 孝廉：自汉代起就用来推荐人才的科目。 推荐孝顺父母、品行正直的人。 汉武帝开始命各郡县每年推荐一名孝廉人。 这一制度在金代仍保留，但方式和限额有所不同。 “孝”是孝顺父母的意思，“廉”是诚实正直的意思。 州长：一个州的地方州长。 学者：当时地方政府推荐优秀人才的科目。 这里指的是杰出的人才，与后世科举考试中“秀才”的含义不同。 拜：授官。 医生：正式名称。 晋代，各部都有郎中。 荀：很快。 除外：任命担任正式职务。 席马：正式名称。 王子手下的官员，在宫中任职，掌管图书馆。 猥亵：侮辱性的。 自我贬低的话。 东宫：太子居住的地方。 此指太子。 流星（yǔn）：生命的丧失。 车俊：急切而严厉。 懒惰：避免疏忽。 国务秘书：国家官员。 Ridu：越来越重。 苟顺：暂时就迁就吧。
伏威圣朝时期，以孝道治世。 所有的老人仍然被精心抚养，尤其是那些孤独的大臣。 而且，我在假朝当过小官，在郎部待过。 我是一个高官，我不在乎自己的名誉。 如今，我的国家已被摧毁，我是一个卑微的囚犯。 我很谦虚，也很谦虚。 我得到了晋升，受到了青睐，并受到了好运。 我怎么敢徘徊并抱有希望？ 但夕阳西薄，气息奄奄，生命垂危，日日无忧。 如果没有奶奶，我不可能活到今天；如果没有奶奶，我不可能活到今天。 如果我没有奶奶，我就活不了余生。 母孙相依为命，不能分离。
我低头思考，金朝是如何用孝道来治理天下的。 凡是年老贤惠的老臣，依然受到慈悲关怀，更何况我的孤独感更加严重。 而且，年轻的时候，我在蜀汉做过官，担任过郎官。 我本来只想做官、显赫，并不关心自己的名誉和诚信。 现在我是一个亡国之卑贱的俘虏。 我很谦虚，也很谦虚。 我受到了过度的提拔和慷慨的青睐。 我怎么敢犹豫，提出无理要求？ 只是刘奶奶即将结束生命，气息微弱，生命垂危。 她无法想象早上会发生什么。 陛下，如果没有祖母，就没有我的今天； 奶奶如果没有我的照顾，她的余生就无法度过。 我们爷爷和孙子互相依靠来维持生活，所以我心里并不想废除我的赡养，远离奶奶。
付威：古代奏疏、书信中下级对上级常用的敬称。 古老：一老。 精心教育：关心、培育。 伪朝：指蜀汉。 曾任郎：指在蜀汉官职中担任过郎的人。睷：含蓄、珍惜。 美好的生活：美好的生活。 指当医生、洗马等官职。 优威（wò）：慷慨。 简直就是：拳头。 描述一下你的个人关系。
我今年是40分中的4分，我奶奶今年是90分中的90分。 这就是说，我侍奉陛下的日子还长，报答刘氏养育之恩的日子却很短。 黑鸟事事，终于肯求支持。 大臣的辛苦不仅是蜀人和两国牧民看到的，连皇帝、皇帝、皇后也看到了。 愿陛下慈悲愚诚，听臣弱志，望苍生吉祥，保命又一年。 活着就该死，死了就该除草。 吾不忍狗马畏惧，故谨顶礼听之。 （奶奶的第一部作品：刘奶奶）
陛下，我现在四十四岁了，我的祖母现在九十六岁了。 陛下，我在陛下面前忠心耿耿的日子还有很长一段时间，但在刘奶奶面前尽孝敬业的日子已经屈指可数了。 。 我怀着乌鸦偿还母亲债务的个人感情，请求允许我完成我的愿望，供养我的祖母直到她去世。 我的辛酸之苦，不仅为蜀百姓、益州、凉州刺史所见证，也为天地诸神所见证和理解。 望陛下怜悯我的无知和真诚，请允许我完成您的卑微心愿，让我的刘奶奶能够安然度过余生。 生时应牺牲自己来侍奉朝廷，死后应系草环以报陛下之恩。 陛下，谨以牛马畏惧，谨呈此表，以示陛下知悉。
陛下：对皇帝的尊称。 乌鸦的亲情：相传乌鸦可以反哺，所以常用来比喻子女对父母的孝顺。 鄂州：指益州、凉州。 益州行政所在地在今四川省成都市，凉州行政所在地在今陕西省勉县东部。 两国面积大致相当于蜀汉管辖的面积。 穆波：省长。 古时候，国家的元首叫穆，又叫方伯，所以后人称穆伯为刺史。 皇天后土：仍指天地诸神。 愚蠢与真诚：愚蠢的真诚。 婷：徐婷，同意。 解草：据《左传·宣公十五年》记载，晋朝大夫魏无子临死之际，让其子魏恪杀了自己的小妾，并将其埋葬。 魏恪没有按照父亲的话去做。 后来，魏恪与秦国杜惠作战。 他看见一个老人把草打成结，绊倒了杜辉。 杜慧被俘。 晚上，魏可梦见一位老人，手里拿着一团草。 他自称是未被杀的卫无子妃子的父亲。 后来，“结”被用来作为报答恩人意愿的表达方式。 狗与马：作者自比以表达谦卑。 邢念四岁：他四岁了。 多年的旅行，多年的经历。 我的密语：在开头写上上面人的名字，这就是论文的格式。 当时的书信也是如此。
欣赏：
《青涩》《陈情飙》
《陈情表》是李密写给晋武帝的一份公文。 也是中国古文中的“奇葩”。 每一个字都充满了情感，每一句话都充满了情感。 《陈情》的情感让人寻找“情感”。
表现出你的悲伤。 文章一开始就描述了作者的不幸命运：小时候，父亲失去了母亲的婚姻，父母失去了妻子；小时候，父亲失去了母亲的婚姻，父母失去了妻子； 长大后，体弱多病，独自生活。 成年后，他没有亲戚，也没有孩子； 现在现实中，奶奶病了，很难离开药。 “外面没有至亲，里面也没有五尺高的孩子来应门，都是孤独一人，互相依赖。” 这句话浓缩了李密祖孙的悲惨命运，也揭示了他历经沧桑后的情感。 真是暖心又真诚。
很难说。 首先是一个两难的境地。 一方面弘扬孝道、提拔人才、拜医、洗马。 征兵有四人，先是地方的，后是朝廷的。 报国之恩难，犯君之恩难。 另一方面，奶奶没有人赡养，她的病也越来越重。 恩情难以忘怀，亲情难以割舍。 二是给别人制造困难。 提交人辞职拒绝就任后，等待的是来自法令的斥责，来自县郡的迫害，来自国务秘书的追捕。 不准上诉时，“臣进退实为狼狈”。 他无奈的话语中，含蓄地表达了对“圣朝”统治者刁难他人的不满。
消除疑虑。 “少室冒充王朝”，屡次呼叫不接，难免让金朝统治者心生疑虑。 到底是他贪恋旧朝，“忠臣不顾二帝”，还是对“圣朝”心存疑虑，心怀诸多忧虑？ 这两种想法无论哪一种得到证实，都可能给李密带来死亡。 旧朝，“此国人为大官，不避名誉”。 新朝“升官时，受宠，赐福”。 在比较中，论证了李密的立场，揭示了李密的感激之情，消除了晋朝统治者心中的郁闷。 接下来，再次强调了祖孙“相生”的苦情，这既符合晋朝以孝治天下的纲领，又委婉地告诉晋武帝，侍奉祖母是他“不为官”的唯一理由。
表现出忠诚度。 先是“臣之死，无以报答”的感慨，然后是先尽孝，后忠的誓言，最后是“生为人头，死而后已”的誓言。像野草一样死去”。 对国王的忠诚之情难以言表； 对国王的感激之情令人感动。
“陈情”如此“多情”，难怪晋武帝做出了“罢旨，让其休职”的决定，也难怪历代文人都为之折服。
【上海新东方优能中学：臣以险衅，夙遭闵凶】相关文章：