《莲恋论》是北宋理学家周敦颐的散文。 本文通过对荷花形象和品质的描写，歌颂了荷花坚贞不屈的品格，从而也展现了作者纯洁自尊的高尚人格和宽厚胸怀。 以下是《爱恋说》的文言译文，请参考！
《爱恋说》的古典汉译
《爱恋说》文言文
水花、陆地花、草木花都很可爱。 晋代陶渊明独爱菊花。 自李唐以来，人们就喜爱牡丹。 我只爱出淤泥而不染，洗清涟漪而不邪，中直无蔓无枝的荷花。 我说菊花，代表隐逸的花； 牡丹，代表富贵之花； 莲花，代表君子之花。 唉! 爱菊之情，在道之后就很少听说了； 荷花之爱，谁能分享？ 牡丹的喜爱适合每个人。
单词和短语的注释
可以：值得。
扇：通“扇”，很多。
晋代陶渊明独爱菊花：晋代陶渊明独爱菊花。 陶渊明（365—427），字元良，字元良，世号五六先生、敬节先生，东晋旬阳柴桑（今江西省九江县）人。 他是东晋著名诗人。 是一位著名的隐士。 他独爱菊花，经常在诗中歌颂菊花，如《饮酒对饮》诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”，历来被誉为名句。 独自，仅，仅。
自唐代以来，人们就非常喜爱牡丹。 唐代人们喜爱牡丹，古籍中也有不少记载。 例如，唐代李昭所著的《唐史补》中说：“京城行游，极重牡丹……每逢春晚，车马狂……”种地为利，一日本来就有几万。” 李唐指的是唐朝。 唐朝皇帝姓李，故称“李唐”。 世上的人，社会上的普通人。 自从，（自从）以来。 笙，非常，非常，一是“非常”的意思。
于（yú）：我。
它是：助词，用在主谓之间，取消了句子的独立性，没有实际意义。
淤泥：沟渠或池塘中积累的污泥。
染：污染（脏）。
濯（zhuó）：洗涤。
清涟（lián）：水清而有微波，这里指清澈的水。
姚：风骚。 美丽而不端庄。
中开外直：（其茎）内空，外直。 通，空。 笔直，直立。
无藤（màn）无枝：无枝无藤，无枝。 人，名词用作动词，生长枝条和藤蔓。 分支，名词用作动词，长分支。
香飘远而清：香飘远，更显心旷神怡。 远，形容词用作动词，远，空间距离大。 受益，更多，更多。
婷婷静芝：站在那里，站得笔直，干干净净。 婷婷，容貌巍峨。 直，“直”通“直”，站立。
可以：是的。
谢（xiè）：亲近但不庄重。
玩：玩弄。
严：粒子。
谓语：思考。
隐士：指隐居隐居的人。 在封建社会，有些人不愿与统治者共事，就隐居隐居。
君子：指品德高尚的人。
艾：感叹词，相当于“啊”。
菊花情：对菊花的喜爱。 的。 一被认为是“物体先进的标志”。 下面的“荷花之恋”和“牡丹之恋”也是一样的。
鲜（xiǎn）：少。
文：听说过。
谁是共同给予者：还有谁像我一样（爱荷花）？
适合所有人：应该有很多人（喜欢牡丹）。 义、当与胡连用，有自然的意思。 很多的。
白话翻译
水上、陆地上有许多种花草树木，值得人们喜爱。 晋代陶渊明独爱菊花。 自唐代以来，世人都十分喜爱牡丹。 我只喜欢莲花。 它从泥土中长出来，但没有被污物污染。 虽然已经用清水洗过，但看上去并不迷人。 它的茎中间直，外观笔直。 它们无枝无枝，香气四溢。 更香了，站在那里笔直干净，可以远远地看，但不能玩。
我相信菊花是花中的隐士； 牡丹花中富贵。 荷花是花中君子。 出色地！ 继陶渊明之后，爱菊之事就很少听说了。 还有谁和我一样热爱荷花呢？ 当然，很多人都喜欢牡丹。
【《爱莲说》文言文翻译】相关文章：
文言译《爱恋说》02-13
爱莲所著的古文及译文 02-18
艾莲讲文言及翻译03-29
爱莲所说的话的文言翻译 02-22
汉文翻译《说爱恋》03-31
艾莲说原著文言文翻译01-18
爱莲浅谈初中文言翻译02-01
翻译《艾恋说》04-02
请翻译古文《说爱莲》和《莲花赞》！ ！ 03-24
【爱莲说古文 洁身自爱的高洁人格和品质的描写，值得收藏！】相关文章：