《绝句：二莺唱青柳》是唐代大诗人杜甫的诗集。 此诗作于唐广德二年（764年）。 诗人在东川漂泊了很长一段时间后，因严武再次镇压蜀地，又回到成都草堂。 此时的他心情格外舒畅，面对着生机勃勃的春天景象。 ，我情不自禁地高兴地写下所见所感，随意写进诗里。 是杜诗情感与景物融为一体的代表作。 它曾作为唐诗名篇被选入小学语文课本。
作品原文
绝句
两只黄莺在绿柳中歌唱，一排白鹭升上了天空。
窗内含西岭千秋雪，门外停靠东吴千里之外的船只。
单词和短语的注释
1.黄莺：黄莺。
2、白鹭：白鹭有纯白色的羽毛，能飞得很高。
3. 包括窗户。 意思是从窗外向西岭望去，仿佛镶嵌在窗框里，所以阳光被包容在窗内。
4、西岭：成都西南岷山。 它的积雪终年不化，故积雪数千年。 这是一个想象的词。
5、东吴：指长江下游的江苏地区。 成都水路通长江，故有长江千里船之说。
白话翻译
黄莺在新绿柳间报春，成双成对地庆祝； 白鹭迎着春风成排飞向天空，阵型是那么美丽。 西岭的雪峰就像镶嵌在窗框上的一幅美丽的画； 这门前的船，居然是从千里之外的东吴来的。
创作背景
唐广德二年（公元764年）春，杜甫因严武再次镇压蜀国，回到成都草堂。 当时，安史之乱已经平息。 杜甫听说这位故友后，也回到了成都的草堂。 此时诗人的心情特别好。 面对这生机勃勃的景象，他情不自禁地写下了这组景物诗。 当我受到启发写这首诗时，我并没有事先计划好标题，也没有打算在诗完成后再写标题。 我只是用“绝句”作为标题。 这四首诗是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗，其中包括《四绝句》。 明末王思石的《杜岁》说“是自适语”，“继不居草堂而建，意在此作客至终，并这样讲述了他的爱情故事。”
作品欣赏
这组诗的开头，写草堂春色，心情平和； 但当他目光游移时，风景变了，河船出现了，他的乡愁被触动了。 这四个场景充分表达了诗人复杂而细致的内心。 思想活动。 这首诗有两对棍子，文笔十分细腻飘逸，读起来却丝毫没有雕琢的感觉，非常自然流畅。 它带领读者从眼前的风景走向广阔的空间和漫长的时间，引导读者对历史和人生产生哲学兴趣。
“两黄莺鸣翠柳，一排白鹭升蓝天。窗含西岭千秋雪，门停靠东吴千里船。” 黄莺、绿柳呈现出热闹的气氛，白鹭、蓝天则给人一种平静、舒适的感觉。 “鸣”字表达了鸟儿的满足。 “上”字，表现出白鹭的悠闲、优雅。 黄、翠、白、绿的色彩交错，展现了春天明媚的景色，也传达了诗人愉悦、舒畅的心情。 诗文生动多彩，意境优美，对比工整。 “寒”字表示诗人正在向窗外眺望。 眼前的景象仿佛是一幅嵌在窗框里的图画。 这两句表现了诗人的安慰和喜悦。 “西岭”指的是成都西南的岷山。 其雪终年不化，故称“千秋雪”。 “东吴”，三国时期，孙权在江苏南京建都。 国号吴，又称东吴。 这里指的是长江下游的江南地区。 “千秋雪”指的是漫长的时间，“万里船”指的是广阔的空间。 诗人身处草堂，思千年，见万里，心胸何其宽广！ 这两句也是全诗的亮点，境界广阔，情感崇高。 空间和时间上的广度都得到了拓宽，使全诗的立意顿时显得格外突出。 既有杜诗一贯的深度和重量，又舒畅、开阔。 这确实是千古名句。
苏轼曾说过：“少陵的书墨，是无形的”。 这首诗就像一面绚丽生动的山水旗帜：黄莺、绿柳、白鹭、蓝天、河流、雪山。 色彩淡雅和谐，画面动中有静。 画面中央有几株翠绿的垂柳，黄色的黄莺在枝头优雅地歌唱； 画的上部是蓝天，蓝天倒映着一排白鹭； 远处，山峦闪烁，遥望远处的山峰，似乎岁月未曾改变。 雪已经融化了； 附近的茅草屋裸露了一半，门前有一条大河，水面上停泊着远道而来的船只。 从色彩和线条上看，作者将两个鹅黄色的点染成了翠绿色，并在淡绿色的空间里斜画了一条白线。 点、线、面有机结合，色彩明亮和谐。 诗人身在草堂，思千年，见万里，胸怀宽广，言说雄浑。 全诗对位精美，色彩鲜明，动静结合，声形结合。 诗的每一行都像一幅画，仿佛构成了一幅千里之外的壮丽山水画。
关于作者
杜甫（712—770），字子美，号少令夜老。 他没有考进士，但曾任学工部侍郎。 晚年称工部尚书。 他是唐代最伟大的现实主义诗人。 宋代以后，他被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。 他的诗歌大胆揭露了当时的社会矛盾，表达了对贫苦人民的深切同情，内容深刻。 许多优秀作品展现了唐代由盛转衰的历史进程，被称为“诗史”。 在艺术上，他善于运用各种诗歌形式，尤其是韵律诗。 他的风格多种多样，但以忧郁为主。 他的语言精炼，具有高度的表达能力。 现存诗作1400多首，其中有《杜工部集》。
【《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》||白话译文】相关文章：