“暗香满袖”出自宋代女诗人李清照的作品《醉花吟·烟浓云愁日》。 原文如下:
【原来的】
醉花饮
雾气浓重,乌云密布,天无边际,吉祥脑消金兽。 正是重阳节、重阳节。 玉枕纱厨,半夜清凉。
黄昏后东里饮酒,袖中有淡淡的清香。 我不可能不欣喜若狂。 帘后西风吹,人比黄花还瘦。
【白话翻译】
雾气浓重,云层厚重,日子难过,金兽香炉里龙脑香缭绕。 又到了重阳节,我躺在纱帐里,枕着玉枕,半夜的凉风刚刚浸湿了我的全身。
我在东篱边喝到黄昏,淡淡的黄菊香充满了袖子。 别说青丘不压抑。 西风卷起珠帘,帘内的人比黄花还瘦。
暗香:指菊花的香味。
“秘香”通常指梅花。 “稀疏的影子斜过水面,水清浅浅,黄昏的月色里飘着淡淡的清香。” 这是北宋诗人林逋的著名咏梅诗。 这里的“隐香”指的是菊花。 菊花没有经过霜冻,却傲然绽放。 风标形似梅花,寓意诗人高尚的心灵和高雅的情趣。 同时,也流露出“袖中飘香,却任重而道远”的深深遗憾。
映秀:满袖。 《古诗十九首·庭院有一棵怪树》:“登栏断其荣,无不思念。 香满袖,路遥不可及。” 这里使用的是它的含义。
扩展信息:
宋徽宗元年(1101年),十八岁的李清照与国子监学生赵明诚结婚。 婚后不久,丈夫“远行”,她在闺房里感到孤独。 她深深地想念她的丈夫。
崇宁二年(1103年),时值崇宁九年,逢年过节,我更加思念亲人,于是写下这首诗,寄给赵明诚。 通过描写作者重阳节饮酒赏菊的情景,营造出一种荒凉、孤独的气氛,表达了作者思念丈夫的孤独和寂寞。
上宫歌颂节庆,辞别忧愁; 下宫写赏菊情景。 作者在自然景物的描写中加入了自己浓重的情感色彩,使客观环境与人物内心情感相互交融、交织。 尤其是最后三句,用黄花形容人的憔悴,用瘦来暗示相思之深。 它们含蓄而深邃,其言尽其意却无穷无尽。 它们一直被广泛背诵。
相传,清照将这首诗送给赵明诚后,明诚竞相竞逐,三夜不见,写了几句歌词,但最终还是敌不过清照的《醉花吟》。
参考资料:醉花吟·烟浓云长日愁
【(知识点)宋代女词人李清照的作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》】相关文章: