我们来谈谈丁子方言中的“坎”字/我听不懂，我听不懂在丁子方言中，你经常听到儿媳妇被称为“躲”。明天是保健所检查，二姨，你先去吧，我还有事去不了，请稍等。那么，“xiu”对应哪个汉字呢？事实上，“秀”是长治方言并不完全正确。因为晋南、河阳东莞等陕东地区以及豫西、南阳等地也这么叫“秀”。它实际上是一种古老的中原语言的残余。出现这个词的最古老的文献是我国第一部诗集，《诗经》。在《诗经》的第一集中，出现了“大河大陆的坎关关，贵妇，好斗的绅士。”的字样。在方言中，“看”读作“秀”，但在现代汉语词典中，“看”读作“秋”。
许多研究《关雎》的书籍和词典一致认为“求”是配偶的意思。其实这是不完整的，“秋”的意思应该是“男性配偶”。诗中的“君子喜欢被人喜欢”在长吉方言中被翻译为“男人喜欢被人喜欢”（xiu）。习惯普通话的人可能很难理解它，但如果你对一个没有受过教育的当地人说中文，他们一定能理解其中的含义。尤其是在陕西东部地区，如果用方言念“《诗经》”，一般人不用听老师讲解就能明白意思。
在丁子方言中，“chi”也是一个常用词。尤其是在农村地区，“妻子”、“情人”这些词在日常生活中很少使用。婆婆、家庭成员、孩子的母亲等较旧的词语也不再使用。常用的词是“新娘”和“妻子”。儿媳妇通常用于稍微正式的场合。使用Qiu是比较随意和亲密的。在农村，娶媳妇称为娶妻或嫁仇。
在实际应用中，“看”这个词具有等级特征。它也被普通大众广泛使用。一般贵族以上不使用。因为，无论是从原始字形结构、意义，还是演化后的字形意义来分析判断，其所表达的原始粗暴的内涵都是显而易见的。因此，只有普通人被称为“秋”，而贵族、王子则被称为“夫人”、“皇后”等。妾、妾也有自己的专有名词。
【长治话方言搞笑视频，长治方言顺口溜】相关文章：