在不理解单词大意的情况下阅读英文原著确实很累。我花了几天的时间才把《万物简史》这篇文章的引言脉络理清了，不过我在下面分享一下简单的翻译，如果有什么不当的地方，还请大家批评指正。喜欢
欢迎并祝贺您诞生在这个世界上。到达这里并不容易。
原子是不规则的，并以数十亿种复杂而特殊的方式结合起来，创造了你并维持了你的存在状态。
原子没有自我意识，不会关注你。
原子很容易改变，随着时间的推移，它们最终会把你分解成不同的东西。
创造生命的原子是司空见惯的。能够创造你，就是生命的奇迹。
不要低估这些原子。没有这些原子就什么都没有。
你降生到这个世界上不仅是因为原子的参与，更是因为运气。生存极其艰难，自古以来大多数生物都已经灭绝。
如果你想永生，你必须学会像原子一样改变。为了从原生质进化到直立行走的现代人类，我们必须不断改变和进化关于我们自己的一切。
只要你存在于世上，你的祖先就必须继续生存、繁衍，并将他们独特的基因传递给你。
上面的文字主要讲的是原子的作用和人类的传承。科学的一般介绍。接下来我会介绍一下这本书的由来和具体想法。
本书的主要目的是阐释世界万物发展演变的历史。
这个想法源于我对小学教科书中出现的地球内部结构插图的兴趣。
地球分为几层，其中有一个由铁和镍制成的球形核心，其温度与太阳一样热。这让我好奇并思考人们是如何知道这一点的。
我不怀疑科学知识，但我确实想知道他们是如何得出相关结论的。
我回家后读了这本书。
但还是很难理解，我不知道他们是怎么知道这些事情的。
看来教材作者故意隐藏了一些知识点，没有解释清楚。
我所有的教科书都是这样一群人写的。他们有有趣的视角，并使用公式让孩子们在课本的每一章之后花时间思考和解决问题，从而让孩子们了解整个真相。因此，我鄙视科学知识，除非必要，否则不会去思考这些事情。
四五年后，我突然有一种强烈的冲动，想在飞行中了解我所生活的地球的一切。
我不太懂科学术语，但我想知道科学从何而来，科学家是否懂天文地理，是否能预测地震和某一天的天气预报。
所以我花了三年时间写这本书，读了很多书，请专家学者解答各种神奇的问题。我的想法是看看读者能否理解、欣赏、喜欢今天的科学成果和推测，而又不会太学术、太肤浅、缺乏深度。
这就是我的观点，也是出版这本书的目的。时间有限，所以现在就开始学习吧。
来源：互联网。
【万物简史讲述了什么故事，万物简史的阅读题及答案】相关文章：