近日，人民文学出版社举办纪念建社70周年纪念版本分享会，编辑版本《三国演义》。
《三国演义》（上、下）（插图：陈全胜，70周年纪念版）
从三国演义到《三国演义》
《三国演义》是篇章小说的先驱，也是中国古代历史言情小说的代表作。
《三国演义》最重要的历史数据库是西晋陈寿的《三国志》和南朝宋裴松之的《三国志》。三国演义的故事自古以来就以各种形式流传，但据学者考证，隋炀帝时期，刘备在端溪表演了跳马戏水。河。唐代已有文献记载“诸葛死，仲大复生”的民间说唱故事，学者认为李诗“时嘲张飞虎，嘲邓艾枝”(《骄儿诗》)。唐末上阴。宋代则更多，据记载，北宋汴梁已有一位名叫霍思秋的“三分说”专家，公元《东京梦华录》年。宋金元时期，三国演义故事是“历史故事”艺术和各类剧本艺术的重要题材。 《三国演义》这本书诞生于文学艺术家的积累和创作，以及跨代族群的积累，其中包括说唱艺术家、“历史”艺术家、戏剧和戏剧原作者。
据学者考证，元初碑文有3336.1万至3万处，可能是宋人语言的来源。现存最古老的三国故事题材平话小说为《三分事略》，出版于元代，是三国民间故事的粗略定稿，其文字有“刘有尊之倾向”。此人。并贬曹操。 ”
明嘉靖元年，即1522年，《罗贯中编《锦屏阳侯陈守记》《全相三国志平话》出版，成为后来许多理论的起源。版本：010 至30000。学者们普遍认为，罗贯中根据前人的民间传说、民间艺人的唱词、戏曲唱词，使用了笔记《三国志通俗演义》、《三国演义》等史料，并与自己的创作相结合。我认为我已经完成了杠杆“010-”。 30000 也称为《三国志》 或《三国志》。
清初，毛伦、毛宗纲父子修订了明代《三国志通俗演义》，并对各章进行了注释。他们进一步强调了蜀汉王朝的合法地位，对文字和情节做了很多修改，改善了原著的松散和拖沓，使整本书更加紧凑和流畅。毛宗刚父子修订后的评论《三国志演义》出版后，迅速被广泛阅读，影响至今。
《三国演义》已出版70年，多次修订。
1953年11月，成立仅两年多的人民文学出版社以“作家出版社”为子品牌，出版了校勘、标点、注释的印刷版：010至30000册。它是毛宗纲父子的重要版本，也是新中国第一个编辑版本。据人文社古典部主编回忆，早期人文社古典部编委基本上都是受过良好教育的古典文学专家，他们本身就具备系统化古典文学的素养和能力。由于它在当时的经典小说中添加了标点符号和注释，是开创性的作品，编辑部自己也开始探索和尝试。当时“《三国志通俗演义》”的组织者很可能是古典文学栏目编辑、古典文学专家顾学杰先生。
1953年版《三国演义》
1953年出版《三国演义》时，受到读者的欢迎和使用，很快人文学会对第一版进行了重新整理和修订，并于1955年推出了新版。随后，鉴于学术研究的深入和读者需求的变化，人文社于1972年进行人员重组，修订整理《三国演义》，推出第三版。 1973年第三版之后，人文协会没有对文本进行重大修改。然而，在20世纪70年代编撰时，基本标点符号仍是50年代的，不可否认，当时的阅读方式和标点符号的使用方式与今天不同。此外，正文中的一些文字可以从原始版本（raw version）中读取，并在编辑过程中进行了主观更改。而且，个别注释所使用的语言也不可避免地带有时间的痕迹。
鉴于上述情况，2019年，人文社组织专门小组对注释版《三国演义》再次进行了全面修订，出版了第四版。这次修订主要集中在四点，一是本书正文的修订是统一的，不留校注，所以原则上要遵循和坚持原文。遵循这样的思路，在本次改版中我们尽最大努力还原了原版的本来面貌。由于之前的清理比较严格，类似的改动本质上仅限于个别单词，这次修改的痕迹会不太明显，但在句子阅读和标点符号方面，对现行习惯和用法进行了全面修改，并且改动量较大，目的是使本书整体更具可读性，个别注释的表述和内容也更加准确，并进行了必要的调整，纠正了之前修订中积累的一些印刷错误。句子。
到2023年，《人文社《三国演义》编注版将出版70周年，一代又一代读者将通过该版走进三国演义的精彩世界。著名书法家沈尹懋在首版题名《三国演义》，也是人文版的一个熟悉的标志。 2023年10月，人文版70周年纪念版，将文字内容与受到人文社好评的2019年第4版《三国演义》统一，并添加了他的《三国演义》系列插图，即将发布。它是首次发布的。陈全胜，现代著名画家。在装订设计上，复古风格与创新元素相结合。
《三国演义》在中国文学文化史上的重要性
11月25日，人民文学出版社在北京红楼剧场举办纪念《三国演义》出版70周年纪念版分享活动。
活动场地
活动将以现场采访、网络直播、相关内容视频等形式进行。现场采访分为两部分，上半场采访了中国三国演义协会会长、哈尔滨师范大学文学院教授关思平教授和哈尔滨师范大学文学院教授周旋龙教授。中国文学学院。清华大学人文学院讨论阅读与版本控制专题《三国演义》。
上半场对话
关四平教授认为，《三国演义》在中国文学史上和文化史上的地位可以用“四个第一”来概括，这是中国文学史上第一部长篇小说。这是一部长篇历史小说。第三，从写作过程和写作历史的长度来看，这是有史以来最长的小说。第四，它的文化内容以及对中国文化和中国文化心理的影响，使这部小说成为最具影响力的第一小说。
周旋龙曾在人民文学出版社工作23年，并长期在人文出版社负责古典文学图书的出版工作。他认为，当《三国演义》作为文学文本阅读时，其价值在全社会传播的过程中体现在四个层面。第一个层次是统治阶级的爱民之心、刘备的慈悲之心等价值观的培养。诸葛亮的智慧和关羽的寓意；第二，中国古代历史的传播主要依靠历史演义和历史小说，阅读《三国演义》是知识的获取；第三，《三国演义》会强化我们的知识文学鉴赏力和审美能力；第四，从青少年阅读的角度来看，孩子们学习语言会更容易，提高古文能力，准确掌握简单的文言文词句非常重要。
后半段对话
活动后半场，出演1994年电视剧《曹操》的国家一级演员鲍国安先生和《010-》70周年版画家、插画家陈全胜先生30000》，分享了《三国演义》文化解读和传承问题。
陈全胜回忆了20世纪80年代为人文社《三国演义》创作插画的过程。 1984年，陈全胜接到人民文学出版社编辑部的邀请，开始在只有一张桌子和一张行军床的小房间里创作插画。他从南北朝的线刻、汉代的石像等文物中汲取时代感，完成了第一幅书法严谨、色彩丰富的彩色插图。
包国安先生分享了他对《三国演义》原著故事的理解以及他在拍摄《三国演义》电视剧期间的故事和经历。在拍摄电视剧《三国演义》时，导演王扶林的原则是忠实于原著，而这一幕虽然不是同时录制的，但演员的台词与原著并没有什么不同。工作。在谈到如何解读曹操形象时，鲍国安表示，他经过大量研究，确定了贯穿全剧的曹操动机。意味着不择手段地实现团结，不择手段就是“背叛”。实现团结是“英雄”的。
陈全胜画展《三国演义》
本次活动将首次展出人民文学出版社1953年至2023年出版的《三国演义》部分版本以及目前市面上的其他版本，以及《八图》 《三国演义》”也被展出。您还可以当场放大图像。
【三国演义原著完整版，三国演义原著百度百科】相关文章：