唐代：韦庄
清濑怨远夜，风雨悲弦。孤光听楚号，残月长台落。
芳草已谢，故人有未来。不能寄信回故乡，秋雁归南。
翻译
漫漫长夜，弥漫着悲伤的琴声，弦乐器响起悲伤的声音，仿佛刮起了凄惨的风和大雨。孤灯下，又传来朱角悲伤的声音，冷冽的残月缓缓沉入长台。香草渐渐枯死，走到了生命的尽头，亲人、故人再也不会来到这个地方了。自从天鹅飞向南方后，就无法再寄信回家了。
这首五言诗是一首怀旧之作，很可能是寄给月初家人的。全诗善于用音乐造景，用场景抒发情感，前联意在造势，音乐再好不过了，后两联发自肺腑，衷肠。于碧云说，这首诗的妙处在于“前半韵味悠长，后半苍劲苍劲”，说得一点也没错。
【章台夜思原文及翻译，章台夜思表达了作者怎样的思想感情】相关文章：