这句话的意思是，如果管理者自己是对的，树立了榜样，那么被管理的人就会跟随他而不发号施令，但另一方面，管理者自己不对，要求被管理的人做那样的话，无论你对他们下达多少次命令，他们手下的人都不会服从。
《史记》 第109卷《李将军列传》 和其他章节一样，也有《太史公说》等精彩段落————
太史公说：《传》 他说：“身不正则不从，身不正则不从。”他叫李将军吗？我看着李将军，和我一样，很困惑，无法说话。在死亡之日，世界各地的每个人都感到悲伤，无论是我们认识的还是我们不认识的人。他对学术官僚忠诚和诚实吗？俗话说：“桃李树无声，故作祸。”这句话虽小，却可以用来比喻大事。
也就是说，太史公说：《论语》说：“在上位的人如果行为得当，即使他不下令，人们也会服从他；如果你行为得当，即使你发布命令，人们也会服从他。”不听话。”粗略地说，一定是李将军了。在我看来，李将军为人敦厚，像个乡下孩子，不善言谈。在他去世的那天，全世界的每个人，无论认识他的人还是不认识他的人，都发自内心地哀悼他。他的忠诚性格真的赢得了学者和官僚的信任吗？俗话说“桃李树不会说话，人自然会践踏树下的路”，这是一件小事，却可以用来说明一个大道理。
38岁时，司马迁继承父亲的爵位，成为太史公。《史记》 大部分章节的结尾和评论的最后都用了《太师致敬》，这一百三十多首《太师致敬》颇有当今“后期剪辑”的味道。
如果把这首《太史公曰》翻译成现代典型人物的书信，其中有一些富有哲理的话语是我作为一个编辑所佩服的。太史公所说的不仅有经文、谚语的引述，还有超出他自己文字的收尾，让读者在反思中得到有益的启示。
我们不是也有写完新闻稿后加上“编者注”、“记者评语”之类的习惯吗？如何才能最好地传达几句话（哪怕只是一句话），既不让读者觉得你在重复新闻稿中所说的内容，又更进一步，给读者一个新鲜的印象？达到这个水平，太史公曰《论语》提供了值得认真学习和参考的例子。
【其身正不令而行的意思是，其身正不令而行的译文】相关文章：