今天我们就来看看日语中常用的“纪念”一词是如何表达的。
日语单词“哀悼”有两个发音:“so”和“mo”。当发音为“so”时,它实际上意味着“丢失”或“丢失”。例如:“Loss”,发音为“mo”,意思是名词“葬礼”或“葬礼”。例如:“丧服”(mofuku)。然而,这个词不能用作形容词来描述我们心目中的“哀悼文化”。 “Memorial”只能用具有相似含义的词语来表达,例如“sense of loss”(失落感)或“melancholy”(忧郁)。
“纪念”的含义首先我们来看看中文中的“纪念”如何解释。哀悼是面对生活压力而产生的一种消极的心理状态。使用诸如“我是一个很没用的人”、“我不想做任何事”、“我会撒谎至死”、“颓废悲伤”等短语和表情符号来表达颓废、绝望、悲观等.表达你的情绪。
著名的《葛优令下》(葛优饰演的季春生角色剧照)就表达了这样一种哀悼。他的颓废、绝望、悲观、无望,正是现在加班、吃得过多、压力大、赚钱困难的年轻人的内心。
日语中的“哀”如何表达“哀”表达阴郁、消极的情绪,但日语“哀”不能用中文网络用语“哀”代替,所以要根据上下文来翻译,用相应的词来翻译因此。表达。从心理学的角度来看,负面情绪包括焦虑、紧张、愤怒、沮丧、悲伤和痛苦。而哀叹主要对应的是这种忧郁、悲伤和痛苦。原来日语中有很多表达“纪念”的情感词汇。
回到正题,如果要用一个词来回应,或许只有“惆怅”二字更能体现心情的沉重。我已经感到“悲伤”了。
这个词在日语中也用于“忧郁”或“忧郁”:忧郁(yuutsu),忧郁(utsubyo)。
最后,我希望大家把“哀悼”视为释放负能量的一种手段,而且只是一种短期的事情。只有诱发潜在的“正能量”,才能更好地面对生活。
今名店“9.1”日语学习节名人公开讲座,全面解说令人向往的日本饮食文化! 9 月21 日星期六15:00-17:00 伊名天日语学校中关村到时见~
如果您是想要报名的朋友,请点击下方“详情”或者私信给日本同学~
【丧的日文,日语丧是什么意思】相关文章: