李白的诗《望庐山瀑布》以其惊人的想象力而闻名于世:“日照香炉,紫烟升起,远江前瀑布落。”然而很多人不知道李白其实有两首诗(《望庐山瀑布》)。第一首是一首五言的长老诗,第二首是我从课本上学到的一首七绝诗。七绝的创作年代和作者一直存在争议,在此不予讨论。让我先告诉你一件事。李白的号码是《望庐山瀑布·其一》,张九龄的号码是《湖口望庐山瀑布水》。
通过两位伟大诗人的诗作纸质游览庐山瀑布。看看他们如何运用奇妙的想象力,创造出庐山瀑布的壮丽景色。再看这两首诗,看看诗人传达了怎样的情感。
1. 李白《望庐山瀑布二首·其一》 《望庐山瀑布二首·其一》 —— 唐李白
西登香炉峰,南望瀑布。
水流高达300 英尺,喷雾跨越数十英里。
犹如闪电飞舞,一道白色彩虹升起。
第一个河人吓了一跳,摔倒了,散落在半空中。
当你抬头看到事情有转机时,这是一件非常幸运的事。
海风不断吹拂,月光洒满江面。
空中随机射击,左右洗刷蓝色墙壁。
飞珠散落光云,圆顶石上气泡沸腾。
我也喜欢名山,看到它们就让我内心平静。
不管怎么冲洗,脸还是要洗的。
如果我生活在一个和谐的地方,我愿意永远离开这个世界。
当地翻译:我从西登上香炉峰,向南看庐山瀑布。这条河水流高300英尺,从山谷中升起,绵延数十英里。速度快如闪电,如同天空中一道白色的彩虹。当我第一次看到它时,我很惊讶地看到银河落到了地上。当你抬头仰望山顶,瀑布水从云间流淌而下时,你就能感受到作者的雄伟和美丽的伟大力量。瀑布像一条白色的丝带,海风吹不散。当明月倒映在江水和天空上时,显得更加神奇。水花四处飞溅,冲刷着两侧青色的岩壁。空气中散落的水滴如薄云一般消失了。瀑布底部卷起的水泡在岩石上沸腾。
对于我这种热爱名山的人来说,站在庐山瀑布前,有一种平静的作用。更不用说,它可以当甘露或玉液饮用,还可以帮助洗去脸上的灰尘。我打算和朋友们在这里退休,永远告别这个世界。李白的这首诗作于天宝初期,全文用五个字写成,就像一篇小型的风景游记。他先从西边登上庐山,俯视十里外蜿蜒的瀑布。这是从上面看瀑布的景色。据说,庐山瀑布的形状像闪电飞舞,像白色的彩虹,又像天上落下的银河,又像从半空中的云层上坠落。直视视角。 “海风继续吹,月光洒在江面上。”现在是时候从夜景角度远距离观察瀑布了。然后我们近距离地观看瀑布飞溅,冲刷着岩壁,空气中的水滴消失了,岩石下的气泡变得像沸水一样。最后,李白表示,这里是隐居修道的绝佳之地,他会和朋友们来到这里,永远不再回到人间。大多数人认为李白的五字古诗不如第二首诗《七绝》。不过,第二句七绝句的意思,其实就包含在前五字的古诗之中。
第一首除“日光照香炉,紫烟冒”外,还有以下三句。尤其是第一句的“跳三千尺”,第一句的“三百尺”,“银河似九日坠”,第一句的“汉江第一奇落”。与七言诗相比,这首五言古诗对庐山瀑布的描述更加详细,因为长诗自然有长诗的优势。事实证明,李白对庐山的感情是真挚的。
2. 张九龄《湖口望庐山瀑布水》 《湖口望庐山瀑布水》 —— 唐·张九龄
红色的泉水从数千英尺外倾泻而下,将大气变成半紫色。
湍急的水流穿过树林,落下厚厚的云层。
阳光如彩虹,天空晴朗,空气中弥漫着风雨的香味。
神山里色彩斑斓,空气和水都浓浓的。
当地翻译:瀑布汹涌而雄伟,从万英尺高处倾泻而下。长长的瀑布里升起紫色的水雾。它穿过山腰的杂树,向下流去,仿佛穿过一层云彩。阳光照在瀑布上,发出彩虹般的光芒。阳光明媚的日子里,还可以听到风声和雨声。庐山的景色非常美丽,天边白云缭绕,瀑布的紫色雾气融入浓雾之中。
张九龄的诗尤其欢快,作于开元十四年(公元726年)左右。此前几年,张九龄因故被贬,唐玄宗却将他提拔为冀州刺史。于是,他向唐玄宗提出想要到江南地区做官,以便更方便地照顾母亲。唐玄宗同意,任命他为香港总督,后又任命他为贵州总督。张九龄莫名地被皇帝的情谊所感动。因此,他们创作了这样的歌曲来表达对皇帝的感激之情和对未来的希望。他通过远距离观察来描述庐山瀑布,并在诗的第一句中夸大了庐山瀑布的高度。李白称瀑布高为“三百尺”,张九龄说为“万尺”。第二句话,张九龄注意到瀑布里的水是紫色的。因为他站得比较远,在光线不足的情况下,看到了瀑布水发出的紫色光芒。在古代,紫色是帝王的颜色,紫色的瀑布被认为是吉兆。诗的第三句和第四句的层叠节奏也很活跃。它毫不费力地“从树上跑下来”,仿佛穿过一层又一层的白云。
张九龄故意把阳光下的瀑布画成彩虹般的色彩,晴朗的天空下回荡着风雨的声音。瀑布色彩斑斓,声音优美,非常可爱。最后,水雾从这瀑布中飞溅而出,与天空中的白云相连,扩散开来,形成了七彩的雾气。在这首诗中,张九龄以孩童般的视角,运用丰富的想象力,通过对庐山瀑布的夸张和描写,表达了内心的喜悦。作者写这首诗的时候心情非常愉快,所以这首诗很有感染力,读完之后你会感觉很舒服。
结论李白单独的《望庐山瀑布二首·其一》还是很不错的,只是不如首七诀。因为诗中极富想象力的段落,例如“汉初堕入的神奇河流”,被更详细的解释所淹没。
李白的情感以道家思想为基础,也缺乏对大众的吸引力。因此,他后来将这首五字古诗“浓缩”成七绝(如果作者是李白的话)。张九龄的诗并没有详细描述瀑布本身。但他捕捉到了一些瀑布的粗略轮廓,结合自己的心情,以童趣的视角观察和描述,使诗变得更加浪漫、活泼、生动。
【七绝为李进问志题所摄庐山仙人洞照意思,李白最短的一首诗】相关文章: